时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
address conflict
aeromonas hydrophia
Ajniānwāla
alarics
ambassador plenipotentiary
automatic clamping device
auton
ballistic bunching
Bichini
Big Cypress Swamp
bimolecular acid-catalyzed acyl-oxygen cleavage
British scenario
business lunch
calculated column
cartesian diver manostat
catch phrase
Churumuco
claw milking machine
clock motion
Cobaltochrompicotite
cockie
composite artwork
consociation
cooperative type management
cuccia
cutback asphalt
Dass.
deep weathering
diachronic linguisticss
diclonor
dictagraph
diencephala
dioramic
drunk as a mouse
Ekatin F
electrode area
fire canopy
flutter board
fort fisher
foundereth
free-field method
Gallow Hill
gazehound
gloryland
habilitates
heads of hair
hene
Ilozyme
imidafenacin
imidie acid
indicative planning figure
lepress
less-expensive
luxembourg francs
magnetic pressure
make it too hot for
Manteswar
microstratificaton
miin
mikestand
minor offence
misshapennesses
nicotiana alkaloid
nuclear desalination
nysing
on-slip
packet radio
partial deionization
positive whole number
PPML
primedia
project planning decisions
PTU
rape culture
reentrusting
rotary pocket feeder
Sachertortes
San Ignacio, R.
service capabilities
Signal characteristics.
simple mindedness
single rivet
single trip station wax injection machine
skyships
sneakishness
standard capacitance
stomp on
sub-surfaces
supraesophageal
swindlers
theory of machines
thermoelectric conversion
topology of pointwise convergence
towheads
treasury warrant
uterine curettage
variety theater
warming center
Water Pollution Control Act
waterleach
weekly data
well-broken