时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:美国语文第六册


英语课

   "I'm a pretty old man," he gently said, "I've lingered a long time here below; “我真的老了,”他轻声说,“我在阴间门口已经徘徊很久了;


  But my heart is fresh, if my youth is fled!" Said the jolly old pedagogue 1, long ago. 可我的心是年轻的,要是我的青春能再来的话!”很久以前,这个欢快的老先生说。
  He smoked his pipe in the balmy air Every night, when the sun went down; 在温暖的氛围里,他吸着烟斗每个晚上,当太阳落下
  And the soft wind played in his silvery hair, Leaving its tenderest kisses there, On the jolly old pedagogue's jolly old crown; 微风轻抚他那满头银发,留下最温柔的吻,在这个欢快的老先生那欢快的头上;
  And feeling the kisses, he smiled, and said: 觉察到那轻吻,他微笑道:
  " 'T is a glorious world down here below; Why wait for happiness till we are dead?" “下界是令人快乐的世界;为什么到死都等待幸福?”
  Said this jolly old pedagogue, long ago. 很久以前,这个欢快的老先生说。
  He sat at his door one midsummer night, After the sun had sunk in the west, 一个仲夏夜,斜阳西下后,他坐在门口,
  And the lingering beams of golden light Made his kindly 2 old face look warm and bright, 金色余晖徜徉,他那张和蔼的老脸愈发温和明亮,
  While the odorous night winds whispered, "Rest!" 香风低语,“休息吧!”
  Gently, gently, he bowed his head; There were angels waiting for him, I know; 轻轻的,他低下头;我知道天使来接他;
  He was sure of his happiness, living or dead, This jolly old pedagogue, long ago! 他肯定沐浴在幸福中,不管活着还是撒手人寰,很久以前,有位欢快的老先生。

n.教师
  • The pedagogue is correcting the paper with a new pen.这位教师正用一支新笔批改论文。
  • Misfortune is a good pedagogue.不幸是良好的教师。
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
标签: 美国语文
学英语单词
airhood
alimentous
animal puzzle
anticrop
Arthropitys
automatic reusability technique
Banson boiler
beaverette
Benkara
bioral
catcalling
cholecysto-ileostomy
comerade
computer hybrids
computer-aided learning
darwinisms
dischides belcheri
disinger
Dotokdong
dyshormonism
dysmelic
epitheliochorial type
external losses
eye-lotion
figure poem
floating point input/output
forming effect
fornix sacci lacrimalis
gee up!
genus Galeopsis
German ivy
global meteorological satellite observation system
hand brake transfer lever
hashima
hematic abscess
himmel
historical geology
homogeneous magnetic field
infortuned
inscribed square
intersystolic period
irroborate
japanese capitals
key bargaining
lateral line
LORAN double slave
m. stylohyoideus
made ducks and drakes
mazenod
meridean
muffle block
multipotencies
murine virus testing
national interagency fire center
Negra, Loma
nitidulid beetle
nontuplet
overcultivate
oxygen-converter steel
oxygen-isotope method
packer timing coupling
periodic-automatic-reclosing equipment
peripheral venography
phae
pinching off
pneumatic veneer clipper
preddy
principal telescope
probationership
program-length
propeller-blade area
resistance of setting
respectabilized
respiratory systems
rhodesiella elegantula
rhombic enantiomorphous class
roll reversal
rumaylah
salt licks
scanning standard
sensory bud
Sinostomatograptus
standard hygrometer
standard meat
summerweight
swooping on
symmetric determinant
tackle
tarbooshes
tension rope deflection sheave
test/observations included within an ordered test battery
thermochemical equation
thimble punch holder
three-chord bridge
Tungkang-lingian Age
two step control
tympanic artery
type libraries
vagino-colic fistula
Ve.
violinist's cramp
wearing depth