金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures 中央结算系统证券存管处 CCASS Depository 中央结算对手 central counter party(CCP) 中央买卖盘纪录 central orderbook 中央证券存管处国际会议 Conferen

Grafting

By Mario Ritter Broadcast: August 12, 2003 This is Bill White with the VOA Special English Agriculture Report. We often think of agriculture as planting seeds and harvesting crops. But many crops do n

各国电信商介绍-中国China Telecom

阅读提示： 中国电信股份有限公司是家由中国电信集团依据中华人民共和国公司法，在2002年9月10日建立的合资的股权有限责任公司。其控股者是中国电信

VOA慢速英语 2007 0102a

This is the VOA Special English Agriculture Report. These days, if we hear about two different plants being combined, the first thing we think of might is modern biotechnology. But the low-technology process of grafting remains an extremely important

2017年CRI Experts share insights on draft of China's e-commerce law

China has been making efforts to compile its first comprehensive law regulating the E-commerce market. A seminar, hosted by the China Consumers' Association, has been held to discuss the draft of the law and how to protect consumers' rights and inter

ECONOMICS REPORT - Owners of the New York Stock Exchange Vot

ECONOMICS REPORT - Owners of the New York Stock Exchange Vote for Change By Mario Ritter Broadcast: Friday, December 16, 2005 I'm Steve Ember with the VOA Special English Economics Report. In April, t

财务术语-16

《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》（《创业板上市规则》） Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Ho

常用会计词汇汉译英-4

货物寄销帐 goods sent on consignment account 票面值 par value 接纳 accept 净流动资产 net current assets 速动比率 liquidity ratio 寄销 consignment 寄销人 consignor 寄销帐 con

VOA慢速英语2014 奥巴马加入关于运动脑损伤的辩论

Obama Joins Head Injury Debate 奥巴马加入关于运动脑损伤的辩论 From VOA Learning English, this is the Health Report. A debate has continued for years in the United States about sports-related brain injuries, or concussions. Conflicting

AGRICULTURE REPORT - Who Needs Seeds? The Secret of Seedless

AGRICULTURE REPORT - Who Needs Seeds? The Secret of Seedless Fruits By Mario Ritter Broadcast: Tuesday, August 09, 2005 I'm Faith Lapidus with the VOA Special English Agriculture Report. We often thin

专业术语-财务英语词汇C8

child allowance 子女免税额 China South Sea Bank Limited 中南银行 China Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited] 中国事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕 Chin

深港通工作明确进度时间表 11月上旬达到开通要求

The Shenzhen stock exchange has urged securities companies to complete all preparation work for the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect program by early November. 深圳证券交易所近日要求各证券公司在11月上旬之前完成深港通的各项

Bad loans at Chinese commercial banks fall in 2010

BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) -- China's banking watchdog said Wednesday Chinese domestic commercial banks' balance of non-performing loans (NPL) decreased（减少） 14 percent through 2010 to stand at 429.3 billion yuan (65.17 billion U.S. dollars) at

A股有望进入国际主流指数

Chinese authorities are taking another step toward opening up the capital markets to foreign investors. The Shanghai Stock Exchange and China Financial Futures Exchange have agreed to set up a joint venture with Deutsche Boerse. The new company, base

专业术语-财务英语词汇H8

Hong Kong Lotteries Board 香港奖券管理局 Hong Kong Management Association 香港管理专业协会 Hong Kong Monetary Authority [HKMA] 香港金融管理局〔金管局〕 Hong Kong Monetary In

专业术语-财务英语词汇I20

International Federation of Accountants 国际会计师联合会 International Federation of Insolvency Practitioners 国际破产管理同业联会 International Finance Corporation [IFC] 国际金融公

最新雅思口语考题

在全球经济不景气的大环境下，雅思考试口语的第二部分卡片题又增加了一套题，希望近期参加考试的烤鸭们进行适当准备。题目如下： Describe an economic risk. You have to answer: What it was like Where

专业术语-财务英语词汇J3

joint holder 联名持有人 joint liability 连带责任；共同责任 joint liquidator 联合清盘人 joint loan 联合贷款 joint owner 联名拥有人 joint ownership 共有权 joint petition 共

专业术语-财务英语词汇J4

joint venture 合营企业；联营企业；合资企业 joint venture account 合营帐户；合伙帐 joint venture agreement 合营企业协议 joint venture contract 合营合约 joint-stock bank 合

专业术语-财务英语词汇M12

means test 经济状况调查 measure of risk exposure 衡量风险承担的方法 median income household 中位数入息家庭 median return 中位回报 Medium Range Forecast [MRF] 中期预测 med