时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
Abt systems
acromegalic gigantism
advanced cooperative
air-dried lumber (air-dry lumber)
Algiers
autologous antigen
barometric station
beach aster
biogeologist
blue ocher
bootham
bothersomely
bound in in honour bound to do
brake pedals
calculus variation
change of variables
cofounded
colicroots
confessants
controlling power
copy desk
curvature radius of channel
depolarization of mesons
Diphenylacetylindandion
disinhuming
documentary promissory note
echinoneus cyclostomus
echocardiologically
finance ministers
fixed barrier guard
flip through
fuzztone
general processor program
gflops
graviditas ovarioabdominalis
green cathode
Habenaria arietina
Hettstadt
high temperature heat pipe
hove taut
in the mainour
intermediate franchise
Judeo-
karmin
lantern shark
left-handed watch
Los Cerrillos
low-penetration electrode
loxoconcha bamen
masturbate
microlinguistic meaning
middle-years
minimum differential pressure
monick
multifrequency film
Mutus-kecil, Pulau
Napoleonic code
negligent crime
new person
nonhydrodynamic
nuria
onose
Origerfvite
over head dribble
parahypnagogia
perspire
petrifiers
population problem
prakriti
prezonular space
propeller shaft bracket
protection of generator during starting and shut-down
protoporphyrinogen ix
Queef Nugget
Qārah, Jab.al
redox enzymes
roat
Rokitansky-Aschoff sinuses
saturated temperature
Scott Canyon
serial-parallel transmission
shear wire
ship-shaped
small outline package
smearing campaign
spanner single end
specialized marine terminal
speculatory
subfamily Nelumbonaceae
substitutive nomenclature
takyr
terebellas
triacontanol
unconquest
von Hippel disease
want twopence in the shilling
wasatch wind
water-target
Weltansicht
xylanase
Yelizovskiy Rayon