商务口语第68讲:商务(1)

1.Advertised index 广告目录 A: In the magazine, how do you find an advertisement for a company? B: There is an advertised index on the back of the magazine. A：在杂志上怎样能找到一个公司的广告呢？ B：杂志后面有广告索引。 2.Agent fee 佣金 A: But we n

经济学人:公司理论:协议是怎样构成的(1)

But Messrs Grossman and Hart identified a next-best solution: the party that brings the most to any venture in terms of non-contractible effort should own the key assets, 但是，格罗斯曼和哈特认同了一种次佳的解决方案：在不可合

A Joint Venture Contract　合资企业合同

A Joint Venture Contract 合资企业合同 (abridged) JOINT VENTURE CONTRACT between The AA CORPORATION and BB LIMITED for the Establishment of a Joint Venture Company known as CC CORPORATION LIMITED JOINT VENTURE CONTRACT is made between THE AA COR

Ashley Cole extends one-year contract with Chelsea

LONDON, Jan. 22 (Xinhua) -- Chelsea left-back Ashley Cole has signed a one-year contract extension with the English Premier League club, Chelsea announced on Tuesday. I am pleased I will be starting my eighth season at Chelsea, said the 32-year-old E

AP美联社一分钟新闻 2008-12-19

1. The White House says it's very close to a decision on how to help the troubled US auto industry. But the Bush administration didn't provide any details or even a timetable on when an announcement would be made. One option being considered is a ma

外贸英语－合同 Contract(一)

We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the

外贸英语：合同 Contract(二)

The contract comes into effect today, we can't go back on our word now. 合同已于今日生效，我们不能反悔了 Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding u

AGREEMENTS AND CONTRACTS 协议和合同

AGREEMENTS AND CONTRACTS 协议和合同 Introduction A contract is founded on agreement, and agreement arises from offer and acceptance. One person makes an offer, another person accepts that offer. When that has happened, there is a contract. A con

Signing a Contract签定合同

Key Sentences （重点句子） 326．Here is our contract. 这是我们的合同。 327．Please go over it and see if everything is in order. 请过目一下，看看是否一切妥当。 328．Don't you think we should add a sentence here like th

GM, UAW Agree on New Contract

General Motors Company and the United Auto Workers union reached a tentative agreement on a new four-year contract late Friday in Detroit, Michigan. Details of the settlement are being withheld, pending a review meeting with local union leaders and r

Owen joins Stoke as free agent

Owen joins Stoke as free agent LONDON, Sept. 4 (Xinhua) -- Former England striker Michael Owen has signed for Stoke City as a free agent, said the English Premier League side on Tuesday. The 32-year-old sealed a one-year contract with Stoke after bei

Pirlo joins Juventus on three-year contract

ROME, May 24 (Xinhua) -- Former AC Milan midfielder Andrea Pirlo joined Turin giants Juventus on a three-year deal on Tuesday. The 32-year-old Italian international had been released from newly-crowned Serie A champions AC Milan on a mutual acceptanc

Neymar's agent hits out at Pele

RIO DE JANEIRO, Feb. 20 (Xinhua) -- The agent of Brazil starlet Neymar has accused Pele of hypocrisy and jealousy after the football legend's stinging attack on the 21-year-old's attitude. In a controversial newspaper interview published on Wednesday

Athletic renew contract of young defender Laporte

MADRID, Jan. 28 (Xinhua) -- Athletic Club Bilbao this Monday announced that young central defender, Aymeric Laporte has extended his contract with them until the end of June 2016. The extended deal is a reward for the exceptional form the 18- year-ol

PSG target Rafinha close to new Flamengo deal

RIO DE JANEIRO, Feb. 25 (Xinhua) -- Paris Saint-Germain target Rafinha is reportedly on the verge of signing a contract extension with Brazilian giants Flamengo. The 19-year-old forward has agreed in-principal to a five-year deal with a buy-out claus

外贸英语：货运用语中英文对照

货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 运输代理人 a forwarding agent 承运人

Placido Domingo renews contract with LA Opera

LOS ANGELES, Sept. 20 (Xinhua) -- The world-renowned（世界知名的） tenor Placido Domingo has renewed his contract with the Los Angeles Opera, and will continue to serve as the company's Eli and Edythe Broad General Director, the company said o

Bayern extend contract with Louis van Gaal

BERLIN, Sept. 27 (Xinhua) -- Bayern head coach Louis van Gaal and Bundesliga giants Bayern Munich agreed on a contract extension（延期） until 2012, the club announced on Monday. After a victory anybody could extend（扩大延伸） a contract.

Stekelenburg agrees contract with AS Roma

THE HAGUE, July 30 (Xinhua) -- Dutch goalkeeper Maarten Stekelenburg reached a personal agreement with AS Roma on Saturday. On Friday Ajax and Roma already practically agreed on the transfer fee of around six million euros, but both clubs are still t

Barca renew contract of youngster Dos Santos

MADRID, Nov. 24 (Xinhua) -- FC Barcelona this Thursday announced that they have reached an agreement with Mexican midfielder, Jonathan Dos Santos to extend his contract with the club until the end of 2015. The contract extension is another show of fa