李克强总理在报告中指出,过去一年,我国发展面临国内外诸多矛盾叠加、风险隐患交汇的严峻挑战。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全国各族人民迎难而上,砥砺前行,推动经

发表于:2018-11-29 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 英语口译

225. Virginia and Kentucky Resolutions, 1798~99. 225.弗吉尼亚州和肯塔基州的决议(1798~1799年) In the exciting years before the Revolutionary War the colonial legislatures had passed many resolutions condemning the acts of the Briti

发表于:2018-12-28 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 美国学生历史

220. The X.Y.Z. Affair, 1797~98. 220.X.Y.Z事件(1797~1798年) Adams at once summoned Congress and addressed the members in stirring words. 亚当斯立刻召集国会,他的讲话言辞激烈。 He denied that the Americans were a degraded p

发表于:2018-12-28 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 美国学生历史

200. The First Census, 1791. 200.第一次人口普查(1791年) The Constitution provided that representatives should be distributed among the states according to population as modified by the federal ratio. 宪法规定各州根据联邦比例修

发表于:2018-12-28 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 美国学生历史

239. The Judiciary Act of 1801. 239.《司法法案》(1801年) One of the last laws made by the Federalists was the Judiciary Act of 1801. 联邦党人最后制定的那些法律中有一个是1801年的《司法法案》, This law greatly e

发表于:2018-12-28 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国学生历史

245. The Twelfth Amendment, 1804. 245.1804年宪法第十二条修正案 Four presidential elections had now been held under the method provided by the Constitution. 此时,根据宪法提供的方法已经举行了四次总统选举, And that

发表于:2018-12-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 美国学生历史

241. Louisiana again a French Colony. 241.路易斯安那再次成为法国殖民地 Spanish territory now bounded the United States on the south and the west. 此时,美国的南部和西部都是西班牙的领土。 The Spaniards were not good

发表于:2018-12-28 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 美国学生历史

A: Professor Wang, can I ask a few questions? 王教授,可以请教您几个问题吗? B: Certainly. 当然可以。 A: What is the tariff? 什么是关税? B: It is a tax levied by the government on goods imported into that country. 关税是由

发表于:2018-12-28 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 外贸英语一点通

(Bloomberg)The TWSE Index rose 218.49, or 4.4 percent,to 5209.97. (彭博信息)台湾加权股价指数上升了218.49点,共上升了4.4%,达到5209.97点。 Speculation is that the govern-ment is buying shares. 根据推测,这是因为政府

发表于:2018-12-28 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 赖世雄英语新闻听力通

Singapore Government Helps Vietnamese Student Go To Stanford University 新加坡政府帮助越南学生留学斯坦福 Viet Minh Huynh is attending Stanford University in California. He tells us how

发表于:2019-01-03 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 VOA2005(上)--文化教育动态

两年,环保一直都是大家特别关注的话题。今年的《政府工作报告》提出,要加大生态环境保护治理力度,坚决打好蓝天保卫战,足见政府对环境问题的重视。 我们回顾一下最近5年的《政府工

发表于:2019-01-03 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 阅读空间

在这篇热情洋溢的演讲中,传奇的宇宙飞船设计者伯特 鲁坦鞭笞美国停滞政府资助的空间探索项目,并呼吁企业家重拾这个美国国家宇航局中断的项目。

发表于:2019-01-05 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 TED公开课:(不只是)男人经

按保护价敞开收购粮食的政策a policy of purchasing grain without limitations at protective prices 把处理事与处理人结合起来integrate the handling of cases with the handling of violators 把有限的资金用在刀刃上 use our

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语口译

AS IT IS 2016-01-03 Suicide Attack Kills 26 in Pakistan 自杀式袭击血洗巴基斯坦一政府办公区 26人丧生 A suicide bomber in northwest Pakistan killed at least 26 people and left more than 40 wounded last week. The explosion occurred i

发表于:2019-01-12 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(一)月

AS IT IS 2016-08-20 Report Criticizes Military Use of Schools in Afghanistan 报告抨击阿富汗政府将学校变成战场 A new report says that state security forces in Afghanistan are using schools in Taliban-held areas for combat missions. The

发表于:2019-01-12 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(八)月

Father Bush Critiques Sons Presidency in New Book 老布什出传记批评儿子政府 For all eight years of his sons presidency, former President George Herbert Walker Bush was supportive. But in a new book about his life in politics, President Geo

发表于:2019-01-12 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(十一)月

AS IT IS 2016-03-18 Bus Bombing Kills 15 in Pakistan 巴基斯坦一政府班车被炸 15人殒命 A bomb exploded on a crowded bus Wednesday in the northwestern Pakistan town of Peshawar, killing 15 and injuring 30. 据报道,周三巴基斯坦西北

发表于:2019-01-12 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(三)月

AS IT IS 2014-10-08 Foreign Aid Workers Under Pressure in South Sudan 在南苏丹的外国援助人员面临压力 The conflict in South Sudan is harming relations between the government and international organizations. Aid groups are helping the mi

发表于:2019-01-12 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 2014年VOA慢速英语(十)月

【模仿句子】 But first at least 25 people have been killed in air strikes in the Syrian rebel-held city of Idlib a day after the US-Russian deal for a ceasefire which is due to take effect on Monday. 概况:据美媒报道,当地时间10日,

发表于:2019-01-23 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英音模仿秀

模仿句子: And so I think this particular decision might not have a huge impact than on itself, but I think as part of a broader movement it is starting to see as a shift in the balance. 翻译: 我觉得这个判决可能本身的影响并不大

发表于:2019-03-06 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 英音模仿秀