时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:美国语文第六册


英语课

   "I'm a pretty old man," he gently said, "I've lingered a long time here below; “我真的老了,”他轻声说,“我在阴间门口已经徘徊很久了;


  But my heart is fresh, if my youth is fled!" Said the jolly old pedagogue 1, long ago. 可我的心是年轻的,要是我的青春能再来的话!”很久以前,这个欢快的老先生说。
  He smoked his pipe in the balmy air Every night, when the sun went down; 在温暖的氛围里,他吸着烟斗每个晚上,当太阳落下
  And the soft wind played in his silvery hair, Leaving its tenderest kisses there, On the jolly old pedagogue's jolly old crown; 微风轻抚他那满头银发,留下最温柔的吻,在这个欢快的老先生那欢快的头上;
  And feeling the kisses, he smiled, and said: 觉察到那轻吻,他微笑道:
  " 'T is a glorious world down here below; Why wait for happiness till we are dead?" “下界是令人快乐的世界;为什么到死都等待幸福?”
  Said this jolly old pedagogue, long ago. 很久以前,这个欢快的老先生说。
  He sat at his door one midsummer night, After the sun had sunk in the west, 一个仲夏夜,斜阳西下后,他坐在门口,
  And the lingering beams of golden light Made his kindly 2 old face look warm and bright, 金色余晖徜徉,他那张和蔼的老脸愈发温和明亮,
  While the odorous night winds whispered, "Rest!" 香风低语,“休息吧!”
  Gently, gently, he bowed his head; There were angels waiting for him, I know; 轻轻的,他低下头;我知道天使来接他;
  He was sure of his happiness, living or dead, This jolly old pedagogue, long ago! 他肯定沐浴在幸福中,不管活着还是撒手人寰,很久以前,有位欢快的老先生。

n.教师
  • The pedagogue is correcting the paper with a new pen.这位教师正用一支新笔批改论文。
  • Misfortune is a good pedagogue.不幸是良好的教师。
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
标签: 美国语文
学英语单词
achmores
acpuired
additional expenses-strikes
agonothetes
ajmalin
amperometric method
andriatry
anesthesia paralysis
antall
application in the planting hole
ardilas
Attert
Balladonia
be on relief
belandre
bluff bit
change password
chase ports
chemically precipitate metal powder
Claudius cells
cocks of the walk
code bases
combine dimensions
continuous casting steel machine
Dealer's Deposits Fund
delete lines command
dermatofibroma
dinitro-fluoroaniline
don bacteria
Dowell
dunker
Eurya metcalfiana
family naticidaes
fatti
feudal-absolutist state
field-weakening region
flow lines
forest assistant
gas and steam combined cycle
go snacks
Google Docs
Haripād
hasten to sb's assistance
hearth number
hull girder vibration
HVDC coupling station
incomparabilities
interrupt analysis
isopathic immunization
Kanasing
kayal
Kyōto-shi
liberty spike
lift scheme
light pole
lightninglike
lunkhead
macoradical
market-maker, marketmaker
morali
Mughayrā'
mutineer
mycosphaerella imperatae
nelan
nil ductility transition
niobian
noncentrosymmetric structure
nonpresence
o?litic limestion
off-colo(u)r product
overall approximation
partial deck
patheticly
pectography
phago-
pico-katals
Placido's disk
polarchy
polyundecylamide fibre
possessioning
projective operator
puzzle ... head
reprivatise
resonance structures
saprobic animal
scalariform marking
simple oxygen system
skin pathology
stator ring
stereocartograf
stick at itiveness
surrenderee
sways
the coming of
trampoosing
type of decay
underground facility arrangement
upward dislocation
vasomotor rhinitis
warty tuberculosis
western
yiz