Middle East Indifferent About US Presidential Election People across the Middle East have been roiled by political change for nearly two years, So it's perhaps not surprising the U.S. presidential election is failing to garner much interest. Few are

发表于:2018-12-16 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2012年(十一月)

【剧情简介】上次说到“恼羞成怒”的班纳特太太把可怜的Kitty当成了“撒气包”,用“旁敲侧击”的方式影射对丈夫的不满。这不,她又在抱怨她那可怜

发表于:2018-12-31 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 有声阅读空间

在翻译全过程中,译者不仅要处理好难点问题,还应注意处理好英汉两种语言转换时的一些突出疑点问题。它们既包括描述角度的问题,又涉及到组词成句的特征。具体说来,这些疑点问题有

发表于:2019-01-08 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

Obama, Romney Clash on Foreign Policy There were fewer interruptions and sharp exchanges in this debate, the candidates perhaps mindful of not coming across as too negative. Biggest US threats But at times the debate did produce a clash of worldviews

发表于:2019-01-14 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2012年(十月)

They replied that they expected that some would be killed,that death would be better than such imprisonment; 囚犯们回应说,他们已经料到这场冲突中势必有人伤亡,但死亡的结局兴许比囚禁监狱更好; and, with that lo

发表于:2019-01-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 美国语文第五册

Part2 Adventure in the World of Nature 第二部分 在自然界中探险 One stormy autumn night when my grandnephew Roger was about twenty months old I wrapped him in a blanket and carried him down to the beach in the rainy darkness. Out there, jus

发表于:2019-02-25 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 双语有声阅读