标签:地道习语 相关文章
习语:a fair-weather friend 知识点津:fair-weather本指鸟亮丽的羽毛,后用以指人非常风光。因此a fair-weather person 指的是a person who stops being a friend when one is in trouble,即不能共患难的人。 迷你对话:
[00:00:55] We are going to the concert this evening. 我们今天去听音乐会。 [00:06:27] Will you join us. 你和我们一起去吗? [00:07:58] I 'm very sorry I can not. 非常抱歉我不能去。 [00:11:00] Why not? 为什么。 [00:12:22]
大家都知道,heart就是人的心。To eat one's heart out难道是吃人心吗?具体来说,to eat one's heart out不是这个意思。但是,从某种意义上来说也确实包含着这种含义。To eat one's heart out的真正意思是:
[00:00:27] I understand your feeling. 我能理解你的感受。 [00:02:36] When someone is feeling at loose ends, we may show mercy on him. 当一个人心理没有着落的时候,我们就会对他怜悯有加。 [00:07:53] This is what we call
迷你对话: A:You look pale, you must have poor health. 你脸色很苍白,身体一定不大好。 B:Yeah. You said it. 是的,你说对了。 A:Why not go to see the doctor? 那为什么不去看医生呢? B:Ive done that. The doctor advi
迷你对话: A: Henry, dont get out of doing housework. A: Henry,别尽想着逃避责任。 B: Its none of my business. B: 那不关我的事。 A: You mean that is my business. A: 那你的意思就是说是我的事情喽! B: I dont say tha
迷你对话: A:Mary has reallygotten under my skin. Mary 真让我心烦。 B:I know what love it. When I was young, I felt the same way. 我知道爱情是什么,我年轻时,也有这种感觉。 A:I think Im crazy about her. 我感觉我要为
迷你对话: A:Marywas booted out of the jobby the departement store last week. 上个星期Mary被百货公司当场解雇了。 B:What for? 为什么? A:She was rude to a customer ans was caught by the manager on the spot. 她对一个顾客粗鲁
迷你对话: A:I almostfell of my chairwhen I was told they had gotten divorced. 当有人告诉我谈们已经离婚了的时候,我吃惊得不得了。 B:Me too. I thought they were the happiest couple of all the time. 我也是,我一直认为
迷你对话: A:Have you seen Tom recently? 你最近有没有见到汤姆? B:No, I only hear that he has ridden high now. 没有,我只是听说他平步青云了。 A:What you said has become an old story. Now he hasfallen from grace. 你所说
迷你对话: A:Tom's leg is broken. 汤姆的腿摔断了。 B:So I hear. Hefell flaton his leg as he walked downstairs. 我听说是这样,他下楼的时候给摔得个结结实实。 A:I'm afraid he has to stay in bed for a long time. 恐怕他
迷你对话: A:You seem to very busy these days. What are you doing? 你最近看起来很忙。你在干什么呀? B:Iam swapped with workafter 10-day holiday. 我休了10天的假,假期过后有一大堆工作要做。 A:Where did you spend
迷你对话: A:How can you fall on your feet from the economic crisis? Do you have any second sight? 你怎么从紧急危机摆脱困境的?是不是有什么预知的能力。 B:Dont joke. Its just luck. 别开玩笑了,只是运气比较好。
迷你对话: A:You seem depressed these days. What's the matter? 你看起来非常沮丧,发生什么事情了? B:I went bankrupt and I'mflat broke tnow. 我破产了,现在身无分文。 A:If I can do anything for you, don't hesitate to l
[00:00:01] What? 什么? [00:06:29] You golden watch is lost? 你的金表丢了? [00:09:39] Yeah. 是呀。 [00:10:12] I just can not find it anywhere. 我刚才都找遍了也没找到。 [00:13:27] It's an open book that it was stolen by the m
[00:00:01] Tom has grown six inches within a year. 汤姆一年内长高了六英寸。 [00:04:27] He has reached puberty. 他已经到了发育期。 [00:07:12] His mind and body both will change a lot. 身心都会发生很大的变化。 [00:10:48
[00:00:03] The stepmother was very wicked. 那个继母坏透了。 [00:02:48] She could not stand a happy smile on the boy's face. 她看那孩子笑一笑都难受。 [00:06:51] And? 那怎么样呢? [00:07:39] And she did her best to pull out th
迷你对话: A: You seem to be very hesitant about doing things. 看来,你好像做事有点犹豫不决。 B: I don't know why I cannot take a step forward. 我不知道为何我做事就是没有进展。 A: You are meeting trouble halfway, I
迷你对话 A: What happened to Nancy? She is all sweetness and light today. Nancy怎么啦?今天温柔又可人。 B: She is going to get married. 她要结婚了。 A: No wonder! Who is the bridegroom? 怪不得。新郎是谁呀? B: I dont k
Subject:I hope our cooperation does without a hitch. 迷你对话 A: I will pass on your idea about the new project to our boss. I look forward to further discussion. 我会把你说谈的关于新项目的想法转告我们老板。期待与您进一