VIII.International Cooperation and Exchangesin the Field of Nuclear Emergency Preparedness核应急国际合作与交流 As a member state of the International AtomicEnergy Agency (IAEA), China has always been, alongwith the other members, dedicated

发表于:2018-12-12 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语笔译

南非领先非洲大陆核能研发 South Africa is Africas only nuclear power, and the first nation to have voluntarily relinquished its nuclear weapons. The government then committed to being fully transparent about its nuclear activities, which i

发表于:2018-12-19 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年3月

The New Age of Nuclear Power By Spencer Reiss / Originally published in Wired . Get ready for the mass-produce, meltdown -proof future of nuclear energy 1 A team of Chinese scientists advising the Bei

发表于:2018-12-19 / 阅读(165) / 评论(0) 分类 彭蒙惠英语

Japan's hydra-headed disaster日本的氢致灾难 The fallout 放射性尘埃 Some natural disasters change history. Japans tsunami could be one 有些自然灾害改变历史,日本的海啸会是其中之一 THAT tsunami is one of the few Japane

发表于:2018-12-31 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 经济学人综合

BUENOS AIRES, July 1 (Xinhua) -- Argentina has ratified its commitment to the peaceful use of nuclear energy, the Foreign Ministry said in a statement Monday. Argentina has a strong commitment to the implementation of the actions needed to avoid havi

发表于:2019-01-06 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语新闻

reface 前言 The discovery of the atom and the subsequentdevelopment and utilization of nuclear energy gave anew impetus to the progress of humanity andgreatly enhanced mankind's ability to understandand shape the world. Yet, the development ofnucle

发表于:2019-01-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语笔译

South Africa Leads Continent in Nuclear Development 南非领先非洲大陆核能研发 JOHANNESBURG South Africa is Africas only nuclear power, and the first nation to have voluntarily relinquished its nuclear weapons. The government then committed

发表于:2019-01-14 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2014年(四月)

写作题目 We have been living in the nuclear age for over half a century. Since the ?rst atomic bombs were developed, nuclear technology has provided governments with the ability to totally destroy the planet. Yet technology has been put into posi

发表于:2019-01-16 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语作文

A-bomb, atomic bomb 原子弹 absorption 吸收 to accelerate 加速 accelerating chamber 加速室 accelerator 加速器 synchrocyclotron 同步回旋加速器 synchrotron 同步加速器 betatron 电子

发表于:2019-02-03 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

As I was leaving China, the engineer that brought Bill Gates there kind of pulled me aside, and he said, 当我离开中国的时候,那个请来比尔盖茨的工程师曾把我拉到一边,然后他说, You know, Michael, I appreciate your in

发表于:2019-02-13 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

And what about the waste? Everyone worries about the waste. 那来自核能的废物呢?每个人都在担心废料。 Well, the interesting thing about the waste is how little of it there is. This is just from one plant. 但是有趣的是,产生的

发表于:2019-02-13 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

So when we went through the numbers, and just added that up 当我们查看这些数据的时候,把它们加起来, how much nuclear do we see China and India bringing online over the next 15 years, 未来15年内,中国和印度会建多少核电

发表于:2019-02-13 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

So what about the other reactors? There's a reactor that's coming online now, they're starting to sell it. 换作反应堆呢?现在有一款即将完成的反应堆,它即将开始售卖。 It's a high-temperature gas reactor. It can't melt down

发表于:2019-02-13 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

We did a report: How to Make Nuclear Cheap. 我们做了一个报告:《如何降低核能价格》。 In particular, the thorium reactor shows a lot of promise. 具体来说,钍反应堆带来了光明的前景。 And so when the climate scienti

发表于:2019-02-13 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

So, let's just take a closer look at nuclear. 所以,让我们好好研究一下核能。 The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change has looked at the carbon content of all these different fuels, 联合国气候变化政府间协商

发表于:2019-02-13 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

That's why when, in California, we try to deal with all the solar we've brought online 这就是为什么在加州,我们正在尝试太阳能的完全使用, we now get about 10 percent of electricity from solar 我们现在能够从太阳能获得

发表于:2019-02-13 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

Let's take a closer look in the United States. 让我们来看看美国。 Over the last couple of years -- really 2013, 2014 -- we prematurely retired four nuclear power plants. 在过去的几年里,尤其是2013、14年,我们过早报废了四个

发表于:2019-02-13 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

Now, you might wonder, Come on, how much could five percentage points of global electricity be? 现在你可能会问,拜托,全球5%的电力能有多少? Well, it turns out to be quite a bit. 事实证明还蛮多的。 It's the equivalent of

发表于:2019-02-13 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

Have you heard the news? We're in a clean energy revolution. And where I live in Berkeley, California, 你们看新闻了吗?我们正在进行清洁能源革命。我住在加利福尼亚州伯克利市, it seems like every day I see a new roof

发表于:2019-02-13 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

French nuclear energy 法国核能 Under pressure 压力之下 France wants to export nuclear reactors. Who will buy them? 法国想出口核反应堆,谁人将买? FOR France, nuclear power has long been a source of national pride. Its European

发表于:2019-02-24 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 经济学人综合