金融专业名词翻译（七）

中介控股公司 intermediate holding company 中介现象 intermediation 中介机构/团体 intermediary 中午资料传送服务 Mid-day Data File Transfer Service 中文资讯系统 Chinese News System 中外合资企业 Sino-foreign equity joi

金融专业名词翻译（六）

不公平损害补救 unfair prejudice remedy 不公平竞争 uneven playing field 不可抗力 force majeure 不定额供款 variable contribution 不活跃公司 dormant company 不派息欧式认沽期权 non-dividend paying European put option 不派

金融英语新词新译

购买力平价 purchasing power parity China next year will measure its gross domestic product (GDP) using purchasing power parity (PPP), an internationally accepted methodology, Beijing-based financial news portal Caing.com reported recently. 据财经

经济金融术语汉英对照表 M-P

M 买方市场 buyer's market 卖方市场 seller's market 卖出回购证券 matched sale of repo 贸易差额 trade balance 民间信用 non-institutionalized credit 免二减三 exemption of income tax for the first two years ofmaking profit and 5

经济金融术语汉英对照表 W-X

W 外部审计 external audit 外国直接投资 foreign direct investment （FDI） 外汇储备 foreign exchange reserves 外汇调剂 foreign exchange swap 外汇占款 the RMB counterpart of foreign exchange reserves;the RMB equivalent of offcial

中国金融公司进军影视产业

Would-be domestic and foreign companies looking to establish themselves in China's ever-growing film industry are being warned of potential challenges ahead, as more and more companies look to tap into the potentially-lucrative sector. China's film i

金融英语术语的特点及其翻译

一、英汉金融专业术语的特点 金融专业术语有其自身的专业特点，归纳起来有以下六点： 1. 词义的单一性 金融专业术语的单一性主要表现在两个方面，一是每个专业术语所表示的都是一个特

金融英语口语 商场过招对话一

这里是是一段有关商场过招的金融 英语 口语。下面来介绍一下场景：Dan Smith是一位美国的健身用品经销商，此次是Robert Liu第一回与他交手。就在短短几分钟的交谈中，Robert Liu既感到这位大汉

金融英语口语 商场过招对话(二)

Dan上回提议前半年给他们二成折扣，后半年再降为一成半，经Robert推翻后，Dan再三表示让步有限。您知道Robert在这折扣缝隙中游走，如何才能摸出双方都同意的数字呢？他从锦囊里又掏出什么

金融英语词汇总结（二）

reserve 储备 note 票据 discount 贴现 circulate流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System 联邦储备系统 credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit ban

金融英语考试复习指导:银行法相关知识

AutonomyThe right for an organization to govern itself with total independence and without any interference from any other organization. BarrierA condition or measure that prevents access to a certain object or place usually put in place to protect a

英国金融业高管不多聘女性将被减薪

Finance bosses have agreed to hire more female executives -- or face cuts to their pay. 金融业的老板们同意聘用更多女性高管，否则他们将面临减薪。 The UK biggest banks and insurers -- as well as some leading US banks and inv

“金砖银行”是对西方金融体系的有益补充

The newly established New Development Bank, known as the BRICS Bank, will be on top of the agenda at the BRICS summit. The bank, initialized last year at the sixth summit in Brazil, endeavors to help financing infrastructure and sustainability in the

经济金融术语汉英对照表 D

D 打白条 issue IOU 大额存单 certificate of deposit（CD） 大额提现 withdraw deposits in large amounts 大面积滑坡 wide-spread decline 大一统的银行体制 （all-in-one）mono-bank system 呆账（请见坏账） bad loans 呆账准

经济金融术语汉英对照表 C

C 财务公司 finance companies 财政赤字 fiscal deficit 财政挤银行 fiscal pressure on the central bank（over monetary policy） 财政政策与货币政策的配合 coordination of fiscal and monetary policies 采取循序渐进的方法 i

金融英语词汇总结 （一）

division of labor 劳动分工 commodity money 商品货币 legal tender 法定货币 fiat money 法定通货 a medium of exchange 交换媒介 legal sanction 法律制裁 face value 面值 liquid assets 流动资产 illiquid assets 非流动资产 t

【英音模仿秀】金融蹦极

模仿句子：Let's now get a snapshot of what's been happening on the financial markets. And a little earlier I spoke to Justin Urquhart Stewart of Seven Investment Management and I put it to him that after a week of volatility a certain amount of

金融英语口语考试辅导: HowtoProcess

New Words 新单词 concrete adj. 具体的 addition n. 加 subtraction n. 减 multiplication n. 乘 division n. 除 frequently adv. 频仍地 withdraw v. 掏出 formula n. 公式，程式 plus prep. 加 minus prep. 减 compound v. 合成 times n. 倍

全球金融市场流动性创七年新低

The global financial markets are not merely relaxed about the world's problems as they stand. They are positively becalmed. The global index of market volatility, the so-called Vix Index or fear gauge as some people call it, is registering a seven-ye

金融英语翻译资料(1)

金融英语翻译资料 1. Dow Jones Industrial Average up 123.72 points. 道琼工业指数上涨 123.72 点。 股价的涨跌最简单的说法就是 up 和 down， 这两个字可以当形容词 （be 动词+ up） 或是动词 （up 前不加 b