VOA双语新闻(Bilingual News)2010

Iran's president says his country is resolved to produce its own highly enriched uranium if the West is unwilling to accept Iran's counter-proposal to a U.N. deal worked out last November. 伊朗总统说,如果西方不愿接受伊朗就去年11月达

发表于:2019-01-19 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年1月

EU Commissioner Oliver Rehn is in Athens to discuss Greek proposals to straighten out its government finances. 欧盟经济事务专员奥利雷恩(Oliver Rehn)抵达雅典,计划讨论希腊政府提出的债务清理建议。 The European Union h

发表于:2019-01-04 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年3月

The Vancouver Olympics ended on Sunday and it could not have been a much better finish for host country Canada, which won the final gold medal. 温哥华冬季奥运会星期天闭幕。对东道国加拿大来说,他们把最后一枚金牌揽入囊

发表于:2019-01-04 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年3月

U.S. Defense Secretary Robert Gates says if Iran is serious about accepting the international offer that could end the dispute over its nuclear program, it should do so soon, and through official channels. Gates was speaking to reporters in Ankara, i

发表于:2019-01-04 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

Residents of makeshift tent cities throughout Port-au-Prince say that conditions have improved since the earthquake three weeks ago, but shortages of food and relief supplies still make life difficult. 海地首都太子港各处临时帐篷区的居民

发表于:2019-01-04 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

A senior U.S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it. 美国的一名高级官员说,在日内瓦举行会议

发表于:2019-01-04 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

Aid workers in Haiti say hundreds of thousands of children are at risk in the aftermath of the January 12 earthquake. The case of 33 children allegedly abducted by a group of Americans illustrates the plight of children separated from parents, and th

发表于:2019-01-04 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

U.S. President Barack Obama is urging his Democratic Party to continue fighting for its causes, despite a hostile political climate. Mr. Obama has recently adopted a more combative tone. 美国总统奥巴马敦促说,尽管政治环境敌对,民主

发表于:2019-01-04 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words. 以色列向叙利亚抛出了橄榄枝,试图结束双方的口水战。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu sought to ease tensions with Syria

发表于:2019-01-04 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

U.S. President Barack Obama has sent a $3.8 trillion budget request to Congress for the fiscal year that begins on October first. It is the first step in what is expected to be a long, contentious budget process. 美国总统奥巴马向国会递交了

发表于:2019-01-04 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

The United Nations reports significant progress has been made in providing assistance to hundreds of thousands of quake victims in Haiti. A senior U.N. official says the relief operation is being scaled up on all levels, with shelter topping the list

发表于:2019-01-04 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

The new chairman of Japan Airlines (JAL) says management will decide soon which U.S. airline the company will partner with. Kazuo Inamori takes over two weeks after JAL, once one of Japan's premier companies, filed for bankruptcy. Akiko Fujita report

发表于:2019-01-04 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

U.S. and Iraqi officials inaugurated a portion of the country's new border security fence along the Iraqi-Syrian border, as efforts are stepped up to improve security before March parliamentary elections. Sunni and Shi'ite political leaders also cont

发表于:2019-01-04 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

The U.S. Army has set up a data collection center in Port-au-Prince, Haiti, to assess the needs of residents in the aftermath of the massive earthquake January 12. Thousands who come daily are in desperate need of water, food and work. 美国军方在海

发表于:2019-01-04 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

President Barack Obama has urged Republicans in the House of Representatives to work with him on major national priorities, saying cooperation is essential to the country's economic recovery. President's spoke to Republicans at their issues conferenc

发表于:2019-01-04 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年2月

Kyrgyzstan's interim government is planning to put on trial the deposed president, some members of his family and former officials following the violence earlier this month that toppled the Bakiyev administration and left more than 80 protesters dead

发表于:2018-12-19 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年4月

Poland is preparing for state funerals for President Lech Kaczynski and his wife, and is awaiting the repatriation of the bodies of many of its political and military elite - all killed in a plane crash in western Russia on Saturday. Many Poles are s

发表于:2018-12-19 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年4月

Kyrgyzstan's interim government is trying to cut a deal with the country's defiant president who had fled south after last week's bloodshed in the capital. The continuing standoff has the Central Asian nation concerned about further violence. 吉尔吉

发表于:2018-12-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年4月

Thousands of so-called Tea Party activists rallied in the hometown of Senate Democratic leader Harry Reid of Nevada Saturday. The Tea Party rally launched a nationwide bus tour for the grassroots conservative group that plans to arrive in Washington

发表于:2018-12-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年3月

It was a close victory for President Obama, but a victory nonetheless. 这对奥巴马总统来说可算是一个险胜,但毕竟还是胜利了。 We pushed back on the undue influences of special interests, he said. We didn't give in to mistrust

发表于:2018-12-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年3月