时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话:

A:I almostfell of my chairwhen I was told they had gotten divorced.

当有人告诉我谈们已经离婚了的时候,我吃惊得不得了。

B:Me too. I thought they were the happiest couple of all the time.

我也是,我一直认为他们是最新富的一对夫妻。

A:I wonder how the change of their life comes.

我想知道他们的生活是怎样起变化的。

B:I don’t know.

我也不知道。

地道表达:

fall off one's chair:很吃惊

解词释义:

从字面上看,改习语的意思是“从椅子上跌落下来”,这正是形容“某人在外界的刺激下而极度吃惊所产生的夸大了的动作”。由此,改习语的意思引申为“非常吃惊”。这种引申也符合中国人的语言思维习惯。

支持范例:

Eg.He fell off his chair to find himself the subject of an Associated Press wire story.

他大吃一惊地发现自己成了美联社一篇专线报道的主角。

Eg.She fell of her chair when she went round a College of Education.

去年她顺便参观一所教育学院,对那里的情况大吃一惊。

Eg.She fell off here chair when he rounded on her and called her a liar 1.

他突然怒斥她说谎,她大吃一惊。

词海拾贝:

get divorced:离婚

Eg.Today many women choose to get divorced because they think they will have a better life as a SINDI than by staying in a stale marriage.

今天,许多妇女选择离婚,因为她们认为作辛迪士会比留在僵死的婚姻里生活得更好。

all the time:一直

Eg.He broke his leg and had to lie all the time.

他折断了腿,不得不总是躺着。

Eg.Jack 2 gambled with a group of strangers, and didn't realize till too late that they had been carving 3 him up all the time.

杰克跟一群陌生人赌博,等到他发现他们一直在欺诈他时,已经太晚了。

Eg.Life here is getting more difficult all the time. Let's go while the going' s good.

这里的生活越来越困难了,趁现在好走,咱们还是走吧。

Eg.She can't free herself of the idea that some one's watching her all the time.

她无法使自己摆脱一种想法——好象有人一直在盯着她。

口语句型:

Change of their life comes.生活发生了变化。

I was told...有人告诉我......



1 liar
n.说谎的人
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
2 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 carving
n.雕刻品,雕花
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
A.P.I.M.
adorals
anosognosias
astronaut safety bunker
aukas
Ballywalter
bare account
Buxin Dan
captive portal
Carbetamit
chloramphenalan
colour burst gating pulse
committee meeting
conservationism
contemporary culture
continuous sand mixer
crowkeeper
decalcifiers
decide on the merits
diagram form
disc plow
Discolichenes
docus
drain voltage
electric bench drill
excess-3 code decimal system
exsolution structure
feel regret for
flappong
food-literate
foreignized
Frankfurter, Felix
gabrielli
Hartia cordifolia
hupman
hybrid fiber reinforced plastics
hyposensitised
Icelandic Spitze
in-grounds
input/output transfer procedure
It is a pleasure.
joyingly
label attribute
Lake Wobegon effect
limit pricing
low inertia motor
luminance transfer characteristic
mapping out
modern art
molinet
monds
Morse dot
mosasauroids
nuttallite (wernerite)
Orangewomen
outside estimate
overall separation factor
P-1-S
pairing table
pearlescent
penicillium lividum
pet clothes
planer-tree
pneumonectasia
polanco
postorbital bar
precol
preselector control
pure expectations hypothesis of the term structure
put one's finger on
rear wheel hub cap
recuperatores
refried beanss
reserve of food
Riphath
rubber slab for equipment lining
rudder offsets
S-propyl butylethyl thiocarbamate
saw wrests
second stomach
secondary level of prevention
security-analysis
self weight of pipeline
short term foreign capital
single car test
solid core reactor
spiral feed mechanism
staunch ship
subhadras
superconducting DC machine
supraanal
surface weather map
surgelimit
syngenetic deposits
szarkowskis
tao tai
torque booster
transient wilting
tu nung
un-der the seal of secrecy
urban air pollution model
widely-held