快捷之路交际英语2 chapter 18
时间：2018-12-03 作者：英语课 分类：快捷之路交际英语2
[00:17.48]Traffic 1 is Terrible 2 Today, Isn’t It
[00:20.86]今天的交通你说糟不糟
[00:24.24]A. Traffic is terrible today, isn’t is.
[00:27.12]今天的交通你说糟不糟。
[00:29.99]A. Excuse me?I was 3 just saying 4 traffic is terrible today.
[00:33.62]对不起？我刚才是说今天的交通太糟了。
[00:37.25]B. Oh, yes. It is.
[00:38.99]噢。对，是的。
[00:40.72]Excuse Me for Interrupting 5
[00:44.06]对不起打扰您了
[00:47.39]A. Excuse me for interrupting, but your mother is here to see you.
[00:51.11]对不起打扰您了，您母亲在这里要见您。
[00:54.83]B. Did 6 you say my brother?No. Your mother.
[00:57.61]你是说我兄弟？不，您母亲。
[01:00.40]B. Oh, okay 7. Thank you.
[01:02.62]噢，好的，谢谢你。
[01:04.84]Let Me Put It This Way n
[01:08.52]让我这么说吧
[01:12.20]A. Next year’s budget 8 does not include 9 funds 10 for your position 11.
[01:16.29]明年预算不包括你的职位款项。
[01:20.38]B. I’m afraid I’m not following 12 you.
[01:22.70]我怕是没听懂你的意思。
[01:25.03]A. Let me put it this way: We’re going 13 to have to let you go.
[01:28.29]让我这么说吧：我们将只好让你走了。
[01:31.56]B. Oh, now I understand.
[01:34.15]噢，现在我懂了。
[01:36.73]What You’re Really Saying
[01:40.61]你其实是在说
[01:44.49]A. It seems 14 a little stuffy 15 in here today.
[01:47.36]今天这里好象有点不通气啊。
[01:50.24]B. What you’re really saying is you want me to stop smoking 16.
[01:52.97]你其实是在说你想让我别抽烟了。
[01:55.70]A. No. That’s not true 17.
[01:57.59]不，不是的。
[01:59.48]I didn’t say I wanted you to stop smoking.
[02:01.76]我没说我想让你别抽烟，
[02:04.03]I just said 18 it seemed 19 a little stuffy in here today.Oh.
[02:07.01]我只是说今天这里好象有点不通气。噢。
[02:09.99]I’ve Really Got 20 to Go Now
[02:13.67]我现在真得走了
[02:17.35]A. By the way, what time is it?It’s almost 21 6:00.
[02:20.89]顺便问一下，现在几点了？快到6点了。
[02:24.43]A. 6:00?! I didn’t realize 22 it was so late.I didn’t either 23.
[02:27.55]6点？！我没想到会这么晚了。我也没想到。
[02:30.67]A. I’ve really got to go now. I have to catch my bus.
[02:33.01]我现在真得走了。我必须赶上我们那班公共汽车。
[02:35.35]B. Oh! You’d better hurry! See you soon.
[02:37.83]噢！你最好快一点！回见。
[02:40.31]I’m Glad We Had 24 a Chance 25 to Talk
[02:45.79]很高兴我们有了一个谈话的机会
[02:51.26]A. It’s been really nice seeing you again.
[02:53.74]又见到你真是太好了。
[02:56.22]B. Yes, it has. I’m glad we had a chance to talk.
[02:58.89]是的，是这样。很高兴我们有了一个谈话的机会。
[03:01.55]A. So am I. You know, I think I should be going now.
[03:04.03]我也一样高兴。你知道，我想我该走了。
[03:06.51]I’ve got to pick 26 up my daughter at the day-care center 27.
[03:08.64]我得去日托中心接我的女儿。
[03:10.77]B. Well, let’s keep in touch.Okay. I’ll call you.
[03:13.25]好吧，多多联系。好的。我会打电话给你的。
[03:15.74]B. Take it easy.Good-bye.
[03:18.16]保重。再见。
[03:20.59]INTERCHANG
[03:22.87]替换练习
[03:25.14]It Seems to Me ...
[03:27.92]我似乎觉得......
[03:30.70]You know ... it seems to me that we had too much conversation 28 practice 29
[03:33.93]你知道......我似乎觉得我们英语课的对话练习太多了，
[03:37.16]and not enough grammar 30 in our English class.
[03:39.18]而语法讲得不够。
[03:41.20]Wouldn’t you agree 31?
[03:42.82]你同意吗？
[03:44.44]B. I’m not so sure. Why do you feel that way?
[03:46.93]我不敢肯定。你为什么有这种感觉？
[03:49.41]Grammar rules are the most important 32 things to learn in a new language 33.
[03:52.33]在学一种新语言时，语法规则是最重要的东西，
[03:55.26]Don’t you think so?
[03:56.85]你不是这样认为吗？
[03:58.45]B. Well, I wish I could 34 agree with you, but if you ask me,
[04:00.93]这个，我但愿能同意你的观点，不过，在我看来，
[04:03.41]conversation practice is much more useful 35 than studying grammar rules.
[04:06.39]对话练习远比学习语法规则有用得多。
[04:09.36]A. Oh? What makes you say that?
[04:11.39]噢？你为什么这么说呢？
[04:13.41]B. It prepares 36 us to really communicate 37 with people.
[04:15.90]对话练习能培养我们与人们进行实际交流的能力。
[04:18.38]A. Hmm 38. That’s a good point.
[04:20.44]嗯，有道理。
- That will help the traffic.这会促进交通状况。
- He had a traffic accident.他出了交通事故。
- I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
- This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。
- Saying and doing are two things.说和做是两码事。
- I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
- You must break your bad habit of interrupting a speaker. 你必须改掉打断别人讲话的坏习惯。 来自《简明英汉词典》
- Pardon me for interrupting. 对不起打断一下。 来自《简明英汉词典》
- How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
- Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
- The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
- Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
- Are you doing everything possible to reduce your budget?你在尽一切可能降低预算吗？
- There is a budget department on the first floor.一楼有廉价商品部。
- Does the price include lunch?这个价格包括午餐吗？
- Please include me in your group.请把我算在你们组内。
- He absconded with the company funds. 他卷走公司的资金潜逃了。
- They held a harambee meeting to raise funds for a new classroom. 他们为筹款建新教室而办了个募捐会。
- He is the only possible man for the position.他是担任该职务的惟一合适人选。
- You don't understand what a difficult position I'm in.你不会明白我的处境多么困难。
- The following is the full text.全文如下。
- Answer the following questions.回答下列问题。
- We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
- He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
- She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
- Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。
- It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
- It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热，我们感到空气都是潮的。
- He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。
- He has decided to cut out smoking and drinking.他已决心戒烟、戒酒。
- He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
- I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
- He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
- He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
- She seemed totally absorbed in her book. 她好像完全被这本书迷住了。
- My life seemed aimless. 我的生活似乎没有目标。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
- We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
- Do you realize the importance of this question?你意识到这个问题的重要性了吗？
- He'll come to realize it one day.他总有一天会懂得这一点。
- I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
- I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
- This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。
- Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
- We are going to pick apples.我们要去摘苹果。
- The new sports center is a big success.新建的体育中心获得巨大成功。
- Alice stood in the center of a large group.爱丽丝站在一大群人的中央。
- Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
- We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。
- I need to practice more.我要多加练习。
- Knowledge comes from practice.知识来自于实践。
- I find German grammar very difficult.我发现德语语法很难学。
- He spent much time correcting my grammar.他花了很多时间来改我的语法错误。
- I totally agree with you.我完全同意你的看法。
- They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。
- It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
- This is a very important problem.这个问题很重要。
- Is English a hard language to learn?英语是一种难学的语言吗？
- Language is a wonderful thing.语言是极好的东西。
- Could I open the window?我可以打开窗子吗？
- I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
- The horse is a useful animal.马是有用的动物。
- He's a useful member of the team.他是该队的一名强手。
- The Clerk of the House prepares the journals of the House. 下议院的书记官整理了下议院的议事录。 来自辞典例句
- The computer prepares summaries of all the calls it receives. 计算机能为它接到的全部电话作摘要。 来自辞典例句
- I'm afraid we just don't communicate.恐怕我们没法交流。
- Parents communicate with school by internet.家长通过因特网和学校联系。