金融专业名词翻译（六）

不公平损害补救 unfair prejudice remedy 不公平竞争 uneven playing field 不可抗力 force majeure 不定额供款 variable contribution 不活跃公司 dormant company 不派息欧式认沽期权 non-dividend paying European put option 不派

科学美国人60秒 SSS Some Malaria Mosquitoes May Prefer Cows to Us

As you've probably experienced firsthand, some mosquito species have a real taste for warm, human blood. So much so that if you raise them on it the lab, they'll accept no substitute. Fortunately, I don't get major reactions at all. Brad Main is a mo

各国名人英文介绍-Leonardo DiCaprio

Leonardo DiCaprio is a movie heartthrob and award-winning Hollywood actor. He shot to fame for his role in Titanic in 1997. He has also starred in many other successful movies. DiCaprio is known for his environmentalist activities. He flies on commer

2005年NPR美国国家公共电台九月-Chinese in U.S. Divided by Taiwan

And now a story from Los Angeles, where a radio station is putting itself in the middle of the debate over China and Taiwan. Reporter Rob Schmitz of member station KPCC sent this report. Kay Chao says Taiwanese and Chinese Americans in Los Angeles wo

Abridged Taiwan epic to hit mainland cinemas

BEIJING, April 12 (Xinhua) -- Taiwanese director Wei Te-sheng's wartime blockbuster Warriors of the Rainbow: Seediq Bale, originally a two-part series lasting four-and-a-half hours, will begin screening in the mainland in May in a condensed, 150-minu

Taiwan appeals for foreign help

Taiwan has appealed for international technical assistance to help rescue more than 2,000 people stranded after Typhoon Morakot caused major mudslides. The Taiwanese authorities say they need giant cargo aircraft able to drop large earth diggers and

China Protests Against US Arms Sale to Taiwan

China has protested against the latest US arms sale to Taiwan, saying the US action has created severe obstacles for the two countries' normal military-to-military exchanges. Military experts are warning the deal would deteriorate security ties betwe

U.S. Urged to Revoke Arms Sales to Taiwan

Foreign Minister Yang Jiechi has become the latest high-ranking Chinese official to take issue with the United States over its latest announced arms sale to Taiwan. CRI's Su Yi has more. Yang Jiechi has joined a chorus of other Chinese officials, cal

2015年CRI Mainland, Taiwan Negotiators Review Their Achievements

Negotiators from the Chinese mainland and Taiwan have met in Taipei to review achievements in their talks since 2008. The Association for Relations across the Taiwan Strait, or ARATS, and its Taiwan counterpart the Straits Exchange Foundation, looked

2015年CRI Taiwan Business Hopes to Benefit from New Plan

As part of the new 5-year plan, the mainland leadership is promising more is going to be done to allow average people from Taiwan benefit from more cross-straits cooperation. Zhong Shuling with the Association of Small and Medium Enterprises in Taipe

Italy lacks energy for economic revamp

ROME, Dec. 3 (Xinhua) -- Italy lacks the necessary energy(能量,活力) and strength for an economic revival while unemployment and poverty are on the rise, warned a report issued Friday. The 44th edition of the Censis think tank social survey, the

科学美国人60秒 SSS 2016-8-15

In Africa's battle against malaria, two low-tech tacticsinsecticides and bed netshave done a decent job killing off mosquitoes. But it's mainly one species that's been affected. That's a species called Anopheles gambiae, sometimes called the African

美国常用口俚语Unit 07

Keep going, you're in my way. Go ahead. He is good for nothing. Good for you. He made a slip of the tongue. On the contrary, it's impossible. Don't bother me. Am I in your way? I haven't seen you for a long time. Are you as busy as before? You are al

Typhoon Saola leaves 5 dead, 2 missing in Taiwan

TAIPEI, Aug. 2 (Xinhua) -- Inclement weather brought by Typhoon Saola since Wednesday has left five people dead, two missing and 16 more injured in Taiwan, the island's emergency operation center announced Thursday evening. Saola, which started headi

Mainland, Taiwan expect deeper economic cooperation

TAIPEI, Feb. 28 (Xinhua) -- Zeng Peiyan, chairman of the mainland-based China Center for International Economic Exchanges, and Lien Chan, honorary chairman of the Kuomintang, expressed expectations Thursday for deepened cross-strait economic cooperat

Former Taiwan leader sentenced to more jail time

592910978TAIPEI, Dec. 20 (Xinhua) -- Former Taiwan leader Chen Shui-bian on Thursday was sentenced to 10 years in prison in another graft case. He will face a combined sentence of 20 years in prison. Taiwan's supreme court on Thursday published its v

Typhoon Saola is approaching eastern Taiwan

BEIJING, July?30 (Xinhuanet) -- At 6:00 a.m. today, typhoon Saola was centered about 410 km southeast of Hualian, Taiwan province with maximum wind force up to scale 12 near its center. Saola is forecasted to move north by west at speed of 5-10 km pe

CCTV9英语新闻：President Xi: Policy towards Taiwan will not change

While meeting with Shanghai lawmakers on Saturday, President Xi Jinping also talked about cross-Strait relations. President Xi Jinping said the peaceful development of cross-Strait ties is the common wish and firm will of all Chinese people. He said

万物简史 第509期:丰富多彩的生命(5)

You might not think there would be that many people in the world prepared to devote lifetimes to the study of something so inescapably low key, 你或许会认为，世界上不会有多少人愿意花毕生的心血来研究那个不起眼儿的东西

2016年CRI Xi's Speech on Taiwan Well Received

Speaking to a group of lawmakers from Shanghai on Saturday, Xi Jinping says any suggestion of 'Taiwan independence' will be contained resolutely. In making the statement, he says the mainland's policy toward Taiwan is not going to change, regardless