时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:短板。


  Jessica: Hi, Lulu, how's your new job treating you?
  LL: 唉,还可以吧。不过我觉得同事们都很强势,弄得我不敢说话。这种内向害羞,真是我的短板!
  Jessica: 短板?
  LL: 短板就是我的弱点,缺点。哎?这用美语该怎么说呢?
  Jessica: I see. It is your weak point, or shortcoming.
  LL: 哦,短板在美语中就是 weak point, 或者 shortcoming. I think being shy is my weakest point. I really should be more aggressive 1.
  Jessica: Don't worry. Sometimes it takes me time to open up to people too. You should stick to your strengths by showing your co-workers what you're good at.
  LL: 你是说,让我多向同事展示自己拿手的方面,stick to my strengths, 就是扬长避短,对么?
  Jessica: 没错!
  LL: 说是这么说,可是现在,我们组我资历最浅,好像觉得插不上嘴,好象局外人。
  Jessica: As I said, you just need some time to warm up. It's natural to find it a bit challenging 2 to fit in at the beginning, but you'll be fine very soon! Talk to your co-workers! Ask them stupid questions! They won't see you as a poor fit.
  LL: a poor fit? 这又是什么意思啊?
  Jessica: You find people or things a poor fit if they don't suit you, or don't get along with you. For example, if someone is a poor fit in a team, he is not working well with other team members.
  LL: 明白了,a poor fit 就是不合适,如果一个团队里有个人不合群,他就是 a poor fit for the team.
  Jessica: That's right. Lulu, I'm sure you're a good fit for the team. Now let's see what you've learned 3 today!
  LL: 今天我们学了,短板是 weak point, 或者 shortcoming; 扬长避短是 stick to your strengths; 不合适,不合群是 a poor fit.

1 aggressive
adj.侵略的,好斗的;敢作敢为的
  • You'd better keep the two aggressive boys apart.你最好把那两个好斗的男孩分开。
  • These fish are very aggressive.这些鱼极具攻击性。
2 challenging
adj.大胆的(复杂的,有前途的,挑战的);n.复杂(有前途,大胆,挑战)
  • She performed the most challenging task without a mistake.她毫无差错地完成了这一最富有挑战性的任务。
  • We have changed the course to make it more challenging.我们改了课程以使其更具挑战性。
3 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
标签: 美语 短板
学英语单词
adopt out
ageing of flour
airborne lightweight optical tracking system
al-jadid
annonce
antennal gland
antiresonances
arranged and forced marriage
ballaragged
bloodflowers
bonano
book for
ceramic insulator
circuit to pin ratio
classical ballet
combie
copper packing
copy protection
cow-pen
craaling
cross array
dental radiology
distrusteth
eccrine syringofibroadenoma
Egmol
electronic timing machine
emery bit
etocrilene
external skeletal fixation
flabaghasts
flag plot
flavoured
fly-by wire
fone
franklinothrips vespiformis
fuesse
ganglia trunci sympathici
geographical coordinate system
Gullstrand, Allvar
hatzius
heartfelt
hicky
homoconjugation
hostage-rescue
impervious graphite
iristectorin
itineration
Karaburun
level tree
light sensitive metal
main air valve
Medinilla lanceata
merremia cissoides
Methanothermaceae
mill layout
millstone-quartzite
mitochondrial inheritance
mutageneses
nycticoraxes nycticoraxes
ochotonas
off idle
opposite in phase
outflow valve
overseas interest
packaging concern
parricidial
politicides
prayer rug
product quality
pulley
put in an appearance
qadry
QDZ
Radley College
rapa bulbiformis
redawn
reflux of capital
reheat cracking
resistor colo(u)r code
reversible compression
rotor recess
sawtooth phase grating modulator
sciomachies
seamless web
selfreliance
sex and shopping
ship's general arrangement
single lacing
solidly grounded
spiral crisscrossed fibre
stakehead
state the case
tardive cyanosis
tarentulas
theories of punctuated equilibrium
time shaft
truncus arteriosis
uncircumstantially
Varaždinske Toplice
Viola mongolica
ycounted
Zavodskoye