英语口译教程(第二版)--高级 UNIT 13-15

[00:01.00]英语高级口译资格证书考 试 高级口译教程第二版 第六盒; [00:41.30]Unit Fourteen Foreign Policy Text for Interpretation; [00:52.70]Passage 1 Chines-English Interpretation Text Interpreting; [01:03.93]Listen to the tape a

经济学人:收缩包装 经济增长与经济衰退程度挂钩(1)

Finance and Economics 财经 Economic Development: Shrink wrap 经济发展：收缩包装 Why the history of economic growth should be all about recessions? 为什么经济增长的历史应该都是与经济衰退相关？ Throughout history, pover

古巴议会强调经济改革

HAVANA, July 6 (Xinhua) -- Cuban legislators met here Saturday to discuss vital economic and social issues at the first annual session of the new parliament, chaired by the country's president Raul Castro. During the two-day parliament sessions, the

US Economy Growing More Slowly Than Expected

The head of the U.S. central bank says the economy is growing more slowly than expected. U.S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke Wednesday that the slower growth is due to temporary problems such as the disruptions caused by Japan's earthquake and

美联储决定维持其货币刺激政策不变

美联储决定维持其货币刺激政策不变 WASHINGTON, Oct. 30 (Xinhua) -- The U.S. Federal Reserve said Wednesday that it would keep its easy monetary policy unchanged to bolster economic growth and job creation. Wrapping up a two-day policy m

美联储宣布明年起缩减QE

美联储宣布明年起缩减QE WASHINGTON, Dec. 18 (Xinhua) -- The U.S. Federal Reserve on Wednesday announced to reduce its pace of bond purchases, the third round of quantitative easing program, by 10 billion U.S. dollars starting January on the

Cities called key to growth

BEIJING, Mar. 18 (Xinhuanet) -- Urbanization will be a major feature of China's economic growth and continue to gain momentum, Liu He, Party chief of the Development Research Center of the State Council, said on Saturday. At the China Development For

习主席访美促进中美关系

Talking about President Xi's cultural references of sleepless Seattle and house of cards during his speech when arriving at Seattle, Rick Dunham, Co-director of the Global Business Journalist Program of Tsinghua University, says the cultural referenc

雅思范文—如何看待媒体

雅思范文如何看待媒体 题目：Do the negative effects of some international media such as TV and magazine for example overweigh the positive effects? 范文：International media such as TV network and magazine always gives people in an inf

商务部长:中国经济增长已转为消费驱动

China has successfully made the transformation from an economy whose growth is mainly driven by investment and foreign trade to one that is powered by domestic demand, especially consumption, said Gao Hucheng, minister of commerce, during a press con

特朗普抓住了贸易失衡的关键

Both US and European policymakers have misdiagnosed what ails the global economy. 美国和欧洲的政策制定者都错判了全球经济的困境。 It is not a short-run, cyclical problem curable with textbook Keynesian stimuli (and exotics like

中国降准降息提振经济

This is the third RRR reduction in nearly five months, and the fourth round of interest rate cuts in nearly seven months. According to the People's Bank of China or PBOC, the latest move aims to further lower borrowing costs and boost the economy thr

经济学人:财政乘数 责任该到哪里为止?

Economics brief: Fiscal multipliers 经济概要：财政乘数 Where does the buck stop? 责任到哪里为止？ Fiscal stimulus, an idea championed by John Maynard Keynes, has gone in and out of fashion. 由凯恩斯首倡的财政刺激思想经历

俄罗斯准备金砖国家峰会

Contact Groups on economic and trade issues, Ministers of Youth Affairs meetings, finance ministers, trade ministers and central bank governors meetings, meetings of the board of governors of the BRICS New Development Bank, financial forums, business

经济学人:难民-艰难的旅途

Refugees The hard journey Europe's plan to cope with maritime refugees needs to go further 难民 艰难的旅途 欧洲为应对海飘难民而制定的计划还需要做的更多，考虑的更深远。 THE gulf between sentiment and action is as w

Banks urged to better serve real economy

BEIJING, Feb. 3 (Xinhua) -- Chinese leaders on Friday urged banks to improve financial services for the country's real economy, especially agriculture and small firms. China's economic transition and restructuring have set higher requirements for the

英国自古与欧洲道不同不相谋

If you walk down Piccadilly in London you will see one European flag on the Maltese High Commission whereas on the continent it seems to be everywhere: at prime ministerial press conferences, on public buildings and on car number plates. 沿着伦敦皮

幸福可以度量么

How do you gauge a country's well-being? The usual approach is to look at economic indicators like GDP or employment figures, or social ones like literacy levels or crime rates. But in Britain politicians are seeking a much more basic measure of the

US Labor Market Strengthens

The number of unemployed U.S. workers seeking new jobless benefits fell to a four-year low last week, as the labor market strengthens in the world's largest economy. The government's Labor Department said that 357,000 workers made first-time claims f

PBS高端访谈:退出欧盟对英国的经济会有什么影响?

HARI SREENIVASAN, PBS CORRESPONDENT: Earlier today, I sat down with Swati Dhingra. She's an economist at the London School of Economics, and she has been studying potential impacts of the Brexit ever since the referendum was announced. HARI SREENIVAS