金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures 中央结算系统证券存管处 CCASS Depository 中央结算对手 central counter party(CCP) 中央买卖盘纪录 central orderbook 中央证券存管处国际会议 Conferen

China's Everbright Securities Slapped with Restrictions

Friday's trading glitch at Everbright Securities in China has prompted the China Financial Futures Exchange to impose restrictions on the company's ability to establish fresh stock index futures throughout this Tuesday. At the same time, the China Se

公务员口语33

China's Stock Market Dialogue 1 -Good morning,sir!Can I help you? -Yes,please.I'd like to register with Hushi Stock Market.Do you handle the business? -Yes,we do.Welcome to our firm. -I've been told that you have stock A market and B market.Is it tr

布什就紧急经济稳定战略发表讲话(2008-10-7)

President Bush Discusses Emergency Economic Stabilization Act of 2008 THE PRESIDENT: Thank you all. (Applause.) Thank you very much. David, thank you for the introduction, and thank you for the warm welcome. I'm pleased to be here at Guernsey Office

NPR 2008-08-15

Secretary of State Condoleezza Rice is in France where she is calling on Russia to honor a French-mediated cease-fire with the former Soviet Republic of Georgia. She is then going to Georgia to show her support for the embattled leader there. NPR's

VOA常速英语2008年-US Government Acts to Stem Financial Crisis

By Michael Bowman Washington 17 March 2008 The U.S. government is using all tools at its disposal to stem a deepening financial crisis and reassure markets after one of America's largest investment banks was bought out to rescue it from the brink of

voa标准英语2008年-US Government Acts to Spur Lending Amid Economi

The U.S. economy has contracted more sharply than previously believed, according to new government figures. Meanwhile, in yet another sign of continuing stress in the credit market, the U.S. central bank is allocating hundreds of billion of addition

美国习惯用语:293 class act; hard act to follow;

今天要讲的惯用语里有个共同的词act。这真是个多义词，但是我们的时间有限说不了那么多，所以今天要说到的act都有表演的意思。比方说，我们要学的第一个习惯用语是：class act。 Class这里

2007年VOA标准英语-UN Chief Says International Community Must Act

By Margaret Besheer United Nations 25 September 2007 An unprecedented summit on climate change has ended at the United Nations. Secretary-General Ban Ki-moon says the event has sent a powerful political signal to the world that there is the will and

VOA慢速英语2012 Economics Report - Vietnam Opens its Securities Companies to Foreign Investors

Economics Report - Vietnam Opens its Securities Companies to Foreign Investors 经济报道 - 越南向外资开放证券公司 This is the VOA Special English Economics Report. 这里是美国之音慢速英语经济报道。 Vietnam is planning to

VOA慢速英语20060217a

ECONOMICS REPORT - Tools of the Trade: The Federal Reserve and the Money SupplyBy Mario Ritter Broadcast: Friday, February 17, 2006 I'm Steve Ember with the VOA Special English Economics Report. Ben B

EDUCATION REPORT - Three States, Teachers Union Act Against

EDUCATION REPORT - Three States, Teachers Union Act Against Federal Education Law By Jerilyn Watson Broadcast: Thursday, June 09, 2005 I'm Gwen Outen with the VOA Special English EDUCATION REPORT. Sch

股神巴菲特：择业要从自己的喜好出发

股神巴菲特：择业要从自己的喜好出发 Dont take a job that, ya know, you think is gonna look good on your resume. Take a job you love. You may change it later on, but youll jump out of bed in the morning I mean, when I got out of Columb

2014年券商利润大增

BEIJING, Feb. 22 (Xinhua) -- Chinese brokerage firms saw surging profits in 2014 boosted by easing measures from policymakers, the Securities Association of China (SAC) said. Combined net profits of 120 brokerage firms totaled 96.55 billion yuan (15.

中信证券回应做空指控

BEIJING, Aug.2 (Xinhua) -- China's top securities broker, CITIC Securities, responded on Sunday to claims that it has short-sold Chinese shares. On Friday, the Shanghai and Shenzhen exchanges restricted trading of 24 accounts as they were suspected o

巴菲特：职业在于选择

So, I think I got the point across toem, but you ought to take a j- when you get out of here, take a job you love. Dont take a job that, ya know, you think is gonna look good on your resume. Take a job you love. You may change it later on, but youll

Actos prevents diabetes in high-risk people

BEIJING, March 24 (Xinhuanet) -- A new study has found that Actos, a medicine treats onset diabetes, could also reduce the diabetes(糖尿病) risk in people with prediabetes. The study, which was published Wednesday in New England Journal of Medicin

证监会:定期检查非打压股市

BEIJING, Jan. 19 (Xinhua) -- Monday's stock plunge was not a result of any intentional administrative suppression, said China's security watchdog Monday. Deng Ke, spokesman of China Securities Regulatory Commission (CSRC), said last Friday's announce

Russian Federal Council passes "anti-Magnitsky Act"

MOSCOW, Dec. 26 (Xinhua) -- The Russian Federation Council, or the upper house of the parliament, approved on Wednesday a bill which would imposes entry bans on U.S. citizens who have allegedly committed crimes against Russians abroad, and persons in

2016年CRI China's Securities Regulator Says to Learn from Market Rout

Xiao Gang, head of the China Securities Regulatory Commission, started his keynote address by acknowledging regulation defects and showing determination to make changes. The abnormal fluctuation lately has shown how immature our stock market is: our