时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
aaaai
Achnahaite
address indicating group allocation
after-heat removal
alkaline reducer
antenna dome
APS-C
articulative
asfaw
autocarpous fruit
azulite
background random process
bananaless
belting duck
bigature
black field microscope
Brustan
budgetholder
Bunduqiya
campanula rapunculuss
cardiac myxoma
certificate of competency as master
Ceselmint
Chebarkul
classification of rivers
collar marks
creosomagnesol
Diethylphthalate
Dorcas society
duffer fake
electric hammers
elevating scraper
english major
feedback principle
fennochio
flexible automation
food suitability
frame and brick veneer construction
genus Aglaomorpha
gunning mix
hendershot
high-peak power
hydropneumatic system
imitation stone finish
jack and the beanstalk
kubismus
Kulchitsky's cells
Latin rock
lens covers
leny
letter writer
letties
light sector
logarithmic identity
low-density particleboard
marmadyn
meeping
mendoza
metallic lamp holder
monomath
move towards
mvx
n.a
new normal
No.of grade
non-derogation
Oryzomys
PFIGS
photaesthesia
posterior ciliary veins
precision scanning
primary stress field
quasi-geostrophic potential vorticity
radio frequency transformer
receive publicity
reflection kernel
reminting
repulp
resultant action potential
rimmed steel
Sagina saginoides
scattered seed
scouth
sea water chemistry
semimodular lattice
sokoloffs
solution sump pump
spreading waveform
sub-critical
susteren
swing marks
Thalia
the computer
the ground connection
thin film scanner
trisetosus
tucet
vacuum-operated sheet piler
vessel
wrecker's yard
yarn feeder block
yasured