英美人天天都在说的4000句 51:cut the crap

[00:01]R：Enough with geography for the insane, OK? Let's play some ball, guys. [00:04]J：Whoa, whoa, no, no, I, I'm not playing with this guy, now. [00:07]C：Fine with me. [00:08]R：OK, y' know what? Let's just cut to the chase here. OK? Heidi,

英美人天天都在说的4000句 37: call the shots

[00:01]H：This gives you limited power of attorney for Mr. Gekko's account. [00:05]Every trade you make is at your discretion. [00:06]Every ticket you buy must be marked power of attorney... [00:09]That means that you call the shots. All right? [00:

英美人天天都在说的4000句 107:let the cat out of the

[00:01]P：There's something about this thing I don't quite understand, Mr. Masry. [00:05]If PGE messed with our water, why would they bother say anything about it to us at all? [00:11]Why not just keep quiet about it? [00:13]E：To establish a statu

英美人天天都在说的4000句 116:nip sth. in the bud

[00:01]M：We have to nip Smiert Spionom in the bud. Pushkin should be in Tangier in two days' time. [00:08]A termination warrant has been issued for him. [00:11]J：This plot to kill agents sound rather far fetched, sir. I know General Pushkin. [00:

英美人天天都在说的4000句 60:fish in a barrel

[00:01]A：Hey, Bob! It's good to see you. [00:02]B：Arden, hope I didn't keep you. [00:04]A：Over there. He missed you coming in. [00:06]B：Thanks. That'll do the trick? [00:08]A：Let's sit. [00:10]C：Hey, Bob. [00:12]B：Hey, Chuck, I didn't k

英美人天天都在说的4000句 74: give me five!

[00:00]R：Driving a car on this interstate is very dangerous. In 1986, 46,400 male drivers were definitely involved in fatal accidents. [00:10]C：I got an idea. I got a great idea. You'll stay in front of the car until we get off the exit. [00:15]Y

英美人天天都在说的4000句 90:have other (bigger) fis

[00:00]D：Sherman, Sherman, Sherman, in the end we know so little of each other, hmm? [00:04]Now, my friend, I've got bigger fish to fry. [00:06]S：Oh, yes, absolutely yes. [00:07]D：Harlan Hanley's offering that tiny trinket to save your entire r

英美人天天都在说的4000句 82:gravy train

[00:03]M：Oh my God, are you out of a job? [00:05]R：No, but they stuck me in personal shopping. Which is a huge step down！ [00:10]P：Personal shopping? What is that? Like where you walk around with snooty rich people and tell them what to buy?

英美人天天都在说的4000句 196:white hope

[00:01]G：Let's see the dessert cart since dinner is on Mr. Wheeler. [00:05]W：I consider it a moral victory.It could have gone either way. [00:09]D：It's unbelievable! The grand club is three guys who chipped in to buy an old Buick. [00:12]G：Go

英美人天天都在说的4000句 200:you haven’t even got

[00:00]C：In my business, it pays to have friends on the force... [00:04]You look white as a ghost, Roy. [00:06]I don't want you to pass out before you make your first payment. [00:08]First, first thing first, let's have the money you took from me.

英美人天天都在说的4000句 199:worth sb.’s salt

[00:01]D：Hey, you're getting good at this! [00:03]They're gonna think you like it! [00:04]E：Pays the bills. How are you, Don? [00:08]D：Huh, it's...day to day. [00:13]E：If she saw how good you look right now, she'd be back. [00:16]I read the O

英美人天天都在说的4000句 95:hot cakes

[00:01]L：It's 11:00 and people are leaving. This is a disaster! [00:04]J: It is? [00:06]L：Speaking of disasters, what is she doing here? [00:09]J：Who? [00:10]L：Sparkle's editor in chief, Trish Sackett. Headed our way. [00:15]T：Hi, girls. Ou

英美人天天都在说的4000句 137:play sth. by ear

[00:04]L：Oh, shit! Thelma, we've got to pull over. [00:07]T：Alright. Shit! Shit! What do you wanna do? What should we do? [00:12]L：I don't know. I don't know. Oh, all right, we're just gonna play it by ear. [00:15]Maybe he doesn't know. Maybe h

英美人天天都在说的4000句 136:play ball

[00:01]B：I'm against it. We need some good drivers that can put this asshole and his money together. [00:06]A1：You're gonna roll with Agent Dunn here. [00:09]B：If I don't? [00:10]A2：Well, here's a list of the laws you broke in L. A...obstruct

英美人天天都在说的4000句 125:on the rebound

[00:00]T：I'm a pretty dangerous character. [00:02]S：I'm sorry. It's not up to me. [00:04]It's fake. It's all for you. The sky and the sea. Everything is a set! Truman, he's lying! [00:10]Get out of here. Come and find me. [00:12]T：Don't worry!

英美人天天都在说的4000句 123:on a silver platter

[00:08]D：Bud? ...What's going on? [00:19]B：Today was the b [00:25]ig crash. [00:22]Liquidation sale. He's gonna curve Bluestar into little pieces and sell it all off. Bastard. [00:32]I handed it to him on a silver platter. [00:35]D：Bud, it's no

英美人天天都在说的4000句 122:off the sauce

[00:06]N：I'm sorry, Beth. I got hung up in Stenson. [00:11]How long do we have to keep doing this? [00:13]B：As long as Internal Affairs wants you to, I suppose. Have a seat. [00:16]N：It's bullshit, OK? You know it is. [00:18]Beth：I know it is

英美人天天都在说的4000句 178:that’s the way the..

[00:00]S：That's the way the cookie crumbles. [00:03]D：But this is so unfair! You're a better flight attendant than we'll ever be. [00:07]S：Thanks. I'll be fine. I've been thinking about quitting anyway. [00:13]T：Congratulations to Donna Jense

英美人天天都在说的4000句 176:take the rap

[00:01]G：But they're his family. What makes you think they'll fall for it? [00:04]Mr：They'll think he's Fester, their long-lost brother. [00:06]Mo：I hope so, Mr. Alford, for your sake. [00:09]It had better be. Now, get out! [00:12]G：This is i

地地道道的“辗转反侧”

辗转反侧在英语口语里能怎么说？ 蹩脚的表达：to be optimistic 地道的表达：toss and turn 【影视实例】 影视来源：《识骨寻踪》 剧情引导：相当纠结悲哀的一个案子之后，Brennan和Booth老规矩去了