英镑对美元升值达到26年来最高峰

The British pound's value reached its highest point against the US dollar in 26 years. On Tuesday, the pound was worth two United States dollars for the first time since 1992, and the dollar later slipped to its lowest point against the pound since

VOA双语新闻：1、奥巴马周一公布联邦预算提案

奥巴马周一公布联邦预算提案 On Monday, President Obama unveils his blueprint for future U.S. government spending, a proposed $4 trillion federal budget for 2016. The weighty document constitutes an opening bid in a lengthy debate about Am

美国学生历史 第200期:解放奴隶宣言(5)

409. The Emancipation Proclamation, 1863. 409．《解放奴隶宣言》（1863年） On September 23, 1862, Lincoln issued a proclamation stating that on the first day of the new year he would declare free all slaves in any portion of the United Sta

美国学生历史 第57期:联邦(2)

169. A Time of Distress. 169．萧条时期 It is not right to speak too harshly of the refusal of the state governments to give Congress the money it asked for, as the people of the states were in great distress and had no money to give. 苛刻地批评

美国学生历史 第59期:联邦(4)

174. Claims to Western Lands. 174．西部土地的主权 The Confederation seemed to be falling to pieces. 联邦似乎要四分五裂， That it did not actually fall to pieces was largely due to the fact that all the states were interested in the

美国学生历史 第85期:最后一个联邦党政府(3)

222. War with France, 1797~98. 222．与法国的战争（1797~1798年） The organization of a provisional army was now at once begun. 美国立刻着手组成一支临时部队， Washington accepted the chief command on condition that Hamilton sho

美国学生历史 第87期:最后一个联邦党政府(5)

224. Alien and Sedition Acts, 1798. 224．《客籍法案》和《惩治煽动叛乱法案》（1798年） The Federalists, even if they had been united, would probably have been defeated in the election of 1800. 即使所有联邦党人团结起来也

美国学生历史 第86期:最后一个联邦党政府(4)

223. Treaty with France, 1800. 223．与法国人签订条约（1800年） This vigor convinced the French that they had been hasty in their treatment of the Americans. 这种气势让法国人相信他们对待美国人的态度过于草率， They

美国学生历史 第160期:1850年的折中法案(3)

At first people paid little attention to them. 开始时人们不太关注这些传言， But when President Polk said that gold had been found, people began to think that it must be true. 但当珀尔卡总统说找到黄金时，人们开始相信果

美国学生历史 第181期:南部各州脱离联邦(5)

375. The Crittenden Compromise Plan. 375．科里滕登折中计划 Many men hoped that even now secession might be stopped by some compromise. 许多人希望到了这个地步还可以通过妥协来阻止退出联邦的行为。 President Buchanan

美国学生历史 第178期:南部各州脱离联邦(2)

370. The Democratic Nominations. 370．民主党的提名 The Democratic convention met at Charleston, South Carolina. 民主党在南卡罗莱纳州的查理斯顿召开会议， It was soon evident that the Northern Democrats and the Southern Democ

美国学生历史 第193期:从布尔·朗到莫福利保罗(7)

397. Forts Henry and Donelson, February, 1862. 397．亨利要塞与丹尼尔森要塞（1862年2月） In February, 1862, General Grant and Commodore Foote attacked two forts which the Confederates had built to keep the Federal gunboats from penetra

美国学生历史 第185期:民众的反映(1861年)(3)

Finally Virginia seceded, but the western Virginians, in their turn, seceded from Virginia and two years later were admitted to the Union as the state of West Virginia. 最终弗吉尼亚人脱离了联邦，而西部的弗吉尼亚人紧接着脱离了

美国学生历史 第184期:民众的反映(1861年)(2)

But the Confederates fired on her, and she steamed away without landing the soldiers or the supplies. 但是，南方联盟的人向汽艇开枪，汽艇没有卸下士兵和给养就离开了。 Lincoln waited a month, hoping that the secessionists

学个词 Learn a Word-VOA英语教学 2990 overheat

今天我们要学的词是 overheat. Overheat 动词，过热。New York Federal Reserve President William Dudley is worried new tax cuts could risk overheating the U.S. economy in the next few years. 纽约联储行长杜德利担心，新的减税政

奥巴马每周电视讲话 向死难将士致敬

中文文本： 每周电视讲话：奥巴马总统号召全美人民在阵亡将士纪念日向牺牲的英雄们致敬 华盛顿消息：在本周的电视讲话中，奥巴马总统号召全美人民与他一起追思和纪念那些为这个国家而

奥巴马总统每周电台演讲:总统悼念科罗拉多州枪击案遇难者并发表讲话

President Obama says that last night's tragedy in Colorado reminds us of all the ways that we are united as one American family, and commits the Federal government to doing whatever is necessary to bring whoever is responsible to justice and ensure t

学个词Learn a Word 第642期 Bear the brunt of

今天我们要学的词是bear the brunt of。 Bear the brunt of, 是首当其冲，受到影响最大的意思。 The area that bore the brunt of the storm got the lion's share of the federal relief funds, 风暴受灾最严重的地区得到了联邦

学个词 Learn a Word-VOA英语教学 2956 workplace

今天我们要学的词是 workplace. Workplace 名词，工作场所，单位。NBC fired its star morning anchor, Matt Lauer, over allegations of sexual misconduct in the workplace. NBC早间节目明星主持人马特劳尔因为被控在工作场所

学个词 Learn a Word-VOA英语教学 2668 finalize

今天我们要学的词是 finalize. To finalize 是最终敲定的意思。The European Union's attempt to finalize a massive free trade deal with Canada has hit another roadblock. 欧盟设法最终敲定与加拿大的综合性自由贸易协定，