金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures 中央结算系统证券存管处 CCASS Depository 中央结算对手 central counter party(CCP) 中央买卖盘纪录 central orderbook 中央证券存管处国际会议 Conferen

英闻天下——469 Controversial Online Auction for Land Use Rights

The auction began at 10 am on March 29th on Taobao.com, a Chinese website for online shopping operated by the Alibaba Group. The online auction lasted for a period of 24 hours, ending at 10 am the next day. The auction items include a 117,000-square-

2017年CRI Post-investment management key to Belt and Road Initiative: analysts

The Chinese government's Belt and Road initiative, as well as the country's financial policies, are the focus of a Global Finance Forum which kicked-off on Saturday at Tsinghua Univerity in Beijing. Hundreds of academics and industry leaders from bot

外贸英语一点通第55期:外贸政策(2)

Non-discrimination principle 非歧视原则 A: We can infer that the non-discrimination principle is one of the most important principles of WTO agreement. This principle requires equal treatment of domestic and foreign enterprise. Does the principl

电信英语及其缩略语解释-21

DSP Digital Signal Processor 数字信号处理器 一种以数字信号来处理大量信息的微处理器。 DSP Digital Sound Processor 数字声音处理器 DSP Directory System Protocol 目录系统

财务术语-13

相互上市 cross listing; dual listing 相抵持仓 offsetting position 相对回报率 relative return 相对强弱指数 Relative Strength Indicator (RSI) 相联人 associated person 相关/指定资

面试英语基本问答大全：会员资格Membership篇

Membership I: What membership do you hold(have,possess)? C: I hold the membership of China Sociaty of World Economy. / I have the membership of Enterprise Management Association of Cbina. / I possess the membership of China Quality Control Society. /

VOA标准英语2010年-Biodegradables Seen as Future for Asia

Asia's plastic industry is growing, with China and India challenging established producers such as Thailand. Now, there is increasing attention to the environmental impact of plastics. Both environmentalists and industry executives agree biodegradabl

财富精英励志演讲 第152期:携手打造电子化世界(4)

In the area of messaging, HP is working with Microsoft on interoperability between HP OpenMail our messaging backbone product and Microsoft Exchange. And finally, we're working on customer-specific solutions in our Enterprise Solution Center, and we'

China's drug retail sales hit 188 bln yuan

China's drug retail sales hit 188 bln yuan BEIJING, Sept. 26 (Xinhua) -- China's drug retail sales reached 188.5 billion yuan (about 29.9 billion U.S. dollars) in 2011, according to figures released by the China Medical Pharmaceutical Material Associ

China unveils 2011 list of top 500 companies

CHENGDU, Sept. 3 (Xinhua) -- A list of this year's top 500 Chinese enterprises was unveiled in the city of Chengdu in southwest China's Sichuan Province on Saturday. The Sinopec Group was ranked first, with last year's revenues reaching 1.97 trillion

Ghana to play China in international friendly

ACCRA, July 20 (Xinhua) -- Ghana' s senior national male soccer team, the Black Stars, have lined up an international friendly against China next month, the Ghana Football Association (GFA) announced here on Friday. The match will be played in Beijin

China to regulate housing file management

BEIJING, Nov. 13 (Xinhua) -- China will next year introduce a regulation to better manage the housing files of the country in terms of resources and applicants, according to an official announcement on Tuesday. The announcement, posted on the website

托福词汇之经济

increase the state tax revenue (fiscal revenue)增加，财政收入 the value-added tax(VAT) 增值税 normal trade relations 正常贸易关系 policy bank 政策银行 separate administrative functions from enterprises management; separate adminis

Chinese Americans Think Twice About Visiting China

Over the last six years the Chinese yuan has risen in value against the US dollar by over 20 percent. This is making it more expensive for Chinese Americans to visit their homeland. Dominic Swire recently spoke to some members of the Chinese communit

专业术语-财务英语词汇I23

investment in new capital equipment 对新资本设备的投资 investment in productive enterprise 生产企业投资 investment in real estate 房地产投资 investment in securities 证券投资 i

英语六级冲刺英文写作预测：外商投资

Foreign Investment 1、外商投资的优越性 2、外资给中国经济建设带来的变化 3、如何进一步吸引外资 The merit of foreign investments lies in many aspects. It increases capital investment in our economic construction， spee

2016中国企业500强榜单发布 营收首现负增长

China Enterprise Confederation and China Enterprise Directors Association unveiled the 2016 edition of the Top 500 Chinese Enterprises list last Saturday, based on revenues from 2015. 上周六，中国企业联合会、中国企业家协会依据201

China sets up management body for orbiting space lab

BEIJING, Nov. 13 (Xinhua) -- China has established an operation committee for management of the country's first space lab module, Tiangong-1, during its two-year orbit of earth. The committee will deal with operations planning, technical appraisal an

英闻天下——181 China's Auto Exports Top 1-Million Mark

China's vehicle exports topped the one-million mark for the first time in 2012. Figures from China Association of Automobile Manufacturers show that the country delivered just over one million units abroad in 2012, an almost 30 percent rise on 2011.