Discussion about inspection 商检协议 There is another point which should be discussed and cleared up. 还有一点要讨论和澄清, That's the commodity inspection. 这就是检验问题。 How will the clause of inspection be stipulated in t
Refuse an agent 拒绝代理商 Mr. King, I think you've already received our letter which suggested our desire to be an agent for your products. 金先生,我想你已经收到了那封表明我们意愿做你方代理的信。 Yes, Mr. Wu. We rec
Discussion with the agent 代理协商 We'd like to know your plan to push our products since you'd like to act as our agent. 既然贵方想邀请我们产品的计划。 Well, we'll do a lot of advertising in newspapers and on TV programs. 嗯,我们
Problems about selling amount 销售问题 Mr. White, business hasn't been very brisk in our line recently. 怀特先生,最近我们的生意好像不太好啊。 Yes, orders have been few and far between, I must admit. 是的,我得承认,订单
Apply for a patent 专利申请 Mr. Li.I want to apply for a patent in your country, but I don't know about China's Patent Law. 李先生,我想在中国申请专利,但我对中国的专利法不太了解。 Would you please tell me the essentia
Transfer patents 专利转让 We'd like you to provide us with a technical licence to improve our present products and develop new ones. 我们想要你们提供一项技术许可证来改进我们现有的产品并开发新产品。 I hope we can sa
Purchase patents 购买专利 We'd like you to provide us with equipment. 我们想要你们给我们提供设备。 I am afraid that we can't. 恐怕不行。 Production costs have risen a great deal and we are now losing money. 因为生产成本已上
Disputes of quality 质量纠纷 Mr. Brown.I am very sorry for the unpleasant happenings, 布朗先生,对所发生的事情我深感遗憾。 and that you had to come from Britain to pay us a personal visit in China to clarify the ins and outs of
Ways for resolving disputes 解决纠纷方式 It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. 国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了的事。 Could you tell me how to resolve the dispute in your country? 在贵国
Arbitration in China 中国仲裁制度 Let's talk about arbitration, shall we? 我们来谈谈仲裁问题好吗? OK, must the arbitration be gone through only in China? 好的,仲裁只能在中国进行吗? No, arbitration can be conducted e
Resort to arbitration 诉诸仲裁 Last May we bought 500 tons of red beans from you, but there was a shortage of 30 tons. 去年五月,我方从您处购买500吨红小豆,竟然短重30吨。 According to what you requested, we supplied all the
Applying procedures 申请程序 I'm going to apply for a patent but I'm not sure how to prepare the application. 我想申请专利,但不知道如何准备。 Would you please help me? 你能帮我吗? Sure, glad to help. 当然,很高兴能帮
Register procedures 注册程序 Hi.Mr. Brown. What brings you here today? 你好,布朗先生。今天什么风把你吹来了? Hi.Mr. Wu. Long time no see. 你好,吴先生。好久不见, I've come to register a trade mark. 我今天是来给
Unload 装运卸货 Our offer is New York CIF. 我们报的是纽约港的到岸价, Will you please tell us your unloading port, please? 你能告诉我们你们的卸货港吗? Of course. 当然, We'll designate Washington as the unloading po
Make delivery 交货 How long does it usually take you to make delivery? 你们通常多久能交货? Delivery would be a month from receipt of your order. 收到你方信用证后一个月。 Could you effect shipment more promptly? 你们能否提前
Damage 货物损失 I regret to tell you that quite a number of the records and tapes were damaged. 很遗憾告诉你,许多唱片和磁带都损坏了。 I'm sorry to hear that. 听到这事深感遗憾, But the goods left here were in perfect
Register a trademark 注册商标 Hi, Lily. 嗨,丽丽。 How are you doing? 最近怎么样? Great. I'd like to have the trademark of my new product registered. 很好。我想给我的新产品注册商标, But I am not clear about the proced
Transfer the trademark 商标转让 Good morning, Mr. Li. I've come to discuss the trademark transfer with you. 早上好,李先生。我今天来是和你商讨商标转让的事的。 Is that so? 是吗? Yes, since the plant installation consis
Problem of the trademark's image 商标形象 Mr.Green, sit down please. 格林先生,请坐。 Thank you, Mr. Sun. Iam very sorry for coming late, 谢谢孙先生。很抱歉我来晚了, but something urgent came up at the last minute. 但我临走
Detials registration 注重细节 I want to have my new product registered. 找想注册我们的新产品, Do you know what should do for this affair. Miss Li? 您知道该怎么办吗,李小姐? You mean the procedure for trademark examinatio
- 外贸英语话题王 第70期:修改条款
- 外贸英语话题王 第68期:公道的市场价格
- 外贸英语话题王 第67期:调整价格
- 外贸英语话题王 第66期:更新的报价单
- 外贸英语话题王 第65期:试销订购
- 外贸英语话题王 第64期:出价
- 外贸英语话题王 第69期:价格谈商
- 外贸英语话题王 第71期:谈判会晤
- 外贸英语话题王 第72期:建立贸易关系
- 外贸英语话题王 第73期:建立业务关系
- 外贸英语话题王 第74期:产品介绍
- 外贸英语话题王 第75期:做生意和扩大贸易
- 外贸英语话题王 第63期:折扣
- 外贸英语话题王 第76期:合同终止
- 外贸英语话题王 第62期:价格与质量
- 外贸英语话题王 第138期:申请签证
- 外贸英语话题王 第139期:签证条件
- 外贸英语话题王 第140期:新型签证
- 外贸英语话题王 第141期:签证手续
- 外贸英语话题王 第142期:国际税收意义
- 外贸英语话题王 第70期:修改条款
- 外贸英语话题王 第68期:公道的市场价格
- 外贸英语话题王 第67期:调整价格
- 外贸英语话题王 第66期:更新的报价单
- 外贸英语话题王 第65期:试销订购
- 外贸英语话题王 第64期:出价
- 外贸英语话题王 第69期:价格谈商
- 外贸英语话题王 第71期:谈判会晤
- 外贸英语话题王 第72期:建立贸易关系
- 外贸英语话题王 第73期:建立业务关系
- 外贸英语话题王 第74期:产品介绍
- 外贸英语话题王 第75期:做生意和扩大贸易
- 外贸英语话题王 第63期:折扣
- 外贸英语话题王 第76期:合同终止
- 外贸英语话题王 第62期:价格与质量
- 外贸英语话题王 第138期:申请签证
- 外贸英语话题王 第139期:签证条件
- 外贸英语话题王 第140期:新型签证
- 外贸英语话题王 第141期:签证手续
- 外贸英语话题王 第142期:国际税收意义