定语从句的翻译技巧：顺势断句

在口译中，面对接踵而来的信息，我们要避免顾此失彼，尽可能缩小翻译与讲话者之间的时间差，争取主动。这样我们可以按照听到的原文顺序，不停的把句子切成个别的意群或概念单位，必

Johnny Cash

By Cynthia Kirk Broadcast: October 5, 2003 (THEME) VOICE ONE: I'm Faith Lapidus. VOICE TWO: And I'm Doug Johnson with the VOA Special English program PEOPLE IN AMERICA. Today we tell about world famou

辛沛沛NO-BOOK 傻瓜机口语极短句 Lesson 106 Cash?

Lesson 106 Cash? 1.Cash?是用现金结帐吗？ 2.Have you any cash?你有现金吗？ 3.I've no cash on me.我没带现金。 4.I'm short of cash now.我现在很缺钱。 5.Pay in cash,please.请付现金。

美国国家公共电台 NPR Ireland's Abortion Referendum Is Proving Deeply Divisive

RACHEL MARTIN, HOST: The people of Ireland vote tomorrow in a referendum that would open up the availability of abortion - this, in a country that has some of the most restrictive abortion laws in Europe. Opinion polls show that the vote is likely to

美国国家公共电台 NPR Cash Aid Could Solve Poverty — But There's A Catch

AILSA CHANG, HOST: It's an emerging idea in the fight against global poverty. Instead of offering poor people traditional aid, such as seeds or job training, why not just give cash? NPR's Nurith Aizenman traveled to Zambia where they've just finished

美国国家公共电台 NPR When The Cash Register Doesn't Take Cash

STEVE INSKEEP, HOST: Some of us know from personal experience it is now possible to go days, weeks, even months without ever paying for anything in cash. More and more people pay for everything with a card or an app on their phones. In Philadelphia,

美国国家公共电台 NPR Landing Starring Roles At 50, Salma Hayek Enjoys 'Proving Everyone Wrong'

LULU GARCIA-NAVARRO, HOST: In the film Beatriz At Dinner, Salma Hayek plays a masseuse who is invited to a dinner party after her car breaks down at her wealthy client's house. There she meets a powerful real estate developer played by John Lithgow w

瞬间秒杀听力 第219期:有可能你已经输了

If you have to prove your honesty to somebody, chances are, you've already lost the battle. When you have to prove something， It usually means you're not capable of doing it. When you know who you are and what you stand for, trying to Impress other

纸牌屋第一季 第45期:重要的A.P.G

What? 怎么了 Not now. 现在不行 Okay. 好吧 I should go. 我得走了 I just... it seemed... I know. 我只是，我以为，我知道 We can't start this again. 我们不能再这样了 When I end something, I end it. 我结束掉的事不会再

学个词Learn a Word 第1256期 cash-strapped

今天我们要学的词是 cash-strapped, cash is spelled c-a-s-h; strapped is spelled s-t-r-a-p-p-e-d; cash-strapped. Cash-strapped 缺少资金的。面对严重的财务压力，The cash-strapped Indiana University plans to close its School of Co

2006年VOA标准英语-Veteran US Speedskater Proving She Can Sti

By Jim Stevenson Washington 11 January 2006 American speedskater Chris Witty seems to have accomplished what many Olympic athletes dream about. She has competed in three Olympics, winning a gold, silv

学个词Learn a Word 第1563-unbeatable

今天我们要学的词是 unbeatable. Unbeatable 无敌的，打不垮的。Japanese researchers created a robot that is unbeatable at the game of rock-paper-scissors. 日本科研人员研制出一种机器人，玩石头剪子布永远不会输。

China's cash-strapped small firms ring alarm bells

BEIJING, Oct. 10 (Xinhuanet) -- China's small businesses turned to be the first to ring the alarm as the country is walking a fine line between fighting inflation and maintaining growth. Some entrepreneurs have disappeared and others have jumped off

Aussie banks rolling in cash, silent on rates

SYDNEY, May 2 (Xinhua) --- The Australia New Zealand Bank (ANZ) has reported first-half underlying profit of over 3 billion U.S. dollars, a result that stands in stark contrast to its refusal to keep in step with the central bank's official rate move

英语四级定语从句的翻译技巧：顺势断句

定语从句可以采取顺势断句译法。如： Before I went ，all the partcipants in the scheme were given a short list of words that are in commom use in the UK which Americans would either be confused by or would even offend them。 可以将这

每日一词【637】cash in on：靠某件事情去赚钱

今天我们要学的词是cash in on。 cash in on, 大家都知道，cash 是现金的意思，cash in on something, 就是靠某件事情去赚钱的意思。美国费城橄榄球队老鹰队季后赛已经连闯两关。 Philadelphia-area bars ar

学个词Learn a Word 第637期 cash in on

今天我们要学的词是cash in on。 cash in on, 大家都知道，cash 是现金的意思，cash in on something, 就是靠某件事情去赚钱的意思。美国费城橄榄球队老鹰队季后赛已经连闯两关。 Philadelphia-area bars ar

数钱止痛的效果胜过吃药

Handling a wad of cash may be as good at killing pain than ibuprofen or aspirin, a new study suggests。 一项新研究表明，数钞票的止痛效果可能和布洛芬或阿司匹林相当。 In the latest study, a group of students were asked to

摇滚:Cash Cash - Dynamite

歌曲 ： Dynamite 艺人 ： Cash Cash 音乐星级 ： ★★★★ 所属专辑 ： Take It To The Floor 发行年代 ： 2008 风格 ： Pop Rock 介绍 ： Cash Cash 是一只来自美国New Jersey的Pop Rock乐队. 2003年组队,当时乐队名子是The Consequence. 直到2007年,签约Universal P

What I Learned From Living Two Months Without Cash

What I Learned From Living Two Months Without Cash Does Using Cash Lead You To Spend More or Less? It all ended a few days ago, when I withdrew $120 from an ATM in the bodega on my corner. Two months of living cashlessly came to a close with that sim