专业级笔译口译词汇大全

全国人民代表大会 National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅 General Office 秘书处 Secretariat 代表资格审查委员会 Credentials Committee 提案审查委员会 Motions Examinatio

英闻天下——601 Shelters Ordered to Aid Homeless during Winter

The Ministry of Civil Affairs has urged shelters nationwide to help the homeless in order to prevent deaths in severely cold temperatures. The ministry said that local shelter management authorities should provide 24-hour services to those in need. R

英闻天下——580 Children Welfare System Needs to be Established

A month-long nationwide inspection of orphanages run by individuals and private operators is carried out throughout China after a private orphanage fire in Henan Province claimed seven lives. China is struggling to upgrade children's welfare by estab

China backs cooperation between Iran, IAEA: FM spokesman

BEIJING, Feb. 1 (Xinhua) -- A spokesman for China's Ministry of Foreign Affairs said Friday that China supports cooperation between Iran and the International Atomic Energy Agency (IAEA). China always sees dialogue and cooperation as the only correct

英闻天下——26 Shelters Ordered to Aid Homeless during Winter

The Ministry of Civil Affairs has urged shelters nationwide to help the homeless in order to prevent deaths in severely cold temperatures. The ministry said that local shelter management authorities should provide 24-hour services to those in need. R

2017年CRI Interview: Priorities for Africa's infrastructure construction

Kenyan President Uhuru Kenyatta, third from left, watches a cargo train carrying port containers begin its opening run from Mombasa to Nairobi, Kenya, May 30, 2017. [Photo:AP] The newly launched Standard Gauge Railways linking Kenya's port city Momba

英语口语大赢家Topic297:职业病Occupational Hazards

雪莉的同事得了颈椎病，听说做按摩效果不错，雪莉也想试一试了。她还提出上班族都该注意身体健康。上班族到底该怎么样保持健康呢？ Listen Read Learn Colleague: Oh, I've got a pain in my neck. Shirley: You'd better take a break. Colleague: I saw my doctor la

国务院机构名称(中英对照)

一、国务院组成部门（包括国务院各部委） 财政部 Ministry of Finance (MOF) 公安部 Ministry of Public Security (MOPS) 国防部 Ministry of National Defence (MOND) 国家安全部Ministry of State Security (MSS) 国家审计署Na

CCTV9英语新闻：2016 S&ED the last one for Obama administration

For more discussion, we have in the studio Victor Gao, a current affairs commentator. Q1: The eighth China-US Strategic and Economic Dialogue is the last one for the Obama administration, before the US elects a new president. How will this dialogue a

公开官员家庭情况 外交部部委领导走在前面

The Ministry of Foreign Affairs recently added information about the families of 12 officials to its website, which experts say is an effort to emphasize the central government's focus on cracking down on corruption through familial networks. 外交部

美国特使将访问朝鲜寻求释放美公民

A flurry of diplomatic efforts between China, the United States and the Democratic People's Republic of Korea have raised hopes for the release of US citizen Kenneth Bae and the resumption of stalled Six-Party Talks. The US State Department announced

委内瑞拉抨击欧盟的批评毫无根据

委内瑞拉抨击欧盟的批评毫无根据 CARACAS, April 2 (Xinhua) -- The Venezuelan government on Wednesday rejected recent criticism from European Union (EU) spokeswoman Maja Kocijancic as unfounded foreign interference in its domestic affairs

Kenya bids for 2019 Africa Cup

NAIROBI, Feb. 16 (Xinhua) -- Football Kenya Federation (FKF) jointly with the Ministry of Youth Affairs and Sports are in the process of submitting a bid to host the 2019 Africa Cup of Nations as well as the 2015 Africa Youth Championships. After the

China issues emergency response to Shanxi flood

BEIJING, July 30 (Xinhua) -- The Chinese government initiated a level four emergency plan on Monday in response to torrential rains and flooding in northern China's Shanxi province. The National Commission for Disaster Reduction and the Ministry of C

Typhoon Kai-Tak kills 3, displaces 100,000 in S China

NANNING, Aug. 20 (Xinhua) -- Typhoon Kai-Tak has left three people dead, one person missing and forced over 111,500 people to evacuate their homes in southwest China's Guangxi Zhuang autonomous region as of Monday afternoon, local civil affairs autho

China launches emergency response to SW floods

BEIJING, Sept. 2 (Xinhua) -- China's central authorities initiated a level-four emergency plan on Sunday afternoon in response to severe flooding in southwest China's Sichuan Province and Chongqing Municipality. The National Commission for Disaster R

National campaign to send street children home

BEIJING, Dec. 26 (Xinhua) -- China has launched a one-year inter-agency national campaign aiming to return most street children home, the Ministry of Civil Affairs (MCA) said Monday. The MCA will lead the campaign, which is joined by the ministries o

CCTV9英语新闻：China marks 8th Disaster Prevention & Reduction Day

Today is also China's 8th annual National Disaster Prevention and Reduction Day. It marks the day of the devastating earthquake in Sichuan. The Ministry of Civil Affairs says during the 12th Five-Year Plan period, disasters of all sorts affected 310

CCTV9英语新闻：Floods, hail cause 3 deaths in south China

Related reading: BEIJING, April 5 (Xinhua) -- Floods, hail and mudslides in seven south China provinces since Friday have caused three deaths, leaving three others missing, said the Ministry of Civil Affairs on Tuesday. Downpours triggered floods and

CCTV9英语新闻：China hopes new gov't in Philippines will work to solve disputes

CCTV Foreign Affairs Reporter Su Yuting spoke with Foreign Ministry spokesman Lu Kang, for more on China's stance towards the Philippine election and the South China Sea Issue. The Philippine election has grabbed the media's attention. What does Chin