英国学生科学读本 第109期:雪中麻雀

The Sparrow in The Snow 雪中麻雀 He hopped down cheerily into the snow, 勇敢的小灰球赤着脚， Brave little barefoot Brownie, 欢快地跳下，落进雪里， As if that were the warmest thing below, 好像脚下是最温暖的东西，

英国学生科学读本 第85期:可可与巧克力(1)

Lesson 85 Cocoa And Chocolate 第85课 可可与巧克力 You have all, no doubt, drunk a cup of cocoa, and you have also eaten part of a cocoanut. 毫无疑问, 你们肯定都喝过可可并且吃过巧克力。 Perhaps you thought that cocoa was m

英国学生科学读本 第83期:物质与感觉(2)

If you have a money-box, can you find out whether there are any of those pieces of matter which we call coins inside it, without opening the box? 如果你有一个储钱罐, 在不打开它的情况下, 你能知道里面有没有那种被称作硬币

英国学生科学读本 第6期:一杯水

Lesson 6 A GLASS OF WATER 第六课 一杯水 Let us look at the water in this glass, and see what we can find out about it. It has no colour, so we say that the water is colourless. 咱们来看看这个杯子里的水吧。这杯水是什么样的呢

英国学生科学读本 第1期:冬青

Lesson 1 The Holly 第一课 冬青 How nice it is at Christmas to see the branches of holly on the walls! How pretty the bright-red berries look against the shining dark-green leaves! 过圣诞节了，墙上挂起了冬青的树枝，小朋友们多高

英国学生科学读本 第76期:家鼠(1)

Lesson 76 The Common Mouse 第76课 家鼠 This little animal likes to live near the dwellings of men, for there it finds most easily the food which it likes best to eat. Mice generally remain in their holes during the daytime. It is only the young a

英国学生科学读本 第72期:聪明的蜘蛛(1)

Lesson 72 The Clever Spider 第72课 聪明的蜘蛛 You may have seen men setting nets in the sea, or in a river, to catch fish. Let me tell you about the little animals that are always setting nets in your house and in your garden in much the same

英国学生科学读本 第72期:聪明的蜘蛛(2)

Try to find a spider's web on a bush or on the grass in your garden, and look very closely at it. The spider makes the outside lines of the web first. Then it forms the lines which extend like the spokes of a wheel from the centre of the net to the e

英国学生科学读本 第74期:蒲公英(1)

Lesson 74 Only A Weed 第74课 蒲公英 All through the summer, and during spring and autumn as well, our meadows and waste places are thickly dotted with the bright-yellow flowers of the common weed called the dandelion. And even throughout the win

英国学生科学读本 第62期:吃苦耐劳的驴子(1)

Lesson 62 The Patient Donkey 第62课 吃苦耐劳的驴子 Have you ever heard a donkey bray? What a noise he makes! Even if you have not heard one, I am sure that you have all seen a donkey, and perhaps some of you have ridden one at the seaside on

英国学生科学读本 第63期:有用的椰子(2)

This soft black mark is the place through which the young palm-tree would force its way out, if the cocoanut were planted in the soil of its native land. 如果种植在原生地的土壤之中，年幼的椰子树就会通过这个柔软的黑色斑点

英国学生科学读本 第37期:关于便士(2)

This is done by placing the blank in a steel case, or die, on which are carved all the marks that you see on one side of a penny. 这就要把坯饼放进一个钢制模具里面， 在模具上， 刻上了硬币一边的所有图案。 On another s

英国学生科学读本 第12期:猫

Lesson 12 THE CAT 第12课 猫 I hope you have a nice pussy at home, and that you are good to her. Take her on your knee and look at her. How she purrs when you stroke her back! 小朋友, 你家里有没有一只漂亮小猫啊? 你有没有好好地照

英国学生科学读本 第44期:砖是怎么做出来的(1)

Lesson 44 How Bricks Are Made 第44课 砖是怎么做出来的 We know that bricks are made of burned clay; but let us try to learn something more about them. Have you ever measured a brick? If you do so, you will find that its length is nine inches

英国学生科学读本第44期:砖是怎么做出来的(2)

In hot countries bricks are often used which have simply been dried in the sun in this way. But these sun-dried bricks will not stand much rain: the water soaks into them, and they once more become lumps of soft clay. 在炎热的地区，以前经常把

英国学生科学读本 第47期:人类的朋友(1)

Lesson 47 Our Friend The Dog 第47课 狗人类的朋友 Cats usually like the house in which they live better than they like the people who live in it. They will leave a kind mistress and go back to their old homes. But if we are kind to our dogs, t

英国学生科学读本 第48期:关于狗的其他事情(1)

Lesson 48 More About The Dog 第48课 关于狗的其他事情 The different kinds of dogs are so unlike each other, that it is hard to believe that they all come from the same family. What a difference there is in their coats! Dogs like the greyhoun

英国学生科学读本 第48期:关于狗的其他事情(2)

Spaniels are rather small dogs, with curly hair and long ears. The mastiff is a big dog with a smooth coat. He is the best kind of dog for watching the house and frightening away robbers. 西班牙猎犬也叫狗，个头很小，卷毛，长长的耳朵

英国学生科学读本 第52期:苹果和苹果树(2)

Let us cut an apple across so as to divide it into halves. Now we can see the five parts of the seed-vessel in the middle of the fruit, and we notice that each of these parts contains at least one black seed. These seeds are held in a tough skin, whi

英国学生科学读本 第14期:一杯茶

Lesson 14 A CUP OF TEA 第十四课 一杯茶 After you have had your tea tonight, ask your mother to let you turn out the tea-leaves from the tea-pot into a basin of water. Spread these leaves out, and wash them in some fresh water. 小朋友, 今天晚