基本保全机制

2014年CATTI三级笔译汉译英真题出自:《第67届联合国大会中方立场文件》中关于能源安全方面的内容: Section2: Translate Chinese into English 外交部:2012年第67届联合国大会中方立场文件 (五)能源

发表于:2018-12-17 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 英语笔译

That's not telling it like it is. It's just wrong. It diminishes us in the eyes of the world. 我们美国人不应该是这样的人。这种做法大错特错。它贬低了我们在世界眼中的形象。 It makes it harder to achieve our goals.

发表于:2018-12-30 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 欧美名人演讲

Syria and Russia say the United States has lied about chemical weapons attacks in the Syrian conflict as a way of blocking efforts to end the fighting. A Syrian foreign ministry source condemned what it called lies and allegations by U.S. Secretary o

发表于:2019-01-03 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 2018年VOA慢速英语(一)月

UN Security Council Debates Mideast Crisis Breck Ardery United Nations 20 Aug 2001 18:20 UTC The United Nations Security Council debated the crisis between Israel and the Palestinians Monday, but with

发表于:2019-01-03 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(4)

No Agreement on UN Expansion Formula 联合国增席尚未达成一致 Four countries seeking permanent seats on the U.N. Security Council have failed to reach agreement with African nations on a form

发表于:2019-01-03 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 VOA2005(下)--国政军事聚焦

Deputies to this year's National People's Congress are suggesting a new series of changes to the health care system, including an increase in basic medical insurance benefits, are going to help ease a growing burden on the country's medical system. F

发表于:2019-01-08 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 2018CRI中国国际广播电台

Weapons Flowing to Somali Militants The military offensive against the al Shabab militia in Somalia has made major advances over the past year. However, al Shabab has not been defeated. U.N. monitors reportedly say the group is receiving weapons from

发表于:2019-01-14 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2013年(二月)

Conflict Threatens Mali Farming The conflict in northern Mali is threatening the countrys food security. Many farmers are among the hundreds of thousands of people whove been displaced. The U.N. Food and Agriculture Organization said the next plantin

发表于:2019-01-14 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2013年(二月)

习近平主席致亚信非政府论坛首次年会的贺词 Congratulatory Message by President Xi Jinpingto the First Annual Conference of the CICA Non-governmental Forum 2015年5月25日 May 25, 2015 值此亚信非政府论坛首次年会开幕之际

发表于:2019-01-17 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 英语口译

Palestinians Abandon UN Security Council Resolution Breck Ardery Palestinians have decided to abandon, for now, an attempt to get the United Nations Security Council to vote on a resolution on Middle

发表于:2019-01-31 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(5)

Little Chance For UN Resolution on Mideast MonitorsBreck ArderyUnited Nations24 Aug 2001 01:40 UTC After a closed session of the United Nations Security Council Thursday afternoon it appeared there is

发表于:2019-01-31 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(5)

Education is more and more important these days. And in Indonesia, schools are popping up to help teach children about robotics. Children under 8 years old learn basic mechanics while older pupils learn programming. The Indonesian robotics center was

发表于:2019-01-31 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 英语新闻视频

BEIJING, July 18 (Xinhua) -- The State Council, or China's cabinet, has issued the first national plan for public services, the country's top economic planning agency said Wednesday. The government will intensify its efforts to improve basic public s

发表于:2019-02-01 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 英语新闻

China has recently issued a guideline to improve the quality and public credibility of law enforcement. 近日,我国印发了一份有关提高执法质量和公信力的意见。 The guideline, released by the general offices of the Communist Par

发表于:2019-02-04 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英语新闻

The U.N. Security Council has unanimously adopted a resolution allowing member states to continue fighting pirates off the coast of Somalia for another year. The resolution also offers support for a European Union anti-piracy mission that launches n

发表于:2019-02-07 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(十二月)

HAIKOU, Dec. 16 (Xinhua) -- China will actively push forward maritime cooperation with the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in light of the guidelines on conduct in the South China Sea, a Foreign Ministry official has

发表于:2019-02-07 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 英语新闻

Russia calls for global unclear terror prevention mechanism MOSCOW, Sept. 28 (Xinhua) -- Russia on Friday called for a preventive mechanism to counter nuclear terrorism threats at the end of international exercises in countering nuclear terrorism. Hi

发表于:2019-02-09 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 英语新闻

China has made plans to establish a central adjustment system for basic pension funds of enterprise employees to balance payment burdens of local governments. CRI's Victor Ning has more. Based on China's current pension system, a central adjustment f

发表于:2019-02-14 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 2018CRI中国国际广播电台

Senior officials from BRICS countries are gathering in the South African city of Durban, pledging to strengthen cooperation within the group and reaffirming a commitment to multilateralism. Senior CPC official Yang Jiechi is among the participants at

发表于:2019-02-22 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 2018CRI中国国际广播电台

This is the ninth defense white paper issued since 1998. The white paper advocates an active defense strategy and is supposed to further demonstrate the increasing transparency of the Chinese military. CCTV's Zhong Shi joins me in the studio to break

发表于:2019-02-26 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2015年
学英语单词
aircraft launched rocket
antiquates
ANZCERTA
balance(d) cylinder
Ban May
big coal D
bituminous-type ash
black product
blood oxygen transducer
bond of affiliated
bud sagebrush
Canis
catmint
chooseier
cold startup
combination payment plan
conjugate circuit
consolo
cyanide-free
Cyclopeite
daisan
date of filing
decking level
dehiscent fruit
Derrien's test
detergent-dispersant additive
dotes over
DTTV
encephaloma embolism
eugeoclinal
fertile land
first order autoregressive disturbances
frequency shift signalling
Genoa cyclone
graftitis
graphina taiwanensis obscurata
hayflick
high-speed low-torque oil motor
highly skilled personnel
hippocrate
ideal voltage source
inland ice
intraprocedural
isodon longitubus kubo
juridical divorce
Kau, Tk.
ladies-only
lemels
longclaws
marrise
messeline
microgenia
Nan, Mae Nam
neurorctodermal
octoedral
old sweats
open deck vessel
Pang Long
paracancrinite
payment-protection
pelitic structure
permissible explosive
plane of coordinates
Poa sikkimensis
poisoning by antipyretics
portapacks
post cured insulation
post-postscript
pour something out
power hit
practicably
prefix condition
pull down test
purpura nervosa
push aside
read punch overlap
rectangularism
reignitions
replicative DNA
richta scale
river geomorphology
sanssoucis
scavenger flotation circuit
self adjusting jaw vice
serring
sheepcote
sillack
situation calculus
specified lengths
split stator
standard sound pressure
standard state flow
standard test tone power
swimbaits
temperature base factor
total hydrocarbon feed
traditionalises
trichlorostannate
trichophytin reagent
vanillins
variable torque motor
wundts