标签:围城 相关文章
英语口译之翻译笔记婆婆妈妈 原文:方鸿渐为这事整天惶恐不安,向苏小姐谢了又谢,反给她说婆婆妈妈。 (钱钟书 - 围城 ) 翻译关键词:婆婆妈妈 译文:This incident left him fearful and uneasy
你喜欢玩游戏吗,和吉安娜一起学英语进行交流吧。 The alliance is besieging the city, and we will destroy Hellscream, your people had best stay out of our way! 联盟正在包围(部落的)城市,我们一定会摧毁地狱咆
I'm here, Father, she said. With Robb, my son. He'll want to see you too. 父亲,我这不就来了么?她说,我和罗柏一道来的,他是您的外孙呢,他很想见您。 Your boy, he whispered. He had my eyes, I remember... 你的孩子
A long-term ceasefire has been agreed between Israel and Palestinian militants in the Gaza Strip. 以色列和巴勒斯坦武装终于达成一份在加沙地带的长期停火协议。 The truce, ending seven weeks of fighting that has left more tha
This week, HuffPost Weddings highlighted a handful of tweets that summed up the marriage experience. 本周,赫芬顿邮报婚礼专栏为大家带来了一系列推文,总结了婚姻生活经历。 Turns out, marriage is mostly just walking beh
Israel has announced the withdrawal of all of its troops to defensive positions outside the Gaza Strip. 以色列宣布将从加沙地带撤出全部军队,并保持防御状态。 Israel claims the main aim of the conflict - to destroy militants'