经济学人:电影商业:MoviePass的金融恐怖秀(1)

Even by the standards of Hollywood, it sounds an unlikely pitch-an app that offers almost unlimited access to cinemas for $10 a month. 每月仅需10美元就能让你在电影院里无限制观看电影，即使是按照好莱坞的标准，这似乎也

北外翻译笔记 第26课 翻译疑点--形合法和意合法(1)

形合法（hypotaxis）是指句子与词的组合在外部形态上有明显的标记，当形态标记不充分的时候，还可用其他语法手段来显示词组、句子、句群中各成分之间的相互关系；而意合法（parataxis）是

PBS高端访谈:金融激励机制促使农村医院进行更多的手术

HARI SREENIVASAN: The growing popularity of critical access hospitals, small hospitals in mostly rural areas, is posing a dilemma for people needing or wanting surgery. For many in those areas, these hospitals may be more convenient, but a Wall Stree

金融英语考试口语复习指导:日元兑换美元

日元兑换美元 Situation 23 情景 23 Goro Watanable is leaving for the United States and wants tobuy some American dollars before he goes 。 渡边五郎准备前往美国，想在临走前买些美元。 Watanable:I am leaving for the States t

经济金融术语汉英对照表 H

H 合理预期 rational expectation 核心资本 core capital 合资企业 joint-venture enterprises 红利 dividend 宏观经济运营良好 sound macroeconomic performance 宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals 宏观调控 macroeconom

经济金融术语汉英对照表 M-P

M 买方市场 buyer's market 卖方市场 seller's market 卖出回购证券 matched sale of repo 贸易差额 trade balance 民间信用 non-institutionalized credit 免二减三 exemption of income tax for the first two years ofmaking profit and 5

经济金融术语汉英对照表 Q-R

Q 企业办社会 enterprises burdened with social responsibilities 企业集团战略 corporate group strategy 企业兼并重组 company merger and restructuring 企业领导班子 enterprise management 企业所得税 enterprise（corporate）inco

经济金融术语汉英对照表 S-T

S 三角债 chain debts;inter-enterprise arrears 善政廉政 good governance 商业贷款 commercial loans 上市公司 （publicly）listed corporations 设备利用 capacity utilization 社会保障 social safety net;social security（insurance）

经济金融术语汉英对照表 W-X

W 外部审计 external audit 外国直接投资 foreign direct investment （FDI） 外汇储备 foreign exchange reserves 外汇调剂 foreign exchange swap 外汇占款 the RMB counterpart of foreign exchange reserves;the RMB equivalent of offcial

业内呼整合银行与互联网金融

Internet finance is still a relatively new thing in China, having only come into existence less than two years ago. In June, 2013, Alibaba launched Yu'ebao, one of the first and so far the most popular internet financial product in China. Yu'ebao all

希腊金融危机加剧 银行集体停业至7月

Greek banks are to remain closed and capital controls will be imposed, Prime Minister Alexis Tsipras says. 希腊总理阿莱克斯齐普拉斯宣布，该国的银行将继续停业，并实施资本管制。 Speaking after the European Central Bank

金融英语词汇总结（二）

reserve 储备 note 票据 discount 贴现 circulate流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System 联邦储备系统 credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit ban

金融英语考试复习指导:银行法相关知识

AutonomyThe right for an organization to govern itself with total independence and without any interference from any other organization. BarrierA condition or measure that prevents access to a certain object or place usually put in place to protect a

英国金融业高管不多聘女性将被减薪

Finance bosses have agreed to hire more female executives -- or face cuts to their pay. 金融业的老板们同意聘用更多女性高管，否则他们将面临减薪。 The UK biggest banks and insurers -- as well as some leading US banks and inv

“金砖银行”是对西方金融体系的有益补充

The newly established New Development Bank, known as the BRICS Bank, will be on top of the agenda at the BRICS summit. The bank, initialized last year at the sixth summit in Brazil, endeavors to help financing infrastructure and sustainability in the

“互联网银行”用英文怎么说？

1月4日，在电脑键盘上按了一下回车键后，李克强见证了深圳前海微众银行的第一笔放贷业务：远在家中的货车司机徐军足不出户，就获得了3.5万元的贷款。李克强希望互联网金融与传统金融业

经济金融术语汉英对照表 D

D 打白条 issue IOU 大额存单 certificate of deposit（CD） 大额提现 withdraw deposits in large amounts 大面积滑坡 wide-spread decline 大一统的银行体制 （all-in-one）mono-bank system 呆账（请见坏账） bad loans 呆账准

经济金融术语汉英对照表 C

C 财务公司 finance companies 财政赤字 fiscal deficit 财政挤银行 fiscal pressure on the central bank（over monetary policy） 财政政策与货币政策的配合 coordination of fiscal and monetary policies 采取循序渐进的方法 i

【英音模仿秀】金融蹦极

模仿句子：Let's now get a snapshot of what's been happening on the financial markets. And a little earlier I spoke to Justin Urquhart Stewart of Seven Investment Management and I put it to him that after a week of volatility a certain amount of

金融英语考试之人类如何与通货膨胀斗争

金融英语考试之人类如何与通货膨胀斗争 How Do People Battle Inflation？ Living with constant double--digit inflation may be something new for Americans， but across the Atlantic many Europeans are used to it. How do people who are v