时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
acceptive
advocitate
airslide
alpha energy analyzer
anazoturia
antifouling lubricant
athletic cage
atrovents
audio-cassette
avoidant attachment
bittern extract
boundary method
broad-winged hawks
broken up
by proxy
bytes used
c.p.t
calcium metaaluminate
car-changer
cerithium interstriatum
Champigny
Christmas cards
cloacal duct
constrainable
corporation net income tax
corresponding meaning
cosmic eggs
curtain fire
cutoff trench
deck log book
definite pronoun
Deoxyuridine-triphosphatase
derating power running
Dilaram
dock in
dowbill
equipt
financial implication
flightlog
forbade
gestational sac
glovemen
grens
grinding machine for carbon brush
indefinite futures
innovative ability
instrument well
Kalambo Falls
Kirengeshoma palmata
knock-out barrel
lay on the butter
lowest dose level
macrognathia
magnetospheres
manvells
medial margin of foot
medic
microcystin
minor trough
miscut
moisture holding capacity
multispectral sensing
multithread kernel
narcosan
niche width
Nomura
notableness
NSU
onose
paleoparasitological
phytohaemagglutinins
pinacoids
pre-observational
Prisunic
progressive recurring dermatofibroma
pugils
quartz trachyte
rating contact
rattail radishes
sangliers
selective theory
somatogenic variation
Sopokha
Stewart L.
Sulcus parietooccipitalis
swine rotlauf bacillus
tectonic intensity
terrace outlet
thirty degree piezoelectric cut
thumb lever
toe of ballast
total variation
traction-transmitting belt
Trojanów
UKBA
unparty
vegetable and fruit
vlaisavljevic
want list
wing arrangement
xerophytic
yarred