1st Samuel 撒母耳记上11
英语课
11Nahash the Ammonite went up and besieged 1 Jabesh Gilead. And all the men of Jabesh said to him, "Make a treaty with us, and we will be subject to you."
2But Nahash the Ammonite replied, "I will make a treaty with you only on the condition that I gouge 2 out the right eye of every one of you and so bring disgrace on all Israel."
3The elders of Jabesh said to him, "Give us seven days so we can send messengers throughout Israel; if no one comes to rescue us, we will surrender to you."
4When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.
5Just then Saul was returning from the fields, behind his oxen, and he asked, "What is wrong with the people? Why are they weeping?" Then they repeated to him what the men of Jabesh had said.
6When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.
7He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent the pieces by messengers throughout Israel, proclaiming, "This is what will be done to the oxen of anyone who does not follow Saul and Samuel." Then the terror of the Lord fell on the people, and they turned out as one man.
8When Saul mustered 3 them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand.
9They told the messengers who had come, "Say to the men of Jabesh Gilead, 'By the time the sun is hot tomorrow, you will be delivered.' " When the messengers went and reported this to the men of Jabesh, they were elated.
10They said to the Ammonites, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you."
11The next day Saul separated his men into three divisions; during the last watch of the night they broke into the camp of the Ammonites and slaughtered 4 them until the heat of the day. Those who survived were scattered 5, so that no two of them were left together.
12The people then said to Samuel, "Who was it that asked, 'Shall Saul reign 6 over us?' Bring these men to us and we will put them to death."
13But Saul said, "No one shall be put to death today, for this day the Lord has rescued Israel."
14Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there reaffirm the kingship."
15So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the Lord . There they sacrificed fellowship offerings before the Lord , and Saul and all the Israelites held a great celebration.
2But Nahash the Ammonite replied, "I will make a treaty with you only on the condition that I gouge 2 out the right eye of every one of you and so bring disgrace on all Israel."
3The elders of Jabesh said to him, "Give us seven days so we can send messengers throughout Israel; if no one comes to rescue us, we will surrender to you."
4When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.
5Just then Saul was returning from the fields, behind his oxen, and he asked, "What is wrong with the people? Why are they weeping?" Then they repeated to him what the men of Jabesh had said.
6When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.
7He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent the pieces by messengers throughout Israel, proclaiming, "This is what will be done to the oxen of anyone who does not follow Saul and Samuel." Then the terror of the Lord fell on the people, and they turned out as one man.
8When Saul mustered 3 them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand.
9They told the messengers who had come, "Say to the men of Jabesh Gilead, 'By the time the sun is hot tomorrow, you will be delivered.' " When the messengers went and reported this to the men of Jabesh, they were elated.
10They said to the Ammonites, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you."
11The next day Saul separated his men into three divisions; during the last watch of the night they broke into the camp of the Ammonites and slaughtered 4 them until the heat of the day. Those who survived were scattered 5, so that no two of them were left together.
12The people then said to Samuel, "Who was it that asked, 'Shall Saul reign 6 over us?' Bring these men to us and we will put them to death."
13But Saul said, "No one shall be put to death today, for this day the Lord has rescued Israel."
14Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there reaffirm the kingship."
15So all the people went to Gilgal and confirmed Saul as king in the presence of the Lord . There they sacrificed fellowship offerings before the Lord , and Saul and all the Israelites held a great celebration.
包围，围困，围攻( besiege的过去式和过去分词 )
- Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
- The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问，弄得报社应接不暇。
v.凿；挖出；n.半圆凿；凿孔；欺诈
- To make a Halloween lantern,you first have to gouge out the inside of the pumpkin.要做一个万圣节灯笼，你先得挖空这个南瓜。
- In the Middle Ages,a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.在中世纪，惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛。
v.集合，召集，集结（尤指部队）( muster的过去式和过去分词 )；（自他人处）搜集某事物；聚集；激发
- We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
- The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
v.屠杀，杀戮，屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
- The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
- Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。