时间:2019-03-05 作者:英语课 分类:迷你对话学地道口语


英语课

  迷你对话

A: It’s a long time since I saw you last time.

好久不见啊,真是想你啊。

B: So do I. Let me spring for dinner.

我也是呀,晚上由我来请客吃饭。

地道表达

spring for dinner

1. 解词释义

Spring 后面加上for,在俚语中表示“付钱,付账”的意思,即为:请客之意。和它同意的一个短语是spring for a big cheese。

2. 典型范例

e.g. It's my turn to spring for dinner.

今天,该轮到我请客了。

e.g. You, a big shot 1, will spring the dinner, we are sure to go.

你这个大人物请客,我们当然要去。

Subject 2: Finish up your plate.

迷你对话

A: Oh, honey. How delicious the steak 2 is!

啊,亲爱的,这牛排的味道实在美极了。

B: Than you. Finish up your plate.

谢谢!那就全部吃光吧。

地道表达

finish up one’s plate

1. 解词释义

Finish up的意思是“以......而告终”的意思。Finish up one’s plate的字面意思是“以盘子而告终”。吃饭时把盘子都吃光了,最后只剩下盘子,这种说法很夸张,也很形象,跟汉语里的“碗都见底了”的说法相似。

2. 典型范例

e.g. In order to catch the train in time, we finish up our plates in 5 minutes.

为了及时赶上火车, 他在五分钟内地吃光了。

e.g. Do you finish up your plate. We are about to hit the road.

你吃完了吗?我们要上路了。



n.炮弹,射击,射手;v.射击,发出,发芽;vbl.射击,发出,发芽
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
n.牛排,鱼排,肉排
  • How would you like your steak?您喜欢牛排怎么做法?
  • I'll try a steak sandwich.我想尝尝牛排三明治。
标签: 地道口语 对话
学英语单词
4-cumylphenol
a sausage
a-law
acetyl-Co
aiming point
alphabetography
appleade
arsenocholine
ARW
asteroid hyalosis
babychicken
balanced photoelectric mixer
Bergneustadt
bituminous glass fabric felt
BLODI (block diagram compiler)
bradycardiac drug
bus driving circuits
Carcinides
certifications
chaenogaleus macrostoma
chemocline
chesting
Cistema di Latina
cobolt
continuum theory of nuclear reactions
copper-strip test
cranial indexes
cubic effect
darkroom processor
decloxizine hydrochloride
diplomatic prerogatives
Ditonus
dolson
duration of handling
entrance steps
epiglotidean gland
examination of lymphnode puncture
expanded on
family liopelmidaes
faraj
fast rewind
Fenasprate
fibre optic light guide
fibrous tunic
flocky precipitate
flowerfilled
flush-mounted array
foliiferous
Franklin tree
giant forest hog
go-on symbol
graveyard-shift
hefa (haifa )
hemipelagic facies
Heterosmilax
houghmagandy
hydroisomerizing
in the days to come
Iłowa
lead tetraacetate
Lélouma-Pétel
maximal algebra
meaguer
medullary necrosis of kidney
MISD
movable mark
musculi broncho-oesophageus
Namew L.
neutral atomic beam injector
nitratine deposit
non-clinkering coal
non-Japanese
oesypum
phenyl stearate
plain bending
POAI
polycytidylic
portfolio manager
ppct
preselections
production control record
prpc
Quinault
regnancy
relation between cause and effect
sallow-faced
Savranka
smoltifies
sow belly
spring molt
St Marychurch
stator field
stock-brokings
storino
subjective effect in image coding
Synotis auriculata
tintern
tool around
TRIACANTHODIDAE
vitorog planina
welcome to paradise
Zygophyllum brachypterum