唐顿庄园第二季第一集_2

唐顿庄园第二季第一集_2 [EXT. STREET - MORNING] [Branson is teaching Lady Edith how to drive.] LADY EDITH I do think I'm getting better, don't you? BRANSON Up to a point, my lady. If you could just get the clutch right down to the floor. LAD

唐顿庄园第二季第一集_4

唐顿庄园第二季第一集_4 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - DAY] [O'Brien helps Lady Grantham dress to go out.] O'BRIEN They want to use her as a maid of all work at the hospital. Isuppose it's cheaper when Lady Sybil can live here for nothing,b

唐顿庄园第二季第一集_12

唐顿庄园第二季第一集_12 [INT. CRAWLEY HOUSE - DAY] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I make no apology. It would be a terrible thing if poor old Mr Molesley's son were killed, wouldn't it Molesley? ISOBEL CRAWLEY I'm sure it would, but--

唐顿庄园第二季第七集_9

唐顿庄园第二季第七集_9 [INT. KITCHENS - DAY] ETHEL If that's what he's like, I don't want his help. I don't want it. O'BRIEN I doubt you'll have the option. You're a dark horse. How did you keep it a secret all this time? ANNA Maybe when he

唐顿庄园第二季第五集_10

唐顿庄园第二季第五集_10 [INT. LAVINIA'S GUEST BEDROOM - NIGHT] LADY MARY Lavinia? [Mary finds Lavinia crying in bed.] LAVINIA You're back. [Mary nods.] LAVINIA How did you get on? LADY MARY All right, I think. How about you? LAVINIA Matthew

唐顿庄园第二季第六集_2

唐顿庄园第二季第六集_2 [INT. DOWNTON - DAY] [The badly burned and bandaged Major Patrick Gordon looks atfamily photos.] LADY EDITH Hello. My name's Edith Crawley-- PATRICK GORDON Lady Edith Crawley. I know. Second daughter of the house. LAD

唐顿庄园第二季第六集_7

唐顿庄园第二季第六集_7 [INT. THE DOWER HOUSE - DAY] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM The war may be at an end, but the upheaval is only beginning. ISOBEL CRAWLEY Oh, how right you are. That is why Downton Abbey still has such an importa

唐顿庄园第二季第五集_3

唐顿庄园第二季第五集_3 [INT. KITCHENS - DAY] MRS PATMORE Don't worry. The old lady'll sort something out now she's got the bit between her teeth. DAISY I'm not worried. Not in that way. I feel sorry for William, that's all. MRS PATMORE Well

唐顿庄园第二季第三集_12

唐顿庄园第二季第三集_12 [INT. DINING ROOM - DAY] ROBERT, EARL OF GRANTHAM What was going on with the soup? It came, it went. MR CARSON Nothing to worry about, my lord. Branson was taken ill so William volunteered to be footman one last time

唐顿庄园第二季第三集_7

唐顿庄园第二季第三集_7 [INT. HOUSEMAIDS' BEDROOM - NIGHT] [Dressed for bed, Anna is practicing with the curling iron on her own hair.] ETHEL Any plans for your afternoon off? Major Bryant wants me to go to the pictures in York with him when

唐顿庄园第二季第三集_1

唐顿庄园第二季第三集_1 [EXT. DOWNTON - MORNING] [A man rides a bicycle toward the abbey. A new valet, Henry Lang, prepares Robert's clothes. William works downstairs.] ANNA Should we give them some more space between the beds? LADY EDITH We

唐顿庄园第一季第六集_2

唐顿庄园第一季第六集_2 [INT. LORD GRANTHAM'S DRESSING ROOM - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Rather unlike Carson. We'd better go straight in to dinner. MR BATES I shall tell Miss O'Brien and Anna. ROBERT, EARL OF GRANTHAM Any more news o

唐顿庄园第一季第五集_4

唐顿庄园第一季第五集_4 [LADY EDITH'S BEDROOM - MORNING] MR BATES Shall I give you a hand? ANNA Oh, would you? It takes half the time with two. MR BATES I always feel a bit sorry for Lady Edith. ANNA Me, too. Although I don't know why, when

唐顿庄园第一季第三集_1

唐顿庄园第一季第三集_1 Episode 1x03 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Bates walks out of the front gate.] [INT. POST OFFICE - DAY] POSTMISTRESS There you are, Mr Bates, it's in. Came this morning. [The woman hands Bates a paper.] MR BATE

唐顿庄园第一季第四集_1

唐顿庄园第一季第四集_1 [ EXT . THE VILLAGE - DAY ] GWEN When does it open ? MR BATES Tomorrow afternoon . GWEN Well , let ? s get up a party in the evening , if Mrs Hughes lets us , after we ? ve had our dinner . ANNA You ? re right . It do

唐顿庄园第一季第三集_8

唐顿庄园第一季第三集_8 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Napier walks towards Cora who is strolling around the grounds.] EVELYN NAPIER Lady Grantham! I've come to say goodbye. They're bringing the car around to take me to the station. CO

唐顿庄园第一季第三集_5

唐顿庄园第一季第三集_5 [INT. GUEST BEDROOM - NIGHT] THOMAS Can I adjust it, sir? [Thomas fixes the vest strap.] KEMAL PAMUK Now, I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed. THOMAS Don't worry, sir. I've got sharp eyes f

唐顿庄园第一季第二集_2

唐顿庄园第一季第二集_2 [INT. ENTRYWAY - EVENING] [The footmen take the guests' coats as Robert enters.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Hello again. It's a pleasure to meet you at last, Mrs Crawley. ISOBEL CRAWLEY We're delighted to be here, aren'

唐顿庄园第一季第一集_2

ACT TWO [ SERVANTS' CORRIDOR - DAY] [A man walks with a cane and a travel bag.] [ LADY MARY'S BEDROOM - DAY] [O'Brien holds a white cloth as she talks to Anna and Gwen as the house maids make the bed.] MISS O'BRIEN \Neither of them were picked up,\ t

唐顿庄园第一季第一集_4

[INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - EVENING] [Robert knocks and enters.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM You look very nice. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Thank you, darling. Did Murray make matters clearer? ROBERT, EARL OF GRANTHAM Yes, I'm afraid he did. [Cora i