高级口译技巧之称谓

想要进阶到高级口译，日积月累很重要，但是，词类归类尤为重要。本篇讨论的是称谓，大家都熟知，但凡大小会议，都有重要人士出席，如果连称谓都模凌两可，会场翻译就要败在开场戏了

办公室英语口语第5期:With the general manager 见到总

With the general manager A: Hello, Ms. Barkley. How are you? B: Fine, thank you, sir. Its nice to see you again. A: Good to see you again, too. Hows you family? B: Very well, thank you, Mr. Parker. 见到总经理 A：嗨，巴克利女士。你好吗？

新东方商务口语[4]:面试 Job Interview (4)

Interview (4) Manager: Ive just looked over your resume and I must admit I am quite impressed. 我已经看过你的简历了，我得承认我对你的简历印象不错。 Sales Rep: Thank you. Ive worked pretty hard to be able to list those accomp

税收英语对话：董事长所得

董事长的所得怎么纳税？ How does the general director pay personal income tax 纳税人：我是ABC公司的董事长，想咨询一下我的所得如何纳税。 Taxpayer ： yes ， I am a general director of s foreign investment company

英语会话800句 Unit44

[00:00.00]Miss Ross,could you please make me a coffee? [00:03.29]Ross小姐,麻烦你帮我泡杯咖啡? [00:06.58]A:Miss Ross,could you please make me a coffee? [00:08.36]Ross小姐,麻烦你帮我泡杯咖啡? [00:10.14]Sure [00:10.95]当然了 [00

天天练口语：Introduce a Guest

David: Mr. Li, this is Ms. Nan, sales manager for Apple company. Ms. Nan, Mr. Li is the general manager for King Co. 戴维：李先生，这是苹果公司的销售经理南女士。南女士，李先生是King公司的总经理。 Nan: Glad to meet

财务常用职位-3

F.X. （Foreign Exchange）Clerk 外汇部职员 F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员 Financial Controller 财务主任 Financial Reporter 财务报告人 Fund Manager 财务经理 General Auditor

财会常用职位

Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative A

Bid 投标

Bid 投标 回复-同意投标 To: GALL Petroleum Development Attn: Mr. Tammy Hutchinson / Head of Contract and Supply From: Shenzhen Far East Oil Tools Ltd. Felix Jiang / General Manager Re: INVITATION TO TENDER - TENDER NO. HB-403 Tender Title: SUP

Nash selected Canada team general manager

OTTAWA, May 8 (Xinhua) -- Phoenix Suns star guard Steve Nash was named on Tuesday general manager of Canada's national basketball program in their bid for the London Olympic Games. Nash will lead the men's team to try to qualify for the London Olympi

宾馆服务：欢迎、问候用语

1、Good morning（afternoon, evening）, sir（madam） 早上（下午、晚上）好，先生（夫人）。 2、How do you do？ 您好！（初次见面） Glad to meet you. 很高兴见到您。 3、How are you？ 您好吗？ Fine, thanks. And

旅游英语口语就该这么说:第223期 职业工作 询问工作地点

So whom do you work for? 你在哪儿工作呢？ NEC. NEC。 They're in the communication business, aren't they? 它们经营通信业务，不是吗？ That's right. I'm the secretary to the General Manager. What about you? 是的，我是总经理秘

常用职位英文译名(1)

Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative As

英文简历必备词句大全辅导（3）

三、声名工作履历 Stating Your Work Experience 1. Sales manager. In addition to ordinary sales activities and management of department, responsible for recruiting and training of sales staff members. 发卖部司理。除了正常发卖勾当和

Getting along with the Colleagues 与同事相处

Key Sentences(重点句子) 886．How are you going to spend your weekend? 你打算怎么过周末呢？ 887．Ill just play it by ear. 我还没有考虑呢。 888．Would you like to play tennis with me before going home? 回家前和我打场网球

说明工作经历常用句

工作经历是简历中的重要一项。不知道怎样描述您的工作经历？看看下面这些说明工作经历常用句吧！ 1. Sales manager. Responsible for recruiting and training of sales staff members, in addition to ordinary sales ac

怎样用英语表达常见工作职位？

Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative A

职位职称翻译法

1) 职位有正职、副职之分。各种机构有自己独特的职位名称，不可混淆。英语有相应的约定俗成的译名。专门表示正职的词有： chairman 主席 president总统 premier总理 minister 部长 governor省长 mayo

企业的职位的翻译（1）

Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative A

怎样翻译中文称谓？

在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种