标签：Restrictions 相关文章

西方官员寻求对伊朗协议的支持

Western Officials Work to Gain Support for Iran Deal 西方官员寻求对伊朗协议的支持 American and British officials met Thursday with opponents of the Iran nuclear deal. They hope to ease fears about the agreement. In Washington, U.S. Secr

发表于:2019-01-12 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(七)月

韩国MERS疫情造成第七人死亡

AS IT IS 2015-06-10 Seventh Person Dies of MERS in South Korea 韩国MERS疫情造成第七人死亡 The South Korean Health Ministry has reported the death of a seventh person from Middle East Respiratory Syndrome, also known as MERS. Health ministr

发表于:2019-01-12 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(六)月

塞尔维亚称已无法接收更多移民

Serbia Says it Cannot Care for More Migrants 塞尔维亚称已无法接收更多移民 Serbia says it is unable to deal with the large number of foreign migrants gathered along its border with Hungary. The Serbian statement came after Hungarian work

发表于:2019-01-12 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(九)月

VOA慢速英语2016--制裁影响朝鲜私立大学

AS IT IS 2016-05-31 Sanctions on North Korea Affect a Private University 制裁影响朝鲜私立大学 Pyongyang University of Science and Technology is North Koreas first privately funded university. It opened in 2010. But, the head of the school s

发表于:2019-01-12 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(六)月

127 印度对巴基斯坦放宽旅游限制

127 印度对巴基斯坦放宽旅游限制 India Eases Travel Restrictions For Visiting Pakistani Nationals Jim Teeple New Delhi 9 Jul 2001 16:04 UTC India has eased travel 1)restrictions for visitin

发表于:2019-01-14 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云（2）

名师指导：三级笔译的四个特别提醒

一、语序（英译汉） 我们上课在解决表达问题时提出了4个技巧，就是断结构、换主语、动词化和调顺序，基本上是在维护顺翻的情况下，做微小的调整，这样产生的一个错误倾向是，一些同学

发表于:2019-01-15 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语笔译

Japan to Enforce Exclusion Zone Near Nuclear Plant

Japanese officials have decided to legally enforce an exclusion zone within 20 kilometers of the crippled Fukushima nuclear plant starting at midnight Thursday. Japan's Kyodo news agency reports that Prime Minister Naoto Kan will announce the new res

发表于:2019-01-16 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

TED演讲:婚姻的历史(2)

Mesopotamian prayers included blessings for such couples, 美索不达米亚的祷文中包括了为同性夫妻进行祝福， while Native American Two-Spirit individuals had relationships with both sexes. 而美洲印第安的双灵人与两种性别

发表于:2019-01-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 TED演讲教育篇

TED演讲:一位性工作者的诉求(6)

Is this guy dangerous or just nervous? 这个人是危险的还是仅仅是比较紧张？ Can you afford to take the risk? Can you afford not to? 你承担得起这个风险吗？你可以不承担吗？ Something I'm often hearing is, 我经常听别

发表于:2019-01-18 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

中英双语新闻 巴西开设大象庇护所

巴西开设大象庇护所 BBC news with Johnathan Izard. The US Republican presidential candidate Donald Trump is facing further accusations of sexual assault. A women who once appeared on his TV show The Apprentice said Mr.Trump had tried to force

发表于:2019-01-19 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

TED演讲 大人能从小孩身上学到什么(3)

Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share. 我们先天的智慧，堪比内行人的知识。小孩已经从大人身上学到许多，而我们也有很多

发表于:2019-01-21 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 TED演讲教育篇

NPR边听边练141：美国就业形势疲软

主餐一道：泛听练习 以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻。 一、泛听建议： 1、完整听一遍，掌握

发表于:2019-01-22 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 NPR边听边练

CNN 2008-05-22

And hello, I am Melissa Long here at the CNN center in Atlanta, with some of the stories that are happening NOW IN THE NEWS. And surrounded by family members, Senator Edward Kennedy left a Massachusetts hospital this morning, a day after doctors ann

发表于:2019-01-26 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 商业报道2008年(五)月

经济学人334:活的自由同时多付税款

LAST week the state of Washington began auctioning the licences to 167 of the liquor stores it runs. By June 1st Washington will be out of the liquor business altogether, freeing private businesses to sell spirits in the state for the first time sinc

发表于:2019-01-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 经济学人综合

纸牌屋第一季 第97期:罗素站错队了

You should get your facts straight. 你该查清楚了再说 Is your watershed act 你的流域法案 just a ploy to jump into the spotlight 是不是你为竞选州长 and pad your transcript while you apply for Governor school? 用来增加曝光和政

发表于:2019-01-29 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 纸牌屋第一季

AGRICULTURE REPORT - Second Mad-Cow Case Found in U.S.

AGRICULTURE REPORT - Second Mad-Cow Case Found in U.S. By Mario Ritter Broadcast: Tuesday, July 12, 2005 I'm Faith Lapidus with the VOA Special English Agriculture Report. The United States has its se

发表于:2019-01-30 / 阅读(237) / 评论(0) 分类 农业与发展

中国加拿大互发有效期10年签证

Chinese and Canadian authorities have begun issuing travel visas with lengths of up to 10 years. The move is meant to make life more convenient for people from both countries who travel to the respective countries for business, travel or study. This

发表于:2019-02-03 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语新闻

联合国安理会将就伊朗导弹试射召开会议

The United Nations Security Council is to hold urgent talks Tuesday in response to a ballistic missile test carried out by Iran. 联合国安理会将于星期二举行紧急会谈，对伊朗进行的弹道导弹试验作出反应。 The United Stat

发表于:2019-02-04 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

Putin Announces Run For President in 2012

Russia's President and Prime Minister have unveiled a plan to switch jobs next year. Ending months of intense speculation, Prime Minister Vladimir Putin agreed Saturday that he would run for a third term as President next March. Putin previously serv

发表于:2019-02-07 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语新闻

Obama signs defense authorization bill

WASHINGTON, Jan. 7 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama on Friday signed the 2011 defense authorization（授权） bill into law, but promised to repeal provisions that would restrict（限制,约束） transfer of military detainees from the Gua

发表于:2019-02-08 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章