法律词汇汉英互译

案件 case 案件受理费 litigation fee 案由 nature of case 颁布 issue 颁布 promulgate 办案 handle a case 办理 deal with 包庇罪 crime of concealing the murder 保税区 bonded area 保险法 insurance law 保险凭证 insurance certif

英语灵异故事-Incident in Room 217-02 217房事件 02

[00:13.40]Incident in Room 217 [00:21.55]217房事件 [00:36.23]The man himself seemed to be watching me apprehensively, [00:40.35]waiting to see what I would do. [00:43.15]He was solid enough, wearing dark clothing, [00:46.40]and in the odd lighting he

英语灵异故事-Incident in Room 217-04 217房事件 04

[00:13.40]Incident in Room 217 [00:21.50]217房事件 [00:32.95]He stopped and waited to see what she would do. [00:37.29]She reached over and turned on the light, [00:40.99]the very second the light filled the room, he disappeared. [00:45.58]Kim then c

英语灵异故事-Incident in Room 217-03 217房事件 03

[00:07.36]Listen and Share [00:13.35]Incident in Room 217 [00:21.50]217房事件 [00:32.85]I managed to put things off to the side in my head [00:36.37]to get through the next two weeks, [00:39.01]until three days before the last day of school. [00:42.6

英语灵异故事-Incident in Room 217-01 217房事件 01

[00:13.35]Incident in Room 217 [00:21.51]217房事件 [00:34.25]The incident itself happened to me [00:36.56]the spring semester of 1993 [00:40.00]while I was a student at the University of Wyoming. [00:44.68]At the time I was living in Crane Hall, [00:

A Joint Venture Contract　合资企业合同

A Joint Venture Contract 合资企业合同 (abridged) JOINT VENTURE CONTRACT between The AA CORPORATION and BB LIMITED for the Establishment of a Joint Venture Company known as CC CORPORATION LIMITED JOINT VENTURE CONTRACT is made between THE AA COR

Ashley Cole extends one-year contract with Chelsea

LONDON, Jan. 22 (Xinhua) -- Chelsea left-back Ashley Cole has signed a one-year contract extension with the English Premier League club, Chelsea announced on Tuesday. I am pleased I will be starting my eighth season at Chelsea, said the 32-year-old E

VOA常速英语2008年-Border Incident Highlights Challenges of Chad,

By Nico Colombant Dakar 06 March 2008 A deadly incident in the border region between Chad and Sudan in which a French soldier was apparently killed is highlighting the challenges of peacekeeping in the refugee-flooded, violence-wracked region. VOA's

外贸英语－合同 Contract(一)

We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the

外贸英语：合同 Contract(二)

The contract comes into effect today, we can't go back on our word now. 合同已于今日生效，我们不能反悔了 Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding u

Signing a Contract签定合同

Key Sentences （重点句子） 326．Here is our contract. 这是我们的合同。 327．Please go over it and see if everything is in order. 请过目一下，看看是否一切妥当。 328．Don't you think we should add a sentence here like th

谈判实例：洽谈磁质石膏护垫合作-2

Robert在前面的谈判最后提出签约十年的要求，Kevin会不会答应呢？如果答案是否决的话，Robert又有何打算？他一心为公司的利益打算，极力争取技术转移地协定，而对方会甘心出让此项比金钱更

GM, UAW Agree on New Contract

General Motors Company and the United Auto Workers union reached a tentative agreement on a new four-year contract late Friday in Detroit, Michigan. Details of the settlement are being withheld, pending a review meeting with local union leaders and r

Pirlo joins Juventus on three-year contract

ROME, May 24 (Xinhua) -- Former AC Milan midfielder Andrea Pirlo joined Turin giants Juventus on a three-year deal on Tuesday. The 32-year-old Italian international had been released from newly-crowned Serie A champions AC Milan on a mutual acceptanc

Athletic renew contract of young defender Laporte

MADRID, Jan. 28 (Xinhua) -- Athletic Club Bilbao this Monday announced that young central defender, Aymeric Laporte has extended his contract with them until the end of June 2016. The extended deal is a reward for the exceptional form the 18- year-ol

Placido Domingo renews contract with LA Opera

LOS ANGELES, Sept. 20 (Xinhua) -- The world-renowned（世界知名的） tenor Placido Domingo has renewed his contract with the Los Angeles Opera, and will continue to serve as the company's Eli and Edythe Broad General Director, the company said o

Bayern extend contract with Louis van Gaal

BERLIN, Sept. 27 (Xinhua) -- Bayern head coach Louis van Gaal and Bundesliga giants Bayern Munich agreed on a contract extension（延期） until 2012, the club announced on Monday. After a victory anybody could extend（扩大延伸） a contract.

Firecracker incident not to affect 2018 World Cup: official

Firecracker incident not to affect 2018 World Cup: official

Stekelenburg agrees contract with AS Roma

THE HAGUE, July 30 (Xinhua) -- Dutch goalkeeper Maarten Stekelenburg reached a personal agreement with AS Roma on Saturday. On Friday Ajax and Roma already practically agreed on the transfer fee of around six million euros, but both clubs are still t

Barca renew contract of youngster Dos Santos

MADRID, Nov. 24 (Xinhua) -- FC Barcelona this Thursday announced that they have reached an agreement with Mexican midfielder, Jonathan Dos Santos to extend his contract with the club until the end of 2015. The contract extension is another show of fa