标签:文化风俗差异 相关文章
Five Did you tip the bellboy? 你付小费给那个服务生了吗? 1 Introduction A It is the custom to give tips to waiters in restaurants and taxi drivers. 在餐馆给服务员小费、给的士司机小费被认为是习俗。 B It is also American custom when visiting friends t
Unit 1 Differences in Culture and Customs One You must have been here a long time already. 你肯定在这里等了很久了。 1 Introduction A Being on time is considered good manners. Its not polite to be late for classes, meetings, or appointments. When we
Two Well just get a doggie bag. 我们就将剩菜打包。 1 Introduction A It is impolite to begin a meal until everyone is seated. It is also considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything. 在他人落座之前就开始就餐
Three Have you wrapped your Christmas presents? 你的圣诞礼物包好了吗? 1 Introduction A Whereas the most important holiday in China is Spring Festival (also known as the Chinese New Year), Americas most popular holiday is Christmas. As Chinese kids
Four How much did this painting cost? 这幅画多少钱? 1 Introduction A Many Americans love adventures. They are often interested in exploring other cultures when they have a chance to. When they return from their vacations, they usually bring back so
Six A shouting match? 一场争吵比赛? 1 Introduction A American humor often confuses the Chinese. The American sense of the comedic is quite different from the Chinese. When Americans tell a joke to the Chinese, the looks of puzzlement are simply gol
Unit 2 Beliefs One Do you believe in God? 你有什么宗教信仰吗? 1 Introduction A Most Westerners are Christians. Some go to churches as often as twice a week, some less often. Religious services include the singing of songs and listening to speakers,
英语同美语的差异 雅思考生在备考时最大的任务就是要把多年来学校学的英美混杂英语给区分开来。这可并不是一件容易的事!美国的crisp到了英国变chips,英国的chips到了美国变成了french fr
01. She is head over heels in love with you. 她全心全意地爱上你了。 02. You are a confident and energetic go-getter. 你是一个自信、热情又能干的人。 03. You are always the center of affention. 不管在哪儿,你总是大家关
协商(1)产品差异 Frank:What separates your product from the competition? 你们的产品与同类产品有何不同? Lora:Our product features inventory tracking software,which continuously updates and tracks your inventory on a real-time basis.
各国间的文化差异巨大,我们自个儿行得通的礼仪到了西方就是另一回事啦!今天我们就来通过三个场景,了解一下中外文化间的一些不同吧~~ 第一幕:一位学校领导向教师们介绍新来的美国老
身处异国他乡,最大的悲哀莫过于歪果仁笑得人仰马翻,你却不知所云。想跟歪果仁打成一片,光是语言能力过硬是远远不够的。不过也不必妄自菲薄,能不能get笑话,更多是文化背景和幽默
本文对中英的文化,社会风俗与礼仪差异进行了初步的探索,以及提出一些在口译中弥补这一差异的例子。在翻译英语里面的口语习惯词汇时,应该注意的几个方面。 [关键字] 跨文化交际 一般
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美语在书信体例方面存
英文书信通常由下列五个部分组成: A 信头(Heading) 信头包括写信人地址和写信日期,通常写在信笺的右上角。在比较熟识的朋友之间的通信,写信人的地址常可略去。本课的信头就只写了写
在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常
Custom 风俗 Each country or culture has its own customs. 每个国家和文化都有自己的风俗。 Korean and Chinese people celebrate a lunar new year holiday. 朝鲜人和中国人庆祝农历新年。 And Korean people respect their ancestor
Language differences 语言差异 In foreign trade,language differences are very important. 在对外贸易中,语言差异是非常重要的。 Yes, if people can not communicate with each other easily,they can not understand each other's way of t
Interpreting a LaughHuihua, a Chinese student, and Mary, an American student studying Chinese in China, were on their way to a bookstore. As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the