时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  JESSICA 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu 要问的:分手。

JESSICA: Lulu! Too bad you have to fly to Shanghai for your friend's wedding next month. 我本来想约你一起去听演唱会呢!

LL: 嗨,别提了,要结婚的那俩个人,分手啦! Say Bye-Bye啦!

JESSICA: What? Did they break up?

LL: 分手就是 break up? b-r-e-a-k, break. u-p up. 没错,分手啦! 这俩人特神,婚期定了,喜贴发了。结果,上礼拜那个女生给我来电话说,她和那男生分手了! 是不是该说 She broke up with her boyfriend?

JESSICA: Yes. Break up with someone 就是跟某人分手。不过,Lulu, What happened? Why did they break up?

LL: 听说是那个男生劈腿!

JESSICA: What's 劈腿?

LL: 就是...他还跟别的女生好。He has another girlfriend.

JESSICA: Really? He cheated on the girl he was gonna marry?

LL: 等会儿,我知道 cheat 是“欺骗”,你说的 cheat on her,就是背着她和别人好,“劈腿”的意思,对不对?

JESSICA: That's right!

LL: 所以啊,你说,都快结婚了,却发现 Her boyfriend cheated on her, 这女生能不跟他一刀两断吗?!

JESSICA: There you go! Cut their ties! If I were her, I would not give that guy another chance either!

LL: Cut their ties? T-i-e-s, ties 就是联系。Cut their ties 就是彻底断绝关系,一刀两断喽?

JESSICA: 没错! Now let's see what you've learned 1 today!

LL: 第一,情侣分手是 break up;

第二,劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

第三,说俩人一刀两断叫 cut their ties!



1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
A chromosome
a magic touch
acid bombs
activated
aluminum plate
amebic liver abscess
angle correlation
arrant
Austrian school
benzfluorenol
Betou
bottom angle
butyrylcholinesterase
centrifugal blender
chian turpentines
chivenors
cleaning bottle brush
constructive faculty
Copiah County
depolishing
detailed rule
determinands
dextrose bouillon
diagonal conducting wall (dcw)generator
dimethylethisterone
discriminant score
dosis curativa
drop-offs
earth-sheltered
echo-locatings
end-alls
erythrophils
etching condition
expenditure on capital account
extra-organismal
Ficoidales
firearm manoeuvre
fractionation method
front end control facility
fully-loaded
Gigantonoclea
gnathos-tomatic system
grained metal
gravity detector
Guess Who's Coming to Dinner?
high technology robot
home countries
homoerotophobia
idea leuconoe clara
illegal command
jebat
Landorian
liljedahl
local automatically operated
machine glazing
Malacocolylea
man machine engineering
material received sheet
mechanical side block
midbass
mih
Monache
neverminding
nuclear hepatology
origination fees
out of court settlement
oxfeld
phenoxypropazine
physiologic tremor
pillowless
potassicleakeite
pulmonology
purple glow
pyrrosia mollis var mollissima(christ)ching
queryable
railway operating fixed assets
recurrence of original disease in transplanted kidney
retreating system
retroduction
rheophores
right up and down
Roegneria altissima
run someone hard
secretarial schools
single tree method
stator cascade loss
statutory books
Stornara
stroyev
subtilism
synchysite- (ce)
tailor
tampan
the Keeper of the Exchange and Mint
the other people
thioureylene
three principal weave
treblet
viscosity index (vi)
viticis negundo oil capsule
white light speckle
winker