美国国会就枪支控制法加紧行动 Three months after a tragic mass shooting at a U.S. elementary school brought the nation to tears, lawmakers are starting to move ahead with various proposals to curb gun violence. But the slow progress in W

发表于:2018-12-19 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年3月

加州边境区 移民辩论 President Barack Obama and leaders in the Senate hope to reform the U.S. immigration system to resolve the problem of more than 11 million people who are living in the United States illegally. The issue hits close to home

发表于:2018-12-19 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年3月

克林顿卸任前接受国会质询 Outgoing U.S. Secretary of State Hillary Clinton is set to testify to Congress next week about the September terrorist attack in Benghazi, Libya, that killed a U.S. ambassador and three other Americans. 1月23号星

发表于:2018-12-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年1月

美国推出绿色超级计算机 The U.S. Department of Energys Argonne National Laboratory in suburban Chicago is home to one of the newest, fastest, most efficient supercomputers in the country, called MIRA. But despite the new equipment, lawmaker

发表于:2018-12-19 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年7月

华盛顿本周焦点:经济与健保 After a week-long vacation, U.S. President Barack Obama will focus on proposals to strengthen the still-recovering American economy. The agenda includes implementation of his signature - and politically polariz

发表于:2018-12-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年8月

联合国大会将在纽约开幕 On Tuesday, world leaders will convene in New York for their annual gathering at the United Nations General Assembly. The Syrian conflict - and an appearance by Iran's new president - are likely to overshadow the mee

发表于:2018-12-19 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年9月

谷歌测试谷歌眼镜 The Internet giant Google is testing its newest gadget, Google Glass, which the company describes as a wearable computer that may revolutionize how we interact with each other and with the world. 因特网巨头谷歌正在测试

发表于:2018-12-19 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年8月

休斯顿城市扩张导致野生动物失去家园 Houston, Texas, and its surrounding suburbs are growing fast and sprawling out into natural forest areas that are the habitat for many species of indigenous wildlife. Local leaders as well as enviro

发表于:2018-12-19 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年8月

美阿商讨未来驻阿美军人数 The number of U.S. troops who remain in Afghanistan after the withdrawal of NATO forces in 2014 depends largely on what the Loya Jirga, or gathering of tribal elders, decides in the coming days when it reviews a d

发表于:2018-12-19 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年11月

美式英语走红香港 Hong Kong was a British colony for 156 years before reverting to Chinese control in 1997. English is still widely spoken and taught today, but many are now opting to learn American English instead of the British variety. 香港

发表于:2018-12-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年10月

西方国家竭力稳定乌克兰局势 Western countries are joining forces to put together a financial aid package to help pull Ukraine out of its political and economic crisis. The efforts come as Russia suspends its $15 billion loan to the countr

发表于:2018-12-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年2月

美国华裔移民喜迎春节 Many Asians around the world are preparing to celebrate the Lunar New Year. This year, the year of the horse, begins on the last day of January. Many Asian Americans say celebrating the Lunar New Year in the United Stat

发表于:2018-12-19 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年1月

奥巴马国情咨文将以贫富差距为重点 Recent government surveys in the United States show that the income gap between the wealthiest Americans and everyone else is growing. A Congressional Budget Office survey found that the wealthiest one

发表于:2018-12-19 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年1月

太空探索进入公私合作时代 Forty-five years ago this month, the first humans walked on the moon. It was during an era of the space race between the United States and the Soviet Union. World politics have changed since then and so has the na

发表于:2018-12-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年7月

漠视世界杯的巴西无家可归者 Thousands of soccer fans from all over the world are enjoying their time in Brazil, with beautiful beaches, tropical weather and parties everywhere. But behind the scenes, there are some places where not many t

发表于:2018-12-19 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年7月

人口老龄化将减缓全球经济增长 The world is getting older, fast. And as more people retire each year, fewer working-age people will be there to replace them. Bond rating agency Moodys says that will lead to a decline in household savings;

发表于:2018-12-19 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年8月

控制疟疾战果显著 但抗药问题日益严重 Malaria(疟疾) is a disease that kills more than 600,000 people every year. It debilitates even more. Each year on World Malaria Day, we take stock of the disease, whats been done to contain i

发表于:2018-12-19 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年4月

2014纽约车展电动车成为焦点 Plug in your car, then unplug, and drive away. More and more consumers are doing just that. At the 2014 New York Auto Show many automakers unveiled electric or hybrid vehicle to address the growing global appetit

发表于:2018-12-19 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年4月

美国开展新型航天器的研制工作 Since the retirement of its shuttle fleet in 2011, the U.S. space agency NASA has had to rely on Russian space vehicles to carry astronauts to the International Space Station. In the meantime, NASAs engineer

发表于:2018-12-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月

西方制裁阴影笼罩俄石油大会 Russias economy runs on oil and gas, but with Russias economy on the edge of recession, a new threat has emerged: possible sanctions against energy technology sales from the West. 俄罗斯的经济依赖于石油

发表于:2018-12-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年6月