Interpreter: Thank you. I’m from ATV of Hong Kong. It’s true that as you mentioned earlier Hong Kong does have certain advantages as compared with cities on the mainland. But we have noted that ma

发表于:2018-11-28 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 疯狂英语2002年

Financial Secretary, Chairman of the Hong Kong Trade Development Council, my lords, ladies and gentlemen, I am delighted to be with you this evening and to have the opportunity to say a few words about the UK's trade relationship with Hong Kong. 财政

发表于:2018-12-18 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Speech by Prince Charles at Hong Kong's Handover Ceremony 查尔斯王子香港主权交接演讲 This important and special ceremony marks a moment of both change and continuity in Hong Kong's history. 今夜这个重要、独特的仪式,将在一刻

发表于:2018-12-30 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 历史英雄名人演讲

Your excellency Chairman Deng Xiaoping, your excellency President Li Xiannian, your excellency ladies and gentlemen: This is an historical occasion. And I am particularly pleased to see that Chairman Deng Xiaoping is able to be present. The Joi

发表于:2019-01-02 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语背诵80篇

with recourse letter of credit 有追索权信用证 withdrawal of offer 撤回要约 withholding tax 预扣税;预扣税项 without-profit business 不可分红业务 with-profit business 可分红业

发表于:2019-01-03 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 财会英语

香港大学于1910年成立,是香港历史最悠久的大学,迄今已有百年历史。大学以英语作为教学语言。是香港及亚洲区中最享盛名的学府。国际高等教育研究机构QS首次公布亚洲大学排行榜,香港

发表于:2019-01-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 名人演讲视频

香港房地产价格飞涨 In Hong Kong, one of the worlds most expensive property markets, housing prices have doubled since 2009. 香港是全球最贵的房地产市场之一。自2009年以来,房价已经上涨了一倍。 Chris Parker, who h

发表于:2019-01-19 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年4月

It's taken China more than 35 years to embrace its most famous son. 中国花了35年才完全接受她这个最负盛名的儿子 The mammoth series has become the most watched TV drama in the channel's history,and incredibly, the techniques used in

发表于:2019-01-23 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 名人传记

round lot 交易单位;整数成批股票;

发表于:2019-02-01 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 财会英语

用汉语拼音字母拼写中国地名,不仅是中国的统一标准,而且是国际标准,全世界都要遵照使用。但在具体的中国地名英译时,还有几点注意事项,请看:

发表于:2019-02-01 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 考研英语

London has triumphed in a new study of the world's greatest cities, leaving close competitors Paris and New York in the dust. 在一份关于世界最佳城市的新研究中,伦敦大获全胜,把劲敌巴黎和纽约都甩在了后面。 Rated

发表于:2019-02-01 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 实用英语

They may be in opposite corners of the globe, but Hong Kong, Sydney and Vancouver have one thing in common. 虽然香港、悉尼和温哥华地处全球的不同角落,但是它们有着同一个特征。 They're the top three most unaffordable ho

发表于:2019-02-02 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

Chinese actress Angelababy has become a mother. 中国女演员Angelababy(杨颖)于日前正式成为了一名母亲。 The 27-year-old actress gave birth to a baby boy on Tuesday morning (January 17, 2017) in Hong Kong. 这位27岁的女演员,

发表于:2019-02-03 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 英语新闻

This colorful grilled cheese looks like it belongs in a My Little Pony show, but its actually a real treat thats all the rage in Hong Kong. Its called the Rainbow Sandwich and consists of two slices of bread four different types of cheese, flavorings

发表于:2019-02-05 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 阅读空间

inflow and outflow of balance of payments 国际收支差额的变动 inflow of capital 资本流入;资金流入 inflow of fund 资金流入;资本流入 information disclosure 公开资料;资料

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 财会英语

发表于:2019-02-17 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 财会英语

List of Stock Codes 《证券代号名录》 listed company 上市公司 listed corporation 上市机构 listed investment 上市投资 listed securities 上市证券 listed share 上市股份 listing

发表于:2019-02-25 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 财会英语

means test 经济状况调查 measure of risk exposure 衡量风险承担的方法 median income household 中位数入息家庭 median return 中位回报 Medium Range Forecast [MRF] 中期预测 med

发表于:2019-02-25 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 财会英语

本期内容: HSBC, Britains biggest bank, said its headquarters would remain in London. The lender had pondered returning to Hong Kong, its base until the early 1990s. Recently Britains government recast its bank levy, which has cost HSBC $1.5 bil

发表于:2019-03-02 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 夏说英语新闻晨读

Two Hong Kong women, aged 19 and 24, have been killed in the bombing, while six other Hong Kong residents are among the dozens of people injured. Hong Kong Chief Executive CY Leung has expressed his condolences to the victims' families. On behalf of

发表于:2019-03-04 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台