中国和埃及建立全面战略伙伴关系 广东省发现一例人感染H5N6的病例 China and Egypt have announced that the two countries have upgraded bilateral relations to a Comprehensive Strategic Partnership. This comes as Chinese Presiden

发表于:2018-12-02 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

The Chinese navy and air force are joining the search and rescue effort for the missing AirAsia plane. The Chinese Defense Ministry says a frigate on routine patrol in the South China Sea is heading for the waters where the plane went missing. An Air

发表于:2018-12-02 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

New Bird Flu Strain Reaches Europe 欧洲发现新禽流感病毒 A new strain of bird flu known as H5N8 has been detected in Europe. The U.N. Food and Agriculture Organization (FAO) says it poses a serious threat to poultry there. African countries

发表于:2018-12-16 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(十一月)

In 2011, scientists discovered they had created a highly contagious and deadly form of H5N1 commonly called avian or bird flu. When the discovery was announced, debate erupted over whether the research was ethical and fears the new strain could be us

发表于:2018-12-19 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2012年1月

Officials: Number of New Ebola Cases in W. Africa Declining 官员表示西非新埃博拉病例数量下降 WASHINGTON The good news from West Africa began trickling in last week. 上周从西非传来了好消息。 The Ebola coordinator at the Gui

发表于:2019-01-14 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(十一月)

ActionAid: Many Unknown Ebola Cases 行动援助:许多未知的埃博拉病例 While the West Africa Ebola outbreak did not start in Liberia, the country has been the hardest hit with the most cases and deaths. The group ActionAid says its not clear

发表于:2019-01-14 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(十月)

Liberia Struggles to Find, Isolate Suspected Ebola Cases 利比里亚努力发现、隔离疑似埃博拉病例 MONROVIA The Ebola caseload continues to grow in Liberias capital, Monrovia, even as more people accept the disease and try to stay safe.

发表于:2019-01-14 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(九月)

New, Fatal Bird Flu Strain Closely Monitored 密切监视新的致命禽流感病毒H7N9 WASHINGTON In the past 10 years, a deadly strain of bird flu has killed more than half of the people who got it. Now, there's a new strain of bird flu circulatin

发表于:2019-01-14 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(三月)

Delegates at a global conference on avian influenza have called for at least $100 million in new funding to fight the disease before it has a chance to mutate into a human strain. The call came as Vietnam reported two new possible cases of bird flu i

发表于:2019-01-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 Bilingual News

美国考虑征收电商税 Today's show starts with a pair of significant cases in front of the U.S. Supreme Court. 今天的节目首先来关注美国最高法院审理的两起重要案件。 The first involves part of a federal law that concerne

发表于:2019-01-19 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2018年7月

FAO Issues Avian Flu Warning 世界粮农组织发布禽流感警报 Avian flu continues to pose serious health threats to both human and animal health, especially as the flu season approaches. Thats the warning issued by the U.N. Food and Agricultur

发表于:2019-02-01 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 VOA常速英语2013年(九月)

Hong Kong's health authorities say 31 out of the 33 suspected cases of MERS reported in the 24 hours before noon Wednesday have tested negative. Officials at the Center for Health Protection said that two patients are still being tested, but that as

发表于:2019-02-02 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2015年

今天我们要学的词是untested。 Untested, 没有经过测试的,没有经过考验的。最近,香港和印度等亚洲地区陆续发现禽流感。为了预防禽流感对人类的威胁, Several human vaccines for bird flu have been d

发表于:2019-02-03 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

South and Southeast Asian countries are grappling with new outbreaks of bird flu as winter weather sweeps across the region. The latest outbreaks are still confined primarily to poultry, but one new human death has been reported in Vietnam. 亚及东南

发表于:2019-02-06 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年1月

India says the number of swine flu patients in the country has risen to 31. The latest confirmed cases involve a group of students recently returned from a study trip to the United States. Officials are expressing their frustration with a perceived l

发表于:2019-02-14 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年6月

The World Health Organization reports it has received nearly 6,500 officially confirmed cases of swine influenza A-H1N1 - including 65 deaths - from 33 countries. While this is serious, WHO says the disease has not yet become a pandemic. 世界卫生组

发表于:2019-02-14 / 阅读(190) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年5月

Chinese health authorities are cautioning the potential spread of the Middle East Respiratory Syndrome in China. Map Qun'an with China's National Health Commission says China is at particular risk for MERS, as there are numerous people from both Sout

发表于:2019-03-04 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台