一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动,是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来(范存忠:漫谈翻译《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司,

发表于:2018-11-29 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

四、以社会符号学为取向的原则(the sociosemiotic-oriented translation principle)。 社会符号学是研究符号系统与社会与人类关系的科学,是在符号学的基础上发展而来的。符号学的研究虽然可追溯到

发表于:2018-11-29 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

翻译标准 翻译标准就是指翻译实践时译者所遵循的原则,也是翻译批评家批评译文时必须遵循的原则。翻译是一种社会活动,翻译标准则是从中产生的。由于社会活动受制于社会条件及译者个

发表于:2018-11-29 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

第五篇 感觉器 Section 5 Sensory Organs 概述 Outline Discription esteroceptor 外感受器 interoceptor 内感受器 proprioceptor 本题感受器 receptor 感受器 sensory organs 感觉器

发表于:2018-12-05 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 医学英语

Grammar in a Nutshell Everything You Ever Wanted to Know About Grammar But Were Afraid to Use English is a chronological language. We just love to know when something happened, and this is indicated by the range and depth of our verb tenses. I had al

发表于:2018-12-27 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 美式英语正音训练

American dream 美国梦 break your back 努力工作 blood, sweat, and tears 鲜血,汗水和眼泪,指用尽一切办法努力工作 ethnicity n. 种族,名族 language barrier 语言障碍 homesick adj. 思乡的 Can you summarize the Americ

发表于:2018-12-28 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 早安英文

大自然的神秘和人类敏捷的智慧在这十分钟妙趣横生的演讲中相得益彰。喜剧演员,作家和电视记者John Lloyd为我们剖析了几样看不见的东西的实质。

发表于:2019-01-05 / 阅读(226) / 评论(0) 分类 TED公开课:会心一笑

在这次令人振奋且朴实的演讲中,国际安全战略家Thomas Barnett将概述自己为正在走下坡路的美军寻找到的冷战后的世界和平方案。他朴实的理论既符合实际又激动人心,简单地讲就是将世界一分

发表于:2019-01-05 / 阅读(193) / 评论(0) 分类 TED公开课:和平使者

经济学家Eleni Gabre-Madhin概述了她将在埃塞俄比亚建立第一个商品市场的雄心愿景。她的计划将会创造财富,把农民的风险降到最低,并把世界最大的食品援助接受国转变成一个地区性的食品篮

发表于:2019-01-05 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 TED公开课:贫穷至进步

首先声明:以下方法必须以非凡的努力为前提,否则同传便无法实现 自我训练:提高同声传译技能的一条重要途径就是自我训练。毕竟不是人人都有机会得到专门化的职业训练。有些译员已经

发表于:2019-01-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 实用英语

I'd like to summarize the main points. 我想把要点总结一下。 I'd like to summarize the main points. 我想把要点总结一下。 We are all ears. 我们洗耳恭听。 I declare the meeting closed. 我宣布会议结束。 I declare the me

发表于:2019-01-18 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 玩转商务英语900句

雅思考试全程考试时间为2小时55分钟。其中,写作在听力、阅读部分之后出现,是笔试的最后一项。雅思写作考试要求在60分钟内完成两篇作文(Task 1 and Task 2)。写作中,以移民为主的培训类(

发表于:2019-01-18 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

另外,还有的考生不但认识题目中的每个单词,而且也熟悉话题,但依然写跑题,那很有可能是因为没有抓住写作重点。事实上,绝大多数考生写跑题都是因为这个因素。比如:There is an incr

发表于:2019-01-18 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

特征 1)情态动词(modalverb)本身有词义,表示说话人的语气或情态,但词义不完全,不能单独用作谓语动词,一般只能和动词原形一起构成谓语动词。 2)情态

发表于:2019-02-01 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

装船通知(shipping Advice) 句型1:to advise (inform, notify) sb. 通知某人 例1.我们高兴地通知你方,756号订单之货物已于今日装上和平号轮,该轮将于明日驶往你方港口。 We take pleasure in adv

发表于:2019-02-05 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 实用英语

通知是上级对下级、组织对成员或平行单位之间部署工作、传达事情或召开会议等所使用的应用文。通知的写法有两种,一种是以布告形式贴出,把事情通知有关人员,如学生、观众等,通常

发表于:2019-02-06 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 实用英语

托福阅读存在着一种题型,就是托福阅读多选题。新托福阅读题最后一道题一般都是多选题,多选题分两类,一类叫图表题,给你一个图表,让你6选3或者8选4。第二类叫文章内容小节题,文章

发表于:2019-02-18 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 托福英语

名片是标示姓名及其所属组织、公司单位和联系方法的纸片。它也是新朋友互相认识、自我介绍的最快有效的方法。交换名片是商业交往的第一个标准官式动作。那么,商务英语名片你会制作

发表于:2019-02-19 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 求职英语

托福阅读存在着一种题型,就是托福阅读多选题。新托福阅读题最后一道题一般都是多选题,多选题分两类,一类叫图表题,给你一个图表,让你6选3或者8选4。第二类叫文章内容小节题,文章

发表于:2019-03-02 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 托福英语

托福频道整理了托福阅读多选题的技巧讲解,希望对大家有所帮助。 托福阅读存在着一种题型,就是托福阅读多选题。新托福阅读题最后一道题一般都是多选题,多选题分两类,一类叫图表题

发表于:2019-03-11 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 托福英语