标签:布什 相关文章
Renquist: Governor, are you ready to take the oath? Bush: I am. Renquist: Please raise your right hand and repeat after me. I, George Walker Bush, do solemnly swear. Bush: I, George Walker Bush, do so
----AMERICAN PRESIDENTIAL ELECTION2000 Who Are They? Al Gore and Reorge W.Bush bothe continue political traditions set down by their families. Al Gore was born just outside Carthage in Smith County, T
President Bush Attends Kuwait-America Foundation's Stand for Africa Gala Dinner THE PRESIDENT: Thank you all. Mr. Ambassador, thank you for the invitation. You've got a beautiful place here. (Laughter.) Rima, thanks very much. I'm honored to be with
President Bush Meets with U.S. Hispanic Chamber of Commerce, Discusses Trade THE PRESIDENT: Gracias. Thank you. Sintese. Gracias mi amigo, David. Thank you for having me back yet again to speak. This is an opportunity de practicar mi Espaol -- (laug
在口译中,面对接踵而来的信息,我们要避免顾此失彼,尽可能缩小翻译与讲话者之间的时间差,争取主动。这样我们可以按照听到的原文顺序,不停的把句子切成个别的意群或概念单位,必
THE PRESIDENT: The American people are concerned about the situation in our financial markets and our economy, and I share their concerns. I've canceled my travel today to stay in Washington, where I will continue to closely monitor the situation in
President Bush Meets with Bicameral and Bipartisan Members of Congress to Discuss Economy THE PRESIDENT: I want to thank the leaders of the House and the Senate for coming. I appreciate our presidential candidates for being here, as well. We are in
THE PRESIDENT: Good morning. A few moments ago I signed legislation that funds our troops who are in harm's way. Our nation has no greater responsibility than supporting our men and women in uniform -- especially since we're at war. This is a respon
President Remembers 9/11 Heroes at Medal of Valor Award Ceremony 2005年9月9日,布什颁发勇气勋章并发表纪念9/11四周年的演讲。 THE PRESIDENT: Thank you all very much. (Applause.) Thank you. Welcome to the White House. Laura and I a
THE PRESIDENT: Good morning. As families across the country enjoy the summer, Americans can be optimistic about our economic future. In the past four years, our economy has been through a lot: we faced a stock market decline, a recession, corporate s
11 布什将赴欧洲宣扬其环保政策 Bush Defends Environment Policy David Gollust 11 Jun 2001 21:35 UTC President Bush is calling for expanded research into global climate change while 1)reiter
14 布什声称分歧不会影响大西洋两岸的友好关系 Bush: Disagreements Will Not Harm Transatlantic Friendship Deborah Tate Madrid 12 Jun 2001 22:45 UTC President Bush says there are more
13 布什在欧洲受到强烈批评 Bush Faces Strong Criticism in Europe Roger Wilkison Brussels 12 Jun 2001 19:41 UTC As he makes his way across Europe this week, from Spain to Sweden and onward to
196 国会通过布什关于慈善捐赠提议 Bush Faith-Based Charity Proposal Advances In US Congress Deborah Tate Washington 19 Jul 2001 23:30 UTC The Republican-led U.S. House of Representatives
Just as many roads lead to success in the workplace, many different personalities attract followers. But the following traits seem universally to attract people and open their minds and hearts. 职场上通往成功的道路有很多条,吸引人的个
Just as many roads lead to success in the workplace, many different personalities attract followers. But the following traits seem universally to attract people and open their minds and hearts. 职场上通往成功的道路有很多条,吸引人的个