《红楼梦》中委婉语的翻译

委婉语是用于取代禁忌词的另一个词或词组，或者用于避免提及令人感到害怕或可能引起不愉快的事物。禁忌语的形成和发展与社会风俗、文化传统、宗教信仰等有关。英语和汉语虽然存在极

汤姆·索亚历险记-chapter35(有声英语名著)

THE reader may rest satisfied that Tom's and Huck's windfall made a mighty stir in the poor little village of St. Petersburg. So vast a sum, all in actual cash, seemed next to incredible. It was talke

英语听力 听电影学英语：一个购物狂的自白 06

[00:02.40]A thousand words on store card APRs? 关于信用卡利率的千字稿件 [00:04.40]Which Iooks as if it's been copied straight out of Money for Dummies. 看起来像是直接从Money for Dummies上抄的 [00:11.96]No, I wanted a thousand w

常春藤解析英语【89】Taboo 禁忌异域

Taboo 禁忌异域 by Matthew Brown What is normal and acceptable in one culture can seem bizarre and scary to outsiders. 一个文化中被视为理所当然的习俗，在外人眼里可能显得既怪异又恐布。 Traveling to a new place with a

国家地理:Knife Dancing 韩国巫堂舞

In South Korea, a land where Buddhism and Christianity reign, many still turn to the old folk beliefs of Shamanism, believe in a world inhabited by spirits. But to become a Korean Shaman, a believer must pass an initiation, called the naerim kut, a r

PBS高端访谈:发展中国家香烟消费暴增

JEFFREY BROWN:Even as smoking declines in the U.S. and other countries, a new study published in the British medical journal The Lancet reveals that the use of tobacco in developing countries is booming. The report titled The Global Adult Tobacco Sur

电信专业英英词典P-2

PPSN public packet switched network Premises Distribution System (PDS) PDS is the transmission network inside a building or among a group of buildings, for example an office park or a campus. PDS is u

翻硕考研常见词汇（九）

1.试点工程 pilot project 2.授信额度 line of credit 3.试用期 probationary period 4.视频点播 video on demand (VOD) 5.适度从紧的财政政策 moderately tight fiscal policy 6.树立企业良好形象 foster a good and healthy company

美联社新闻一分钟 2006-05-20

1. A lawyer at a firm representing 3 prisoners at Guantanamo Bay says given conditions there, it's hardly surprising that inmates are attempting suicide. The U. S. military says a prison clash broke o

大昭寺的英文介绍

Jokhang Temple is the spiritual center of Tibet. Everyday pilgrims from every corner of Tibet trek a long distance to the temple. Some of them even progress prostrate by body length to the threshold of the temple. Pilgrims fuel myriad of flickering b

学个词Learn a Word 第1741 chain

今天我们要学的词是 chain。Chain 除了大家都知道的，有锁链的意思，还有连锁店的意思。The American drug store Walgreens became the first retail store chain to expand its services to include diagnosing and treating patie

Horse meat found in pasta of German supermarket chain

COPENHAGEN, Feb. 18 (Xinhua) -- German supermarket chain Lidl in Denmark has found traces of horse meat in a pasta dish, the supermarket annouced late on Monday. A pasta dish called Combino Penne Bolognese from the manufacturer Copack has been found

AP美联社一分钟新闻 2008-11-13

1. Gay marriage advocates are celebrating their victory in Connecticut today. A judge issued a final ruling allowing same-sex couples to marry. Within minutes, the New Haven City clerk began issuing marriage licenses and at least one ceremony has al

毕业口语精华录

没有您的建议和指导，我是不可能完成学业的。 I wouldn't have been abled to complete my studies without your advice and guidance。 哎呀，我们大一的时候看起来多天真呀！ Ah， how naive we were when we were freshmen！

【小龟乐游记】罪恶都市（45）

文本： TOMMY: Hey there, Mitch. BAKER: Well, if it ain't 'bad ass' Vercetti. Now I wanna see how good you can fight for your patch. A local street gang made the mistake of stealing my _(1)_... probably because of some machismo thing or somethin'.

PBS高端访谈:剖析特朗普的财务披露文件

The voluntary financial disclosure form released Friday shows the Trump Organization and Mr. Trump himself earned $529 million in total revenue and income from early 2016 through his first three months as president. Among the highlights, the presiden

囧研究：幸福千千万 单身一样很美好

In the United States, 51 percent of adults are single. That number will likely only grow with marriage on the decline and divorce rates at historic highs, although not rising as quickly as past years. 美国有51%的成年人单身，尽管单身率增

“金砖银行”是对西方金融体系的有益补充

The newly established New Development Bank, known as the BRICS Bank, will be on top of the agenda at the BRICS summit. The bank, initialized last year at the sixth summit in Brazil, endeavors to help financing infrastructure and sustainability in the

毕业生临别必备英语口语

没有您的建议和指导，我是不可能完成学业的。 I wouldn't have been abled to complete my studies without your advice and guidance。 哎呀，我们大一的时候看起来多天真呀！ Ah, how naive we were when we were freshmen! 那

NPR美国国家公共电台 2013-07-24

From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh. Boy meets world. Today, the world had its first glimpse of Britain's royal new born, the third in line to the throne. He was brought up by his parents William and Kate, Duke and Duchess of Cambridge. An