时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  Subject:I feel like a million dollars.

迷你对话

A: Hello! You are too handsome today.

你好,你今天很帅气。

B: Thanks. I feel like a million dollars.

谢谢。我感觉很有精神。

地道表达

feel like a million dollars

1. 解词释义

Feel like a million dollars为美国口语非正式用法。它的意思并不是“看起来很有钱”,而是“感到精神非常好”。美国人很崇尚金钱,所以往往用a million dollars表示“极好”的意思,强调“好”的程度。因此,I feel like a million dollars.就生动地描述了说话人精力充沛的身体状况。这里的dollars可以省略,可以直接说:I feel like a million. 其英文解释为:be in excellent health and spirits 1。

2. 典型范例

e.g. He feels like a million after he got the promotion 2.

他得到晋升后神采飞扬。

e.g. My cold has gone and now I feel like a million dollars.

我感冒好了,我现在感觉精神很好。

e.g. I'm on holiday, it's a beautiful morning, and I feel like a million dollars.

我在度假,这是一个美丽的早晨,我感到非常愉快。

e.g. He had a headache yesterday but feels like a million dollars today.

他昨天还头痛,但今天却感到精神很好。



n.情绪;兴致;精灵;灵魂;精神( spirit的名词复数 );情绪;灵魂;神灵
  • He lost his spirits after the girl rejected his love. 那姑娘拒绝他的求爱后,他垂头丧气。 来自《简明英汉词典》
  • He felt in excellent spirits when he arrived home. 他回到家里时情绪非常好。 来自《简明英汉词典》
n.提升,晋级;促销,宣传
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
2-Hydroxyethylamine
a quantity of
Acetyl-3-methylpyrazine
adhesive bandage
agaropectin
airs and grace
alvein
amido-G-acid
autopc
beam alignment assembly
bilirubin(a)emia
boar pig
Bobryk
bonus method
calling tone
capacitance strain gage
cationic membrane cell
centralized data integrity
Chambord
completed job method of accounting for long-term contract
conventionalises
crissal
defarge
depletant
disk-shaped
end-on ligand
engineering projects
extension of time for filing
extra terrestrial photography
fences off
file parameter block
fixed delay
glass color filter
gravelweed
half-inferior
heteroxenous parasite
higher self
hill-top
huckabay
hydro boracite
hydrogen getter
i.s.s
interferometer corrosion
irregularities in vessel surface
jenneford
Jildiyah
joint consultation
joint planning and execution community
keystone pathogen
Kolta
linol(e)ic acid
madore
main production order
marinovich
mastotic
match day
measuring graduate
metal plating
metastable atom
metatriplite
Minamata Bay
misbuttons
mothwing
multiplate chopper
nanosoma infantilis
near-sightedly
nickel-chromium/copper-nickel thermocouple wire
number of starts of thread
optical aligner
osbrink
palomines
peclet modulus
perspective drawing
power track
power-boating
pre-revolution
primary switcher
pro-number
pyelometry
quenched system
radio call sign
rafik
reactor construction
reciprocating-motion
rod carrier
sapacitabine
Savoyan
seasonal growth
segmental coupler
shuts-in
sloan's
soft launching pad
strain point
strategic location
submillimeter wave fets
suction system pulverizer
TE-031
warning sign at grade crossing
weighting operation
whispered broochophony
yelland
zipper machine