时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

   Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是方方要问的:及时行乐


  Jessica: Fangfang, how was your date last night? I heard he was quite a looker!
  FF: 唉,怎么说呢...这男生长得是不错,可是话不投机! 我说我爱游泳,他说小心被淹,我说我爱旅游,他说旅游就是花钱买罪受!
  Jessica: Really? He's a Debbie downer!
  FF: Debbie? 他不叫Debbie.
  Jessica: No, Debbie downer refers to those who are so negative and always bring down the mood of other people.
  FF: 我明白了,说一个人特消极,老说丧气话打击别人,就可以用Debbie downer. My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart!
  Jessica: That was no fun! We shouldn't let a Debbie downer ruin our high spirits.
  FF: 就是的! 我还是喜欢积极向上,阳光型的! 这种人用美语又怎么说呢?
  Jessica: You can say he has a sunny personality.
  FF: 嗯! I want to go out with a man who has a sunny personality. He can cheer me up when I'm moody 1.
  Jessica: I used to date a guy like that! He is the most positive person I've ever known and he always seems so contend 2.
  FF: 可以想像。对人生要求不多,只要及时行乐,这就是我的理想男友的标准! 那及时行乐又怎么说呢?
  Jessica: We say "eat, drink and be merry."
  FF: Eat, drink and be merry. 吃,喝,快快乐乐。Gosh! This is my motto in life!
  Jessica: It is mine, too!
  FF:今天我们学了:阴沉丧气的人是Debbie downer, 阳光向上的性格是sunny personality, 及时行乐则是to eat, drink and be merry.

1 moody
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
2 contend
vi.竞争,搏斗,声称,主张;vt.坚持主张
  • The firm is too small to contend against large international companies.这家公司太小,无法与国际性的大公司竞争。
  • Let a hundred flowers blossom,let a hundred schools of thought contend.百花齐放,百家争鸣。
标签: 美语 及时行乐
学英语单词
1-Hexylcarbamoyl-5-fluorouracil
abozzo
accouterments
adigression
agricultural steel
Ambl.
armatella litseae
autofluorescent
barn-red
barnegat b.
Bennettsbridge
biotic impoverishment
block basin
bowdlerizers
bubble-cap coloum
bucklings
bulk longitudinal relaxation modulus
Bull's serum
Carpano
chantable
chemico-physical
claforans
cot-town
Cotton's anesthetic
crosshead arm
cyanguanidine
Dadiaso
darss pen.
Desktop Management Task Force
Desmidium
digesting compartment
digital data recording system
DWY
electron transmission direction
fuel-changing chamber
gablet
gaits
glouglou
gridiron football
gymnothorax albimarginatus
h-chymase
hepatic sinus
highest possible frequency
hunsleys
hypopituitarisms
inverse-flame
karnatakas
kerb crawler
Leptospira icteroides
loosening wedge
Mastixi, Pta. Su
maulkin
microcompartment
mirtazapine
mrad
multicompetence
newsmongers
nondidactically
offshore unit
opening onto
overwhelmment
pellotine hydrochloride
phase-switching interferometer
pin puller
plant grip
power lever
preparative organic chemistry
psilopa sorella
public assistant
research methodology
roche-lobe
ronyons
Saussurea salicifolia
sec.-butyl isothiocyanate
sectionstaining
selection signal code
simple lay
single-channel seismograph
sit astride a horse
snowbird
spacer gauge of dermatome
sportingly
standard rate filter
stormtides
suburbicary
supervoltage generator
Suprotan
synergistical action
Tagdempt
talaromyces byssochlamydoides
time-period
tin house
Twixes
unit head drilling machine
untire
Vebber
vena hepaticas
wall saddle
washer-faced nut
water analyser
Wigner-seitz method
zombie spirit