时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是于苗要问的:闺蜜。


  Jessica:  Wow, 于苗! What are you doing all dolled up!
  YM: 我今天要去见我最最好的朋友! 她是我大学同学,我们都两年没见了!
  Jessica: Oh wow, sounds like you guys go way back!
  YM: 可不! 她可是我的标准闺蜜! My best friend!
  Jessica: Actually in English, you can call her your BFF. BFF stands for Best Friend Forever. People use this term to refer to their best friends.
  YM: 原来BFF就是永远的好朋友! Yes, she's definitely my BFF! We were college classmates and lived in the same dorm for four years.   我们特别铁,无话不谈。咦,这个"铁"用英文要怎么说呢?
  Jessica: You can say: we are tight! Tight是关系紧密的意思,也就是说你们特别铁!
  YM: 可不! 话说来跟我们一块吃饭的还有另外一个人! 我们吧,也挺好的, 不过吧, She's super competitive. She always wants what I have! 你说这种人该怎么说? Partial BFF? Partial tight?
  Jessica: 哈哈.... that sounds like a frenemy of yours. Frenemy consists of friend and enemy, it is basically half friend and half enemy!
  YM: 原来如此!   This girl is a frenemy. 我们俩表面不错,但是暗地里好象老是在明争暗斗的。
  Jessica: Sounds like a love-hate relationship to me!
  YM: That's so true, 我对她绝对是又爱又恨,你看,今天我跟我闺蜜见面,她又跟来了! 哎...
  Jessica: 哈哈,开心点!Before you go, tell me what you've learned today!
  YM:  今天我们学到的内容包括:
  第一,闺蜜是best friend forever, 也就是BFF,
  第二,关系很铁可以用 tight;
  第三,亦敌亦友,叫做frenemy;
  第四,爱恨交加是 a love-hate relationship!

标签: 美语 闺蜜
学英语单词
-fix
agricultural means of production
al kuflah
american cotton cooperation associatoin
B. E. A.
backdrift
bardsey sd.
bedeswomen
Brest, Rade de
cell-holder
Chagny
channel catfish
chayer
composite turnover
copras (copperas)
counterpoise weighing
credit for tax on prior transfers
Dintiteladas
direct current propulsion
dolohmwar (dollohwar)
drowrier
eased seam
easer the engine
echinococcus fremitus
edge view
ekaholmium
electric automatic time release
electrosmelting
eminent for
entrepot
entropy of joint events
expropriate for
fescued
fifteen atmosphere percentage
folium nelumbinis
frame crane
freezer-safe
Galli Mainini tests
genus dermochelyss
golden deliciouss
gritblasting
hereditary afibrinoge nemia
herluin
hits the fan
ikary
insignment
integrating galvanometer
interdendritic segregation
isometric (al)
Kamyshevatskaya
large-companies
leader type
level measuring instrument
lipophorin
loan bond
maen
Mafungabusi Plat.
mallorizing
market for executive talent
mediated learning experience (mle)
multipurpose
myrtle flags
Nicholl
Nodi lymphatici gluteales superiores
normalizing device
oak chestnuts
olefin(e) copolymer
oophoro-
orachs
orifice tank
Phorphyrosiphon
pingeots
post-translation
potato handler
preneoplastic
Ptilagrostis junatovii
pulsed technique
quick release catch
rate, discharge
recanalisations
reversed transducer
rude health
sabler
scratch intensity
slope collar
stomatoscopes
stow-boat
subclan
sulfuranes
tetra-atomic acid
Thalassemia-alpha
the principle portion of the embryo axis
thermocline
Toécé
tunebooks
union fitting
universal argyria
VDMA
vehicle failure
violaquercitrin
VMF
worsening