央行记者会要点双语摘录

3月10日上午，十二届全国人大五次会议新闻中心举行发布会。中国人民银行行长周小川、副行长易纲、副行长兼国家外汇管理局局长潘功胜、副行长范一飞就金融改革与发展的相关问题回答中

E-shopping fuels domestic consumption

BEIJING, Aug. 20 (Xinhuanet) -- With an Internet population larger than that of the United States and Japan combined, China saw its online shopping maintain an annual growth of 140 percent in sales since 2004, making it a powerhouse in driving up dom

VOA标准英语2008年-Asian Stock Markets Rebound After US Rate Cut

By Heda Bayron Hong Kong 23 January 2008 Asian stocks recouped some of their steep losses of the past two days after market confidence received a shot in the arm from the U.S. Federal Reserve. But as VOA's Heda Bayron reports from Hong Kong, stock an

VOA标准英语2015--Prospects Grow for Earlier Fed Rate Hike as US Adds Jobs

Prospects Grow for Earlier Fed Rate Hike as US Adds Jobs WASHINGTON A big pickup in job growth in May: the U.S. economy adding 280,000 jobs last month. But the unemployment rate also ticked higher to 5.5 percent as more Americans polished up their re

China's yuan strengthens to 6.3997 against USD Monday

BEIJING, Aug. 22 (Xinhua) -- The Chinese currency Renminbi, or the yuan, strengthens 35 basis points to 6.3997 per U.S. dollar on Monday, according to the China Foreign Exchange Trading system. In China's foreign exchange spot market, the yuan is all

French 2010 jobless rate stable at 9.9%

PARIS, June 23 (Xinhua) -- French jobless rate（失业率） will stay stable at 9.9 percent for 2010, the highest level in a decade（十年）, according to a report published Wednesday by the national statistics bureau Insee. In the short-term an

常见金融词汇汇集

big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股 offering,list 上市 bourse 证交所 corporate champion 龙头企业 Shanghai Exchange 上海证交所 pension fund 养老基金 mutual fund 共同基金 hedge mutual fund 对冲式共同基金 share

常用金融英语词汇

宏观经济的 macroeconomic 通货膨胀 inflation 破产 insolvency 有偿还债务能力的 solvent 合同 contract 汇率 exchange rate 紧缩信贷 tighten credit creation 私营部门 private sector 财政管理机构 fiscal authorities 宽松的

美国经济改善或有助于奥巴马

美国经济改善或有助于奥巴马 WASHINGTON As President Obama prepares to give a key annual address to the nation, he faces political problems that have hurt his approval ratings. Experts say he may get some political help over the next year,

人民币对美元5月贬值1.6%

Chinas currency suffered its biggest monthly depreciation since its devaluation last August as the central bank denied claims that it had abandoned market-orientated exchange rate reform. 人民币出现自去年8月贬值以来最大单月跌幅，与

金融英语词汇总结（二）

reserve 储备 note 票据 discount 贴现 circulate流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System 联邦储备系统 credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit ban

美国新房销售下滑价格上涨

美国新房销售下滑价格上涨 WASHINGTON, Dec. 24 (Xinhua) -- Sales of new single-family houses in the United States fell from a five-year peak while prices continued to rise last month, the U.S. Commerce Department reported on Tuesday. Sales

美联储或将渐进式加息

WASHINGTON, June 17 (Xinhua) -- The Federal Reserve signaled that it was on track to move the benchmark interest rate this year despite the lower-than-expected economic outlook. In its quarterly economic projections, 15 out of the 17 Fed board member

U.S. new home sales down 33% in May

WASHINGTON, June 23 (Xinhua) -- New home sales in the United States plunged(投入) 33 percent in April to a seasonally adjusted annual rate of 300,000 units, the Commerce Department（美国商务部） reported Wednesday. The new home sales, the lo

委内瑞拉控制黑色外汇市场

CARACAS, Sept. 1 (Xinhua) -- Venezuelan Finance Minister Nelson Merentes said Sunday that his country needs to rein in the difference between the official U.S. dollar exchange rate and the unofficial street value. The parallel dollar is disruptive, h

热门单词：“银行间市场”用英文怎么说？

央行14日发布《中国人民银行关于境外央行、国际金融组织、主权财富基金运用人民币投资银行间市场有关事宜的通知》，中国银行间市场对境外机构投资者的开放程度进一步提升。 请看相关

2016年CRI NDRC Defies Speculation of RMB Exchange Rate Volatility

A senior official with the National Development and Reform commission stresses that cross-border capital flow is changing within a reasonable range. Zhao Chenxin says the RMB exchange rate against a basket of currencies generally remained stable and

商务英语常用缩略语表（二）

G. A. general agent 总代理商、总代理人 GA go ahead 办理、可行 GAAP general Accepted Accounting Principles 通用会计准则 GAAS Generally Accepted Auditing Standard 通用审计标准 GAC General Administration of Customs 海关总署

实用金融英语词汇集锦

宏观经济的 macroeconomic 通货膨胀 inflation 破产 insolvency 有偿还债务能力的 solvent 合同 contract 汇率 exchange rate 紧缩信贷 tighten credit creation 私营部门 private sector 财政管理机构 fiscal authorities 宽松的

热门单词：“汇率中间价”用英文怎么说？

为增强人民币兑美元汇率中间价的市场化程度和基准性，中国人民银行11日宣布，完善人民币兑美元汇率中间价报价。 请看《中国日报》的报道： The People's Bank of China cut the reference rate against