双语美文：酿酒也疯狂

The Brewer's Son 酿酒也疯狂 When I was a teenager, my dad did everything he could to dissuade me from becoming a brewer. He'd spent his life brewing beer for local breweries, barely making a living, as had his father and grandfather before him.

双语美文：鼠夹

A Mouse Trap 鼠夹 A Mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his wife opening a package. What food might this contain? He was devastated to discover it was a mousetrap. 一只老鼠透过墙上的裂缝看到农夫和他的妻

美文:你要成为自己的那道光

美文:你要成为自己的那道光 Have you ever been around someone who immediately put you at ease? Perhaps you may be one of those people who others feel safe around. 有没有遇到过那么个人，只要他/她在你身边，你立即就觉得

美文赏析:总有一些回忆，你无法舍弃

I cleaned out Dads closet yesterday. 我昨天清理了爸爸的衣橱。 There were two things I couldnt box up: his work shirts and his two pairs of Red Wing boots. 有两样东西我没有办法打包：他的工作T-恤和两双红翼牌的靴子。

美文赏析:勇气，来自爱与关怀

In 1943, I was 19 years old and worked at a barbecue located about a mile from my home. 1943年（时值第二次世界大战），当时我只有19岁，在离家一英里的烧烤店工作。 It was a beautiful, warm June night, so I decided to wal

美文赏析：孤岛上的故事

A Story Happened on An Uninhabited Island The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island. He prayed feverishly for God to rescue him, and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming. Exhausted

大学双语美文：孩子教会我的快乐

Every morning my daughter and I go for a twenty-minute walk to my workplace. For me, in those twenty minutes, Im in transit. For my toddler, its nothing less than a parade of flowers, fire trucks, pebbles, and friendly folk. 每天清晨，我的女儿

励志美文：2016年要做更好的自己

A brand new year is always exciting! We are filled with anticipation, we resolve to achieve our goals and make our dreams come true. Here are 100 tips to be the best possible version of you in 2016! 全新的一年总是让人兴奋!我们充满希望，

双语美文：你的名字

I wrote your name in the sky, 我把你的名字写在蓝天, but the wind blew it away. 可风却把它吹散; I wrote your name in the sand, 我把你的名字写在沙滩, but the waves washed it away. 可浪却把它冲散. I wrote your name in m

双语美文：女人为什么流眼泪？

一个男孩问他的妈妈： 你为甚么要哭呢?妈妈说：因为我是女人啊。男孩说：我不懂。他妈妈抱起他说：你永远不会懂的。 A little boy asked his mother why are you crying? 一个男孩问他的妈妈： 你为甚

双语美文：通往广场的路不止一条

We were standing at the top of a church tower. My father had brought me to this spot in a small Italian town not far from our home in Rome. I wondered why. Look down, Elsa, Father said. I gathered all my courage and looked down. I saw the square in t

美文赏析:态度决定生活

An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer (contractor) of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family. He would miss the paycheck, but he needed to reti

美文赏析:尽在不言中

When I read a book from my mothers shelves, its not unusual to come across a gap in the text. A paragraph, or maybe just a sentence, has been sliced out, leaving a window in its place, with words from the next page peeping through. The chopped up pag

美文赏析:拿起笔还是放下

To write or not to write 拿起笔还是放下 Writing is not easy. I do it everyday. 写作非常不容易。我每天都在写作。 And I can tell you, its quite a challenge. 我可以告诉你，这是一个相当大的挑战。 But, the more I d

双语美文-我是怎样的爱你？

我是怎样的爱你？ How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday's Most quiet

双语美文：纠结过去

Stuck in the past 纠结过去 I think it's natual to reflect at the end of the day, 我认为在一天结束的时候是一种自然的反映, or the end of the week,month or year. 或者一周，每月或每年结束的时候。 But the danger of a

美文推荐：追忆似水年华

Can it really be sixty-two years ago that I first saw you? It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small caf in Hanover Square. From the moment I saw you smile, as y

美文赏析:整个世界因你而不同

All the Difference in The World 整个世界因你而改变 Every Sunday morning I take a light jog around a park near my home. Theres a lake located in one corner of the park. Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the

双语美文：一滴露珠

As the sun rose, a dew drop became aware of its surroundings. There it sat on a leaf, catching the sunlight and throwing it back out. Proud of its simple beauty, it was very content. Around it were other dew drops, some on the same leaf and some on o

大学双语美文：男人间无声的友谊

大学双语美文：男人间无声的友谊