从形和义的角度来看,英汉习语的异同大体表现在以下四个方面: A.英汉习语形义全同, 这类习语为数少,例如: Barking dogs do not bite.吠犬不咬人。 Who is contented, enjoys.知足者常乐。 Misfortunes

发表于:2018-12-12 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 英语笔译

Passage 1 Equal Rights This is supposed to be an enlightened age, but you wouldn’t think so if you could hear what an average man thinks of an average woman. Women won their independence long ago. A

发表于:2019-01-03 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英文名句短语

一、英汉习语中所反映的文化差异 朱光潜先生在《谈翻译》一文中说:外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义,它带有特殊的情感氛围,甚深广而微妙,在字典中无从找出,对文学却极

发表于:2019-01-08 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语学习方法

A:你好! B:Hello. A:哦嗬,英语学得不错呀。 B:I can sing many English songs. A:什么?英语歌?真的吗? B:Listen! A:那好,今天咱俩PK一下,你唱英语歌,我翻唱成汉语。你唱不出来算你输,我

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英文剧本

一般而言,和汉语相比,英语词汇的词义面相对较宽,如英文uncle可对应于汉语的叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨夫等;常用动词carry根据不同的方式(用介词短语表示)可译成汉语拿、提、拎、持、

发表于:2019-01-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语笔译

一、委婉语概述 委婉语(Euphemism)是人类语言使用过程中的一种普遍现象,是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时所使用的较为礼貌的说法。它是一种修辞格,更是一种文化现象。总的来讲

发表于:2019-01-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语笔译

今天我们要学的词是vehicle。 Vehicle, 除了交通工具以外,还有工具或是手段的意思。 It turned out web sites are not the best advertising vehicle, 事实证明,在网上做广告并不是最有效的广告渠道。与此同时

发表于:2019-01-11 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

今天我们要学的词是signature。 Signature, 大家都知道,是签名的意思;但是除此以外, signature还可以用来指标志性的,独具特色的。 Health care reform is President Obama's signature domestic policy, 医疗保健

发表于:2019-01-11 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

今天我们要学的词是defer. Defer is spelled d-e-f-e-r, defer. Defer 意思是推迟。有调查发现,Many baby boomers are deferring retirement because of poor personal finances and heavy debts. 很多婴儿潮出生的人如今都因为个人

发表于:2019-02-04 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

英汉文化十大差异

发表于:2019-02-04 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语学习方法

今天我们要学的词是 hi-tech。Hi-tech高科技的。Hi-tech companies高科技公司。Hi-tech gadgets are sure-fire gifts for the holidays. 过节送高科技产品的礼物一定不会错。上星期,The House of Representatives voted to

发表于:2019-02-05 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

写作中英汉表达差异 有位专家曾做过这样一个实验:他找了两位二十岁左右的西班牙小伙子和中国小伙子,让他们在同一时间内用英语写同一篇作文,结果,西班牙小伙子潇潇洒洒地写了五百

发表于:2019-02-05 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语作文

今天我们要学的词是transaction。 Transaction, 交易。 The value and number of transactions in media industry mergers and acquisitions soared in 2010, 2010年传媒产业合并和收购交易的数量和交易总额都大幅攀升。 Facebo

发表于:2019-02-06 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

今天我们要学的词是time-tested。 Time-tested, 久经检验的。Networking is a time-tested method of job-hunting, 通过熟人介绍是历经检验的找工作的好办法。Franchising is a time-tested business model, 连锁经营是一种历

发表于:2019-02-06 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

今天我们要学的词是 gadget. Gadget is spelled g-a-d-g-e-t , gadget. Gadget 意思是小玩意,小工具,经常用来指小电器产品。比如,My friend Michael is a gadget freak who always wants to get his hands on the latest inventio

发表于:2019-02-06 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

今天我们要学的词是outsource。Outsource, 外包。奥巴马政府宣布将采取新举措振兴就业市场。US President Barack Obama says he will propose new tax incentives to encourage U.S. companies to bring jobs back to the United Stat

发表于:2019-02-06 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

今天我们要学的词是exemption。 Exemption, 例外。Virginia banned smoking in bars and restaurants a month ago, with the exemptions of private clubs, 维吉尼亚州一个月前开始禁止在酒吧和餐馆里吸烟,私人俱乐部除外。

发表于:2019-02-06 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

今天我们要学的词是bottleneck。 Bottleneck, 瓶颈,堵塞。The project will eliminate the bottleneck by widening the road, 这个项目要通过加宽道路来解决交通堵塞的问题。 感恩节是美国人坐飞机旅行的高峰期。

发表于:2019-02-07 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

今天我们要学的词是Passover。Passover, 指的是犹太教的逾越节,首写字母P大写。 The Jewish Passover holiday began at sunset last Friday, 上周五,随着日落的到来,犹太教逾越节开始了。 Passover commemorates

发表于:2019-02-07 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

Every employee has five sources of power to draw from. Assess your potential power sources and use them to your advantage. 每个雇员都有五种可以利用的权力资源。估量自己潜在的权力资源并善用之。 1. Personal power is all

发表于:2019-02-17 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 实用英语