时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:外贸英语话题王


英语课

   Detials registration 1 注重细节


  I want to have my new product registered.  找想注册我们的新产品,
  Do you know what should do for this affair. Miss Li? 您知道该怎么办吗,李小姐?
  You mean the procedure for trademark 2 examination, don't you? 您是指商标注册的程序吗?
  Yes. 是的。
  It's not complicated.  不太复杂,
  You may contact the Trademark Office.  您可以和商标局联系,
  They will send you standard forms for you to fill out. 商标局会寄给您标准的表格让您填写。
  That sounds quite simple. 听起来很简单。
  Yes, the Trademark Office gives precedence to the person who files first.  是的,商标局对申请在先的予以优先。
  It examines the application, issues preliminary approval and publishes the trademark.  申请注册的商标由商标局审查,初步审定后,予以公告。
  If there's no justifiable 3 opposition 4 to it, then the registration is approved and a trademark registration certificated is issued. 如果没有正当的异议,就核准注册发给商标注册证。
  Is there a time limit for trademark rights? 商标权有有效期吗?
  Of course,by law,the protection in our country is limited to 25 years.  当然有,在我国商标依法受保护25年,
  And the trademark rights can be renewed. 而且商标权可以办延续手续。
  That's right. 太好了。
  Trademark registration may be renewed continuously.  商标注册可以无限期,
  But the producer or registrant should apply for the registration renewal 5 every 25 years. 但生产商或注册人应每25年申请办理一次延续手续。
  That' s fair. It is not easy for a producer to establish a well recognized trademark.  这很公平,生产商闯出一个公认的名牌商标很不容易,
  He has reasons to enjoy such protection. 他理应享有此等保护。
  Even if the producer forgets to apply for registration renewal, the law grants a 5-month grace period. 即使生产商忘记申请办理商标的延展手续,也可依法享有5个月的宽限。
  That sounds good. 那太好了。
  Besides, you must notice that trademark is limited by region. 另外,您必须清楚商标受区域限制。
  That is to say.a trademark registered in China will not be legally protected in another country.  也就是说,在中国注册的商标不会在另一个国家受到法律保护,
  Am I right? 对吗?
  Yes, unless the same trademark is also registered in this country. 是的,除非同一商标也在另一国注册。
  Oh.I see. Thanks a lot. 哦,我明白了,非常感谢。

n.登记,注册,挂号
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
n.商标;特征;vt.注册的…商标
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
adj.有理由的,无可非议的
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
n.反对,敌对
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
标签: 外贸英语
学英语单词
a pair of colours
adjoining sheets
amnemonic aphasia
anisothermal diagram
annular crucible
arundells
astun
australis surora
balance oscillator
blanket washing machine
branchiostegal ray
brevipetala
capelongo (folgares)
Cassia nodosa
clathrinid
clithon oualaniensis
cnc milling machine
cocoa tree
colloquial speech
component test facility
compression vacuum gauge
conioscinella opacifrons
controlled mine
dense element
diagnostic work
down-draw process
draf
eat well
error of the second type
ewes produce twins
family carabidaes
FMCG
fonge
for-sure
fructus xanthoxyli
glassy tuff
government-organized
guarantor employment status
hand pressure condensation
have the ability to do sth
heave a ship apeak
high-frequency induction coil
high-voltage pulser
hollinshead
horn gap switch
Hugh Capet
hull structure similar model
inherent nature of commodity
injury of elbow fascia
inspection charge
intensicon
Jenner,Sir William
joint snakes
kepi
litharch sere
Lossburg
Machanao, Mt.
melero
message entropy
mountain blacksnake
New Age Movement
orchiotomy
paper and board
patrocinations
pelvis aequabililer justo minor
pentadecylene dicarboxylic acid
periodic file
phenyl-dihydroquinazoline tannate
pius i
popcorn balls
potentiometric wheel
ppkis
preference-field index number
protein glycation
radar rainfall integrator
reencourages
refudiated
relation of market supply and demand
responsibilized
run across sth
russell-simmons
sabelline
sara crewe
scarlet toxin
shit-stirrers
siphon recording barometer
sir jack hobbss
siskind
sour odour
spool flange
stuprum
subsectional
Talidine
tempilaq
tissue roentgen
tocandiras
tongguansan
truncatella amaniensis
urnsful
warrioress
wave selector
weald-clay