经济学人:沙特阿拉伯的女人们(下)

In Riyadh and in Jeddah, though not in a few more liberal places such as Qatif, the clericswho always opposed female participation in the electionshave stopped the new female local councillors from sitting in the council chambers with men. 在利雅得

苹果要不要买下匈牙利

Yesterday was Apple's shareholder meeting and, as many of you know, there's been healthy debate about what they should do with its $137 billion in cash. I had read somewhere that Apple's cash pile was equivalent to Hungary's GDP so perhaps an activis

常用会计词汇汉译英-1

一贯原则 consistency 人名帐户 personal account 工作底稿 working paper 已承兑汇票 accepted draft/bill 已发行股本 issued capital 己催缴股本 called-up capital 己缴股本 paid

常用会计词汇英译汉-c

call 催缴股款 called-up capital 己催缴股本 calls in arrear 欠付催缴股款 capital 资本 capital employed 动用资金 capital expenditure 资本支出 capital redemption reserve fund 赎回

常用会计词汇英译汉

accept 接纳 acceptance 承兑 accepted draft/bill 已承兑汇票 acceptor 承兑人 account 科目，帐户 account for 说明 account sales 承销清单 accounting equation 会计等式 accrued basis 应计基础 accrued income 应计收益 accum

2006年VOA标准英语-World Trade Talks Produce 'Incremental' Pr

By Michael Drudge London 12 March 2006 Officials at six-power world trade talks in London say there has been no breakthrough and only incremental progress in their drive to tear down trade barriers in

购房热门词汇大全(一)

按揭贷款 mortgage loan 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率 housing vacancy rate 安居工程 Comfortable Housing Project 板楼，板式楼 slab-type apartment building 搬迁户 a relocated unit or househ

口译词汇：国际经济金融英语相关词汇集锦（2）

恶性通货膨胀 hyperinflation 二级市场 secondary market 发行货币 to issue currency 发行总股本 total stock issue 法定准备金 required reserves;reserve requirement 法人股 institutional shares 法人股东 institutional sharehold

PBS高端访谈:工资与物价的不相称危及商业安全

HARI SREENIVASAN: One factor contributing to poverty, stagnating wages. As this graphic shows, wages adjusted for inflation have been virtually flat for 45 years, but consumer prices have been rising sharply during that same period. For more about th

中国海军司令今夏将访美

China will send its senior naval commander to visit the United States in September ahead of the Rim of the Pacific naval exercise next year, which will involve naval forces from both countries, a senior US officer has said. Admiral Jonathan Greenert,

2015年中国就业形势更严峻

中国人社部部长3月10日表示，在经济增速放缓的大背景下，2015年中国的就业形势将更加复杂，也将更为严峻。2015年城镇新成长劳动力大约有1500万人左右。其中高校毕业生749万，另外还有中专

中美财务会计学词汇

中美财务会计学词汇 balance between benefit and cost 收益与成本的平衡 balance sheet 资产负债表 balance sheet date 资产负债表日 balance sheet liability method 资产负债表负责法 bank overdrafts 银行透支 basic earnings per share 基本每股收益 beginning of

经济金融术语汉英对照表 Y-Z

Y 养老基金 pension fund 一刀切 universal application;non-discretionary implementation 一级市场 primary market 应收未收利息 overdue interest 银行网点 banking outlets 赢利能力 profitability 营业税 business tax 硬贷款（商业

香港位居全球生活成本最昂贵城市榜单第一名

Hong Kong is the world's most expensive city for expats, leapfrogging Angolan capital Luanda in the annual chart compiled by consultancy firm Mercer. 根据咨询公司美世的年度图表显示，对外籍人士而言，香港超越了安哥拉首都

TED演讲:我们能够避免老化(3)

The geriatrician will intervene late in the day, 老年医学医生会在一个人老化过程的后段， when pathology is becoming evident, 病理越来越明显的时候， and the geriatrician will try and hold back the sands of time, 做治疗来

How to Establish New Habits the No-Sweat Way

The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken. - Samuel Johnson Editors note: This is a guest post from Mary Jaksch of Goodlife Zen. Have you ever had problems establishing a new habit? Maybe I should a

经济学人:东北部交通 轨道变化

Transport in the north-east 东北部交通 Track changes 轨道变化 The north-east is being hobbled by lousy transport 交通不便，蹒跚而行的东北部 MOST advertisements on public transport attempt to sell something. Travellers on the Lon

专业术语-财务英语词汇N5

net capital 资本净值；资本净额 net cash balance 现金结余净额 net chargeable income 应课税入息实额 net claims paid 已偿付申索净额 net clearing balance 净结算差额 net c

CCTV9英语新闻：'Life in Syria' ep.4: Syrian electricity workers struggle to keep power on

Electricity is taken for granted in much of the world. But in a country going through a devastating war like Syria, providing this simple necessity is a daily challenge for workers struggling to keep the power. Generating stations and cables are targ

金融英语考试之金融阅读辅导之金融市场

金融英语考试之金融阅读辅导之金融市场 The financial markets in China are still in their infancy， with many areas that do not have the legal framework required to begin operations. A financial market is a market created for the exch