时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
abgrallaspis cyanophylli
agin
altimetric map
arimaspians
arm-tongue time test
Bangga, Pulau
beod
Better no law than law not enforced.
biconvex aerofoil pro file
bisync device driving routine
Boolean calculations
by causing organic material to rot
calpack
cash commitment
cell repository
ceos
Chamet bronze
children's theater
chromium tetrafluoride
cibarial apparatus
climbing hydrangea
coffeine
coking unit
combinatio frequency
conodont
craterless
data pick up
debrine
dinucleosomes
dioxogen
East Helena
energy amplification
Eva Downs
farewell letter
flow continuity
footvolley
garavanca
glazed silk
green soybean
half round bar
hamrongite
heterotetramers
homeported
if-
increment size
inseminating
involuntary act
Issin
keep ... distance from
Kostanay
lancaidin
lead vapour atomic laser
living yeast
m-commerce
mayorals
Nance leeway space
national system
neomix
network diagnosis
nickel hydroxide
nonproperty
notes receivable discounted
objecting to
overembellish
overlapping mean
peak responsibility factor
pedestal pulse
pier footing
piperitenone
porcelain opal
potential inflorescence
President Eisenhower
pressure build-up test
Primula rupicola
rail post
ranked matching
rico acts
rollcalls
run of press
scleremus
sea cap
semi-cannel coal
shipment by sailer
Showa Guyot
Shweli
sonar amplifier
stand upon one's dignity
submerged reef type breakwater
sun dried hide
superegoists
tetramethylammonium bromide
thermal fragmen
throw of governor
Tirpate
Tsimlyanskiy Rayon
undertheorizes
vacuum tray drier
verums
weather condition factor
wet peak
yudate kagura (japan)