标签：总理 相关文章

温家宝总理答中外记者问

北京3月14日电 十届全国人大四次会议14日上午在人民大会堂举行记者招待会，国务院总理温家宝应大会新闻发言人姜恩柱邀请同中外记者见面，并回答记者

发表于:2018-12-05 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 国际英文演讲高手带翻译

NEWS-意大利总理宣布将阶段性从伊撤军

Italian PM Announces Phased Withdrawal from Iraq Prime Minister Berlusconi said Italy would start to reduce its 3,000 strong contingent in Iraq before the end of the year. He addedthat the pullout wou

发表于:2018-12-16 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 VOA标准英语听者文摘

翻译一姐张璐:总理记者会中的那些创新词翻译

翻译一姐张璐:总理记者会中的那些创新词翻译 【编者按】每年一次的总理记者招待会，是全国人民关注的焦点，不仅可以从中看出这一年我们国家的形势走向，对于英语学习者来说，这更是一

发表于:2019-01-08 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语口译

VOA常速英语2015--华盛顿准备迎接以色列总理美国讲话

华盛顿准备迎接以色列总理美国讲话 Prime Minister Netanyahu insists he respects President Barack Obama, but adds: 总理内塔尼亚胡坚称他尊重奥巴马总统，但他说： It is my obligation to see to the security of Israel, h

发表于:2019-01-14 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(七月)

李克强罗马尼亚总理在 19 年中第一次访问

By CCTV reporter Zhang Nini Chinese Premier Li Keqiang has embarked on an official trip to Romania to attend an official summit. He will attend a China-Central and Eastern Europe leaders' meeting there as guest of his Romanian counterpart Victor-Vior

发表于:2019-01-16 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年11月

英语PK台 第687期:2018两会总理答记者问中英互译

李克强总理：我在报纸上看到，部分媒体对中国的开放有这样那样的议论，所以我多说两句。我们的努力方向是要使13亿人的市场逐步成为中外企业、各类所有制企业都可以公平竞争的市场，给

发表于:2019-01-18 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语PK台

VOA双语新闻：枪手向巴基斯坦总理的车队开火

Unidentified gunmen have fired on the motorcade of Pakistan's prime minister, but officials said he was not in his vehicle at the time of the attack. The shooting took place on the busy highway between Islamabad and Rawalpindi. 身份不明的武装分

发表于:2019-01-19 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年9月

经济学人:默克尔为何能默默扛起欧洲屹立不倒?

German politics 德国政治 When all parties lead to Angela 当所有政党都倾向安吉拉的时候 Confusion reigns in Germanys party politics. That may not affect who wins next years election 德国政坛仍疑云重重，但丝毫不影响明年

发表于:2019-01-27 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

CCTV9英语新闻：孟加拉国总理承诺结束暴力和确保安全

Bangladesh Prime Minister, Sheikh Hasina, has promised to take steps to end the violence prevailing in the country, and to ensure the safety of the life and property of citizens. Hasina says her ministers would take oath Saturday, and her government

发表于:2019-02-03 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年01月

两会“强声”选登

With CPPCC members 与全国政协委员讨论 The premier responded to a report that Chinese tourists to Japan often buy toilet seat lids to bring home. He called for an open attitude to the trend and for the acceleration of the upgrading of the dom

发表于:2019-02-05 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 阅读空间

CCTV9英语新闻：马来西亚总理:下周公布MH370初步调查报告

The Malaysian government has submitted an initial report to the UN body for global aviation, the International Civil Aviation Organization, or ICAO. In an interview with CNN, Malaysian Prime Minister Najib Razak also says that the report will be avai

发表于:2019-02-05 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年04月

CCTV9英语新闻：习近平对云南昭通地震作指示:救人第一 李克强总理正赶赴灾区

Chinese President Xi Jinping has called for intensified rescue efforts, saying life is the most important thing. The President also stressed efforts to relocate people, and handle relief work. Xi urged local departments to monitor seismic activity an

发表于:2019-02-05 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年08月

利比亚总理指责绑架行为

利比亚总理指责绑架行为 TRIPOLI, Oct. 20 (Xinhua) -- Libyan Prime Minister Ali Zeidan on Sunday accused two congressmen for plotting his abduction earlier this month. Speaking at a press conference on Sunday afternoon, Zeidan said, Gunmen b

发表于:2019-02-05 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英语新闻

利比亚总理遭绑数小时后获释

利比亚总理遭绑数小时后获释 TRIPOLI, Oct. 10 (Xinhua) -- Libyan Prime Minister Ali Zeidan was freed on Thursday morning, a few hours after being seized by armed men. Zeidan was freed around 11:30 a.m. and taken back to Corinthia Hotel whe

发表于:2019-02-05 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

新加坡总理李显龙就李光耀逝世发表讲话

Good morning, my fellow Singaporeans, I am deeply saddened to tell you that Mr Lee Kuan Yew passed away peacefully this morning at the Singapore General Hospital. Let me say a few words in Malay and Mandarin. Malay: Dengan berat hati dan penuh hiba,

发表于:2019-02-07 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语新闻

CCTV9英语新闻：中国国务院总理李克强抵达肯尼亚首都

Chinese Premier Li Keqiang has arrived in the Kenyan capital Nairobi, on the last leg of his first African tour. The Chinese Premier is scheduled to hold talks with President Uhuru Kenyatta on strengthening bilateral ties as well as regional and inte

发表于:2019-02-07 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年05月

New cabinet candidates tabled for discussion

BEIJING, March 15 (Xinhua) -- The presidium of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) on Friday tabled the candidate list for the new cabinet to the NPC delegations for discussion. Candidates for vice premiers, state councilor

发表于:2019-02-08 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

China's parliament starts annual session

BEIJING, March 5 (Xinhua) -- The 11th National People's Congress (NPC), China's parliament, opened its fifth annual session Monday morning at the Great Hall of the People in Beijing. Premier Wen Jiabao delivered a report on the work of the government

发表于:2019-02-09 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语新闻

新年短途之旅：九寨沟

Jiuzhai Valley is locally known as Jiuzhaigou (Chinese for Nine Village Valley). It is a national park located in the Min Shan mountain range, Northern Sichuan in South Western China. It is best known for its fabled blue and green lakes, spectacular

发表于:2019-02-12 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 实用英语

China holds first charity expo

SHENZHEN, July 12 (Xinhua) -- China's first national charity expo opened Thursday in the southern city of Shenzhen, displaying the country's charity projects and providing a platform for information-sharing and experience exchanges. More than 500 soc

发表于:2019-02-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章