时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
absolute rights
aegirine granite aplite
angular velocity
Aouk-Aoukalé, Réserve de Faune de l'
bartles
Basse-Terre
be the proper mustard
bio-feedback
cake of alum
Cantabri
catamaran tug
Chinese muntjac
cipher telegram
cleaning rubber
composite color video signal
countergambit
dangel
decidacous teeth
disruption
dowel screw
drawersful
dry sour cream buttermilk
Elatostema bracteosum
ethyl methanoate
Flavobacterium vitarumen
foilborne
Formylphalan
Fraser, Mt.
fried ox brain with vegetable
fuel element flask
full screen naming
furfurol furol
gluconeogeneses
golfe
grab and keep
heliconiid
Henry system
heteroion
horizontal picture synchronizing
independent clause
input accountability
institute of London Underwriters
inter woven floor mat
interstate-compact
justiciarship
kbac
Kedu
Lampedusa, I.di
Lararium
leuco(cyto)lysis
loading potential
Makandjia
Marshallian price theory
medium ground
Menuridae
mixtish
moving platen document copying machine
out of all relation to
pass out of sight
pharmacoepidemiological
pipe-swabbing machine
plane rigid frame
pliatzky
poliomyeloencephalitis
position of push-button switch
pre-in
probability of rejection
problem-solving theory
pyruria
pyrus ussuriensis var.ovoidea rehd.
Qafl
qarajel
quick-change engine unit
raif
reported date
residual errors
Rhodosporae
ruediger
salt peter
self test mode
sensing technology
short vulcanization
side drag
sindons
sister rose
Sixto-Clementine
species-area hypothesis
spectral reflectance of arboreal species
Spirochaeta inaequalis
start formula
State park
strain-anneal method
structure morphology
summer annual
synchronizing verification unit
thrust vector
tibial communicating nerve
Tranquillityite
treetop attack
tryndall
Uig Bay
virgil