1. 给......带来机遇和挑战 present (bring) both opportunities and challenges to 2. 给......带来积极影响 bring a more positive impact on 3. 给予财政资助 support financially 4. 有巨大潜力 have huge potential for 5. 开发 / 青睐

发表于:2018-12-12 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语笔译

距上次笔译考试不到一个月时间,然而考场难堪情形依旧如阴霾一般挥之不去,对于这个专业,我深知自己钻研的不够全面不够深入,但这么长时间以来我一直都觉得这是自己最拿手的专业了

发表于:2018-12-12 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语笔译

应中华人民共和国主席习近平邀请,俄罗斯联邦总统普京于2014年5月20日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首在上海举行了会晤,会后发表中俄联合声明(joint statement)。 以下为声明部分要

发表于:2018-12-12 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语笔译

有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作,我发现,一些考生翻译水平还是不错的,但对于翻译的基本常识缺乏了解,不知道如何规范

发表于:2018-12-12 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 英语笔译

A dead bird was on the kitchen floor. Sam had left a present again. Sam was their black cat. He hunted at night. He was a good hunter. He brought home birds and lizards. Usually he left them outside on the patio. Sometimes he brought them into the ho

发表于:2018-12-26 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英文短篇故事(纽约)

Kenny was crying. Why are you crying? Mom asked Kenny. The cat scratched me, said Kenny. The cat had scratched Kenny on his hand. Kenny showed his hand to his mom. The scratch didnt look too bad. It wasnt a deep scratch. Mom went to the kitchen. Kenn

发表于:2019-01-02 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 简单慢速英语阅读

EXPLORATIONS - October 9, 2002: George Catlin, Part 2 By Paul Thompson VOICE ONE: This is Mary Tillotson. VOICE TWO: And this is Steve Ember with the Special English program EXPLORATIONS. Today we pre

发表于:2019-01-02 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 Explorations

By Paul Thompson VOICE ONE: This is Mary Tillotson. VOICE TWO: And this is Steve Ember with the VOA Special English program EXPLORATIONS. A new exhibit of paintings is being shown at the Smithsonian A

发表于:2019-01-02 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 Explorations

Today we complete the story Paul's Case. It was written by Willa Cather. Donna de Sanctis? adapted it for VOA Learning English. Here is Kay Gallant with the story. Paul was a student with a lot of problems. He hated school. He didn't like living with

发表于:2019-01-03 / 阅读(323) / 评论(0) 分类 2018年VOA慢速英语(四)月

Cat got your tongue,猫咬了你的舌头?这听起来似乎有些荒唐。这个短语到底是什么意思呢,让我们一起来看看吧。 Cat got one's tongue是指一个人因惊讶、尴尬

发表于:2019-01-07 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作,我发现,一些考生翻译水平还是不错的,但对于翻译的基本常识缺乏了解,不知道如何规范

发表于:2019-01-08 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语笔译

For years, the Catholic Church in America has struggled to find new clergy. The average age of priests and nuns is seventy and rising. But some Catholic orders are having more success than others. The Dominican Sisters of Saint Cecilia are mainly a t

发表于:2019-01-11 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 2011年VOA慢速英语(一)月

1. Typhoon Haiyan/Yolanda 台风海燕 2. Malila 马尼拉(菲律宾首都) 3. Leyte 莱特岛 4. Samar 萨马岛 5. Tacloban 塔克洛班市 6. Cebu 宿雾岛 7. Oriental Mindoro 东民都洛(省) 8. Mindoro 民都洛岛 9. Bohol 保和(省)

发表于:2019-01-17 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 英语口译

Hello, this is Natasha, and Im back with the second part of our story about the time Katie swapped bodies with her cat, Solomon. Solomon has been doing all sorts of catty things at school, and everyone is blaming Katie for his bad behaviour. But even

发表于:2019-01-18 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 Children’s Stories-儿童故事集

【主题】 To begin with, I would very much like to ask you a question how we can continue with a talk with your friend if he trust you and share his sorrows with you but doesn't want it to be known to others. I think, you'er probably certain to sa

发表于:2019-01-23 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语早间课堂

The owner of a missing cat is asking for help. My baby has been missing for over a month now, and I want him back so badly, said Mrs. Brown, a 56-year-old woman. Mrs. Brown lives by herself in a trailer park near Clovis. She said that Clyde, her 7-ye

发表于:2019-01-27 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 365个英语简短小故事

英文 Top100精选绘本(PDF文本下载) 更多儿童英语: 汪培珽儿童英文分级书单《神奇树屋》 唐顿庄园 爱探险的朵拉

发表于:2019-01-27 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 英文Top100精选绘本

1. 楷体三笔英汉翻译原文选段 原文选段 For generations, coal has been the lifeblood of this mineral-rich stretch of eastern Utah. Mining families proudly recall all the years that they toiled underground. Supply companies line the town

发表于:2019-02-02 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 英语笔译

经典歌曲-破晓时分MORNING HAS BROKEN--CAT STEVEN Morning has broken, like the first morning, Blackbird has spoken, like the first bird. Praise for the singing, praise for the morning, Praise for the springing fresh from the world. Sweet the ra

发表于:2019-02-06 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 经典英文歌曲

vibration 振动 sound 音 tone 音(乐音) musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色 (tone

发表于:2019-02-07 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语口译