时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


美语怎么说:006 扫货用英语怎么说? - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 美语怎么说:006 扫货用英语怎么说? 英语课
英语课

  Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:扫货。

Jessica: Wuqiong, 明天我们去吃火锅好不好?

WQ: 火锅儿?好吃! 可...我没钱.

Jessica: No money? You told me you got a scholarship 1!

WQ: 奖学金是拿了,可我一高兴就拿去扫货啦!

Jessica: 扫货?

WQ: 就是 buy a lot of things!

Jessica: Oh! You went on a shopping spree!

WQ: shopping spree?

Jessica: Right! Spree is spelt s-p-r-e-e. Going on a shopping spree means 2 you spend a lot of money during a single shopping trip. 头脑发热,看什么都买。

WQ: 对! I went on a shopping spree after getting my scholarship money! 我那天疯狂扫货,一分钱都没留下!

Jessica: But do you really need all the things you bought on the shopping spree?

WQ: 说实话,好多东西都用不着,可我当时就是那么烧包!烧包你懂么?就是看着手里的钱难受,非把它花出去!

Jessica: Haha! Actually, in English, we have a similar expression--your money was burning a hole in your pocket.

WQ: My money was burning a hole in my pocket? 钱把衣服兜烧了个窟窿?这的确跟“烧包”很像!

Jessica: Wuqiong, next time your money is burning a hole in your pocket, take me with you! I'll make sure we only go window shopping!

WQ: Window shopping? 买窗户?

Jessica: (Chuckle) No. Window shopping means we only look at the window displays, without really buying anything!

WQ: 哦,就是光看不买! 这个好,省钱!

Jessica: 对! Now tell me what you've learned 3 today!

WQ: 第一,扫货叫go on a shopping spree;

第二,烧包叫money is burning a hole in one's pocket;

第三,光看不买是window shopping!



1 scholarship
n.学问,学术成就,奖学金
  • The girl who won the scholarship was quite outstanding.得奖学金的女孩是相当杰出的。
  • I made up my mind to apply for a scholarship.我决定申请奖学金。
2 means
n.方法,手段,折中点,物质财富
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
3 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
aborning
animal-health
antepartum care
AUSC
Ayvalιk
bending cylinder efficient stroke
bi-tri-
bifunctional antibody
bollito misto
brake compensation gear
caesio digramma
cascio
Chlorpyramine
cigarette-burning
Cinkfauserit
classroom behavior inventory
combine against
connecting leg
dacryohelcosis
Damberg
diisopropyl ketone
Dinamoebidiales
District Building
dubofsky
dustpan suction dredger
duvas
eye-bath
fabrication stage
fall into the position of
Festuca dolichantha
finishing machinery
flash film concentrator
fleker
flybug
food-gatherings
foundation stone laying ceremony
fresh water pearl
gommer
green cloth
half sister-in-law
Hi.Q.
high-temperature resistance adhesive
injection locking technique
interchange of material
ionizing radiation level meter
Laggan, Loch
laryngologia
leblebi
light step
literary grace
Manglietia duclouxii
matagi
material sub-coefficient
Meso-Cathaysia
Milpar
misting over
nestantalite
netware file server
non-monopoly
nucleus centralis thalami
omnibus ticket
parallax second
parametric hematocele
partition between busbar phases
pendulum action spreader
plant genera
plate amplification factor
plumbicon tube
posterior to
raw material management
reconstituting
relief from income tax
Rhoipites
riveting hearth
rocky reef
saucer crater
scuddy
selenaspidus articulatus
service switching point
shuttle filler
socket-type saddle
spam control act
specified count
Spruce Brook
syntaxial overgrowth
T.U.C.
tempering oil
tension disc floating
throw oneself into the arms of someone
Totolapan
Trade Disputes Act
Tragopogon pratensis
treaty of commerce
tubera radii
untiered
Viburnum burmanicum
virus III
viscerality
wellaxo
who-ors
wireworks