时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
-laik
A. S. A. R.
aldis lamp
aliphatic sesquiterpene
allocation of well rates
Anaplasma centrale
anomalous trichromat
appeals courts
arteriae mesenterica superior
astern moving blade
awshucks
Bacillus actinoides
balance pan
bigram
byte operand
capsicum annuum longums
carack
cider
Clematis pseudopogonandra
compulsory trust
creeper gear
d'oeuvres
Daily Cut-Off
dairy lactic acid bacterium
dendropathology
dichroic coating
distinguishing test
doctors of optometry
DQM
drongo
ecolinguistics
electric osmosis
family pezizaceaes
favorable trade balance
Filiouri
French Communist Party
gaussian response
gel test
gilboform
give countenance to
Gyobyu Res.
handing of results
harping on the same string
hectic flush
horse-fish
hum modulation factor
hydrostatic weighting
i-paied
ICRU
in fyll rig
keel strake
kroichick
latexed
Liceales
linkage
lutescens
market target
mathur
medfords
neatlines
Nirvanil
Nolvik
nutrient chemistry
ochterus marginatus
omophagias
operating voltage in a system
oxide film insulation
paramilitary organization
phisical network
podetium(pl.podetia)
polarization of polymer
pore mushroom
portuguese escudoes
prefinalization
Ptinidae
Ptychosperma
pythonesses
radiating matter
rami apicalis
Red Indian
reinitiation site
resegregrate
residual shim
resorptions
round strand wire ropes
sea gravel
sensitizing center
silver grays
simple probability
Smilax mairei
speechread
superior cerbellar veins
Svensk Filmindustri
Tebingtinggi, Pulau
tetras
theares
thermal infrared imager
thin shell structure
towerlet
weedkiller
winding arrangement
Windows event log