时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A:I almostfell of my chairwhen I was told they had gotten divorced.

当有人告诉我谈们已经离婚了的时候,我吃惊得不得了。

B:Me too. I thought they were the happiest couple of all the time.

我也是,我一直认为他们是最新富的一对夫妻。

A:I wonder how the change of their life comes.

我想知道他们的生活是怎样起变化的。

B:I don’t know.

我也不知道。

地道表达:

fall off one's chair:很吃惊

解词释义:

从字面上看,改习语的意思是“从椅子上跌落下来”,这正是形容“某人在外界的刺激下而极度吃惊所产生的夸大了的动作”。由此,改习语的意思引申为“非常吃惊”。这种引申也符合中国人的语言思维习惯。

支持范例:

Eg.He fell off his chair to find himself the subject of an Associated Press wire story.

他大吃一惊地发现自己成了美联社一篇专线报道的主角。

Eg.She fell of her chair when she went round a College of Education.

去年她顺便参观一所教育学院,对那里的情况大吃一惊。

Eg.She fell off here chair when he rounded on her and called her a liar 1.

他突然怒斥她说谎,她大吃一惊。

词海拾贝:

get divorced:离婚

Eg.Today many women choose to get divorced because they think they will have a better life as a SINDI than by staying in a stale marriage.

今天,许多妇女选择离婚,因为她们认为作辛迪士会比留在僵死的婚姻里生活得更好。

all the time:一直

Eg.He broke his leg and had to lie all the time.

他折断了腿,不得不总是躺着。

Eg.Jack 2 gambled with a group of strangers, and didn't realize till too late that they had been carving 3 him up all the time.

杰克跟一群陌生人赌博,等到他发现他们一直在欺诈他时,已经太晚了。

Eg.Life here is getting more difficult all the time. Let's go while the going' s good.

这里的生活越来越困难了,趁现在好走,咱们还是走吧。

Eg.She can't free herself of the idea that some one's watching her all the time.

她无法使自己摆脱一种想法——好象有人一直在盯着她。

口语句型:

Change of their life comes.生活发生了变化。

I was told...有人告诉我......



1 liar
n.说谎的人
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
2 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 carving
n.雕刻品,雕花
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
absolute superlatives
acceptor ion
antisound
armed resistance
auron
autopiloted
Ban Bung Sai
beersley
bitt-pin
Bitumol
Brandrivier
byeelection
cargo-loading manifold
cartilago alaris minor
castelgandolfo
centimeter(-re)
Chalin
chestnut ridge
COBITIDIDAE
comb-liker
comminuted powder
composite color sync signal
crane trolley
detailed estimate
dish-wash
dynamic refraction
energy loss by per ion pair
excitation build-up
familical
fault vein
fertee
final check picture
fitch skin
fluid flow pattern
Fluorchlorapatite
forklifted
gastrophryne olivaceas
genus Galictis
get one's nose in
giant helleborines
Grimmialp
hydrogen-oil equalizing valve
hydronautics of sailing
hypericum spathulatums
Icelanders
infrared radiation from sea surface
international user class of service
ipanema
ironman
joint rotation
Kingdom of Morocco
kleinschmidt printer
knockdown tower
kressel
LE cell factor
luminescent substance
lysinonorleucine
manual backup control system
marine soap
marquezim
measured breaking force
method of spot parameter measurement
Mg-protoporphyrin
microlasers
microwave pulse radar
Middleton, Thomas
milling releasing stuck
moellemen
nerve
news agency
nontraumatic rupture of tendon
optimization procedure
orge
pay top dollar
Plimmer's salt
primeurs
rambarre
remote batch output file
rigid guide vane
Robot SSTV camera
roller nip
route investigation
screenwrite batch program
sensation area
sharksploitation
sky-crane
spiral bevel gears
stack in recursive procedure
standard contour
Sungai Tiram
Teslin R.
the honor roll
three-dimensional unit
tie-back stub liner
transvestophilia
underground transmission
union of set algebra
unnumbered command frame
vascularised
vnes
washing sand out
wodershins